Мона. День сурка с демоном - И. Б. Циммерманн

– Геррит ван Фива, очень приятно. Присаживайтесь. – В голосе ведьмака слышалась легкая подозрительность, а может, просто усталость. Трудно сказать. Его кабинет, к облегчению Моны, выглядел вполне нормально, и большая группа людей сюда не влезла бы. Украшения не выходили за рамки приличия, даже два стула перед столом оказались простой неудобной деревянной мебелью без излишеств, и она медленно опустилась на один из них. У одной стены стоял огромный аквариум, и она спросила себя, кто, черт побери, держит плотву в качестве аквариумных рыбок. Затем ее взгляд переместился к молодому человеку у окна, чья одежда явно вышла из моды еще в Средневековье. В руках он держал укулеле и радостно улыбался Моне. Шляпа и раскачивающееся на ней перо не предвещали ничего хорошего.

– Привет! – Ван Фива продолжал улыбаться, и Мона ему кивнула. Тем временем Бальтазар и сотрудник ЗАГСа тоже сели.

Стулья были чересчур маленькими для двух крупных мужчин, между которыми до сих пор шла дуэль неодобрительных взглядов. Такие существа, как этот демон, раньше точно находились в расстрельном списке ведьмака.

– Сначала я должен вас поздравить, – прозвучало так, будто кто-то заставлял его это сделать, – с заключением сделки и решением пойти вместе по Дороге жизни.

– Можно это опустить? – вмешался Бальтазар. Господин ван Фива пожал плечами, от мрачной улыбки на щеках появились ямочки.

– Репейник? – Он повернулся к молодому человеку у окна, который опять расплылся в широкой улыбке, и его пальцы скользнули по струнам укулеле. Мона услышала низкое недовольное бурчание Бальтазара, но это, похоже, никого больше не волновало, так как бард затянул веселую песенку с высоким потенциалом прилипчивости. Приятный голос, только звучание струнного инструмента никак ему не подходило. Моне показалось, что она уже слышала этого парня на каком-то средневековом фестивале. Безвкусный куплет о любви и ответственности перетек в мелодию, которая будет преследовать ее еще несколько дней.

Дай своей ведьме руку,

Свяжи ее сделкой,

Свяжи ее сделкой, ооооо!

Дай своей ведьме руку,

Свяжи ее сдееееелкооооой!

– Еще один куплет, и он вылетит из окна. – У Бальтазара лопнуло терпение и загорелись глаза.

Пальцы громко дернули струны, и бард топнул ногой.

– Вы ничего не смыслите в искусстве!

– Репейник, – Ведьмак примирительно поднял руки, – можешь подождать снаружи. У нас потом еще два волшебника, у них особые музыкальные пожелания.

– И какие же? – Репейник рассердился, выпятил нижнюю челюсть и попытался ответить на убийственный взгляд Бальтазара, но спустя мгновение неловкой тишины, в которой ван Фива искал документы следующей свадьбы, юноша в яркой шляпе заметно сдулся.

Он с притворным интересом уставился на вазу с засохшими красными розами.

– А, вот тут написано… Could It Be Magic группы Take That. Сможешь?

– Вечно одно и то же, что за сопли? – Голос Репейника пронзительным эхом отразился от стен кабинета, затем разозленный бард, громко топая, вышел из кабинета.

Ведьмак прочистил горло, снова взял бланки Моны и Бальтазара и пролистал первые страницы. Потом медленно поднял взгляд, переводя его с демона на ведьму и обратно.

– Согласно документам, церемония состоялась в присутствии Бориса Гоненцоллерна и Бернхарда Валета. Подписи есть.

– Верно.

Мона была рада, что говорил Бальтазар, хотя ей хотелось добавить, что еще там находилась Бербель. Да, конечно, для ведомства она считалась реликвией, а не существом. Это изменит уже Мона, жена демона. От этой мысли у нее участился пульс. Теперь стало ясно, как она на самом деле волновалась, параллельно сражаясь с пожаром внутри, который обязательно захочет перекинуться на ладони. На нее взирали устрашающе живые картины счастливо улыбающихся супружеских пар всех культур, полов и возрастов, и Мона снова нервно одернула свое короткое платье. Одно неловкое движение, и ткань задерется. По сравнению со всеми этими белыми свадебными платьями и шикарными нарядами она со своими татуировками и в маленьком черном платье выглядела как с панели.

– Не хватает одного заявления. Что вы выбрали?

Прошло несколько секунд, прежде чем Мона сообразила, что ведьмак обращался к ней.

– Что?

– Ваша фамилия.

– О. Моя… фамилия.

– Хасс короче, – скорее в шутку прокомментировал Бальтазар. Мона кивнула, но еще до того, как успела что-то сказать, регистратор промычал «Мхм» и поставил свою подпись в документе.

– Итак, господин и госпожа Хасс.

– Эм?

Неужели она поменяла фамилию?

– Хорошо, – проговорил ван Фива. Бальтазар неоднозначно что-то пробурчал, словно тоже задумался, действительно ли ему нравится сочетание «госпожа Хасс». На мгновение Мона оказалась в ловушке неприятного молчания двух огромных мужчин. Ведьмак складывал документы перед ними. На каждую подпись он реагировал лишь задумчивыми звуками, демон общался с ним похожим образом, а на мычание Моны все равно никто не отвечал.

– Вот ваши кольца.

Ван Фива подвинул к ним по столу тарелочку с двумя угольно-черными кольцами без украшений. Мона снова не вставила ни слова, дышать она тоже перестала, а Бальтазар уже взял одно и надел полоску холодного металла ей на безымянный палец.

– Эй!

– Будь благоразумна, Мона. У нас нет выбора. Это узаконит сделку, кольца – магические реликвии, предназначенные именно для таких случаев.

Она почувствовала, как от возмущения у нее раздулись ноздри, однако выдохнула через нос, потянулась за оставшимся украшением и надела черное кольцо на безымянный палец Бальтазара. Оно не сочеталось с остальными, которые уже были на его пальцах и стоили больше, чем вся собственность семьи Моны.

– Теперь, чтобы скрепить юридический договор, можете поцеловать невесту.

– Я ему не нев… – Дальше она не договорила. К ее рту прижались чужие губы, и она удивленно распахнула глаза. Прямо перед ней плясали пылающие радужки демона, напоминая Моне о том фильме с маленькими человечками, горой и эльфами. Внезапно история с кольцами показалась ей ужасно зловещей. Но все ограничилось мимолетным моментом прикосновения, которое, надо сказать, выбило ее из колеи. Она ожидала от него другого. Они же как два малыша в детском саду, которые не знали, что делать.

– Этого достаточно? – пробормотал Бальтазар, как будто для этого ему пришлось переступить через себя.

Ведьмак пожал плечами:

– Все подписи у меня есть. Мхм. Нет. Да. Не забудьте позвонить завтра, когда проведете консумацию.

– Кон… что? – не поняла Мона.

– Завершение процедуры брака, – послышался небрежный ответ, плечи ведьмака приподнялись, но она не знала, что он имел в виду.

– Секс, Мона.

Она испуганно вытаращилась на Бальтазара.

– Мм?

– Это договор с демоном, и именно так его определило ведомство. С чего бы ведьме призывать демона, если она не хочет обогатиться за счет его сил, предложив ему себя? Довольно устаревшие понятия, но разве в ведомстве есть хоть что-то не