Воздух, которым он дышит (ЛП) - Бриттани Ш. Черри

Прямо перед тем, как я собирался положить трубку, мои губы раскрылись и я произнес:

— Спасибо, папа.

Я слышал, как его голос надломился, и эмоции взяли верх.

— В любое время, сынок. Звони, когда тебе будет нужно, днем или ночью. И когда ты будешь готов вернуться, мы будем здесь. Мы будем прямо здесь, когда ты будешь готов. Мы никуда не уйдем.

Миру нужно больше таких родителей, как мои.

Глава 36

Элизабет

— У тебя есть четыре секунды, чтобы открыть эту дверь перед тем, как я ворвусь, чтобы найти тебя, женщина! — кричала Фей на моем крыльце. Когда я открыла дверь, она воскликнула:

— Во имя любви к Богу, когда ты в последний раз принимала душ?

Я была одета в пижаму, волосы были собраны в беспорядочный пучок, а мои глаза были опухшие. Я немного приподняла руку и понюхала подмышку.

— Я пользуюсь дезодорантом.

— Ох, дорогая, — она нахмурила брови, заходя в мою гостиную. — Где Эмма?

— Ночевка в пятницу, — объяснила я, шлепаясь на диван.

— Что происходит, Лиз? Твой парень пришел в кафе сообщить, что ты не разговариваешь с ним. Он сделал тебе больно?

— Что? Нет. Он… Он идеален.

— Тогда к чему это молчаливое общение? Почему ты похожа на бомжиху? — она села рядом со мной.

— Потому что я не могу больше с ним говорить. Я не могу быть с ним.

Я рассказала ей об аварии, и объяснила, почему отношения с Тристаном не имеют будущего. Ее взгляд стал серьезным, что у Фей я видела очень редко, и это свидетельствовало о том, насколько серьезна и реальна ситуация.

— Дорогая, ты должна сказать ему. Он распадается на части, пытаясь понять, что сделал неправильно.

— Я знаю. Просто… Я люблю его. И знаю, что из-за этого я потеряю его.

— Послушай, я не знаю многого о любви, и когда мое сердце было разбито, я бросалась дерьмом. В прямом смысле бросалась дерьмом. После того, как закончила бросать дерьмо, я осталась одна-одинешенька с грустью и с разбитым сердцем. Кто-то может сказать, что разбитое сердце того стоит, потому что, по крайней мере, в конце ты обретаешь опыт любить.

Я кивнула и легла, положив голову ей на колени.

— Когда жизнь прекратит делать больно?

— Когда мы научимся говорить жизни «отъебись» и найдем малюсенькие причины улыбаться.

— Мне жаль, что Мэтти разбил тебе сердце.

Фей пожала плечами, снимая резинку с моих волос перед тем, как начать расчесывать их пальцами.

— Все нормально. Он только немного поломал его. Так что мы будем делать остаток ночи? Мы можем быть стопроцентными девчонками и посмотреть «Дневник памяти» или похожее дерьмо, или… мы можем заказать пиццу, взять немного пива и посмотреть «Супер Майка XXL» (Примеч. «Супер Майк XXL» (англ. Magic Mike XXL) — сиквел музыкальной драмы с элементами комедии о мужском стриптизе «Супер Майк». В главной роли Ченнинг Татум).

«Супер Майк» победил.

На следующий день мы с Эммой пошли в «Нужные Вещи», чтобы найти Тристана, улыбающегося нам из-за прилавка с кофе.

— Привет, ребята! — сказал он с широченной улыбкой.

— Привет, Тик! — воскликнула Эмма, запрыгнув на стул.

Он наклонился и щелкнул ее по носу.

— Привет, Ток. Горячий шоколад?

— С экстразефирками! — закричала она.

— С экстразефирками! — повторил он, оборачиваясь. Его счастливое поведение было немного отталкивающим. Я не была уверена в том, что это означало или как это воспринимать. Мы не говорили несколько дней, но он делал вид, что все идеально.

— Элизабет, я могу тебе что-то предложить?

Он назвал меня Элизабет, не Лиззи.

— Просто воды, — сказала я, садясь рядом с Эммой. — Все в порядке? — спросила я у него, когда он наливал мне стакан воды и готовил Эмме ее полугорячий шоколад, в который всегда добавлял несколько кубиков льда. Малышка спрыгнула со стула и поспешила найти Зевса.

— Все отлично. Все хорошо.

Я приподняла бровь.

— Нам следует поговорить. Я знаю, что ты, наверно, расстроен, потому что я избегала тебя…

— Избегала? — он хмыкнул. — Я не заметил.

— Ага, это просто…

Он начал оттирать прилавок.

— Что твой муж убил мою семью? Ага, нет, это круто.

— Что? — мое горло сдавило и зазвенело в ушах, когда я осознала, что за слова сорвались с его губ. — Как ты?..

— Твой лучший друг, Таннер, заходил вчера ненадолго. Он хотел, ну, ты знаешь, попытаться уговорить мистера Хенсона закрыть свой магазин. Так что потом мы поговорили. Он сказал, как это мило, что я способен не замечать тот факт, что тебе известно, что твой муж убил мою семью.

— Тристан.

Он положил тряпку под прилавок, встал передо мной и наклонился.

— Как долго ты знаешь?

— Я-я хотела рассказать тебе.

— Как долго?

— Трис… Я не знала…

— Черт возьми, Элизабет! — закричал он, ударяя кулаком по стойке. Эмма и мистер Хенсон посмотрели на нас с любопытством и беспокойством. Но хозяин магазина быстро утащил Эмму в заднюю комнату. — Как долго? Ты знала, когда сказала, что любишь меня?

Я молчала.

— Ты знала на свадьбе?

Мой голос дрожал, когда я сказала:

— Я думала… думала, что потеряю тебя. Я не знала, как сказать тебе.

Тристан улыбнулся непроницаемой улыбкой и кивнул.

— Замечательно. С тебя два доллара и двадцать центов за горячий шоколад.

— Позволь мне объяснить.

— Два двадцать, Элизабет.

Его штормовые глаза снова были холодны. Это была та холодность, которую я не видела в его взгляде с того самого первого дня, когда мы встретились. Я потянулась за бумажником, достала мелочь и положила перед собой. Тристан взял деньги и швырнул их в кассу.

— Поговорим позже на этой неделе, — сказала я дрожащим голосом. — Если ты позволишь мне, я объясню тебе, как все было на самом деле.

Тристан стоял ко мне спиной, схватившись руками за столешницу возле кофемашины. Он наклонил голову, и я могла видеть, как покраснели его руки от крепкой хватки.

— Что-нибудь еще? — спросил он.

— Нет.

— Тогда во всех смыслах держись подальше от моей жизни, — Тристан разжал свою хватку на прилавке, позвал Зевса, который прибежал к нему, и затем они оба покинули магазин. Мистер Хенсон и Эмма вышли из задней комнаты.

— Что случилось? — спросил мистер Хенсон, подходя ко мне. Старик положил руку мне на плечо, утешая, но это не остановило дрожь моего тела.

— Я думаю, что потеряла его.

Глава 37