Третье. Сборник рассказов - Ando Mitich
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Жена Рауля положила их посередине нашей комнаты и выходя кинула фразу на ломанном англо — русском:
— Рауль — Drinking today, коробка, топить кошка water…
Мы переглянулись.
Помимо отстаивания чести родного рубильника, нам необходимо было решить местную проблему с живыми существами, которых пьяный латинос хотел утопить.
Виктор Михайлович сурово окинул взглядом коробку и призадумался:
— Топить котят неправильно. Раз появились они на свет божий, то должны жить в капиталистических семьях! — сказал он, как отрезал.
Данный человек, это не просто наш бригадир и челябинский компас в общемировых жизненных ситуациях. Это также есть добродетельный посыл межпланетного масштаба! Разрулит любые взаимоотношения меж континентами.
Дядя Витя начал вынимать поочерёдно котят из коробки:
— Итак, 9 штук пушистых комочков, что же нам с вами делать? Пьяный Рауль желает лишить вас жизни, но мы это сделать ему не позволим. Какие есть предложения?
Я робко поднял руку:
— Когда я учился в путяге и жил в вагоноремонтной общаге, у нас был подобный случай. Кошка Дуся принесла котят, и комендантша грозилась спустить их всех в унитаз, если мы их не реализуем среди городских кошатников в течении суток. Годы были 90е, и людям самим кушать было нечего, а здесь ещё котёнка накорми.
Но неожиданный выход был предложен аспирантом физико — математических наук Борисом Гринбергом, который у нас ночевал на птичьих правах. Он вывел и просчитал некую геометрическую формулу, по которой мы гарантированно раздадим за один вечер всех котят. Необходимо было лишь, бонусом к каждому животному давать некий презент.
Борька предложил давать новому хозяину, бонус в размере бутылки молока. Расчёт был прост. Жадный гражданин брал из коробки котёнка вместе с бутылкой молока и перед ним дома вставал выбор, выпить молоко самому или налить его в блюдце своему новому подопечному. Сердце пациента таяло, и он в конечном итоге наливал блюдце пушистому комочку и тем самым не давал исчезнуть популяции котов на планете.
Скинувшись, у кого сколько было, мы купили несколько бутылок Можайского молока по количеству питомцев и пошли на дело.
На картонном клапане, коробки с котятами, было написано воззвание к голодным гражданам:
"КОТЯТА В ДОБРЫЕ РУКИ! НОВОМУ ХОЗЯИНУ — В ПОДАРОК БУТЫЛКА МОЛОКА ДЛЯ ПИТОМЦА".
Боря Гринберг не ошибся, благодаря рекламному слогану, буквально через час стояния в подземном переходе, мы раздали в добрые руки всех котят.
Но что интересно! Ни один мужчина, и не одна женщина из числа новых хозяев, глядя на наши полуголодные лица, никто не взял ни одной бутылки молока.
— Уж как-нибудь сами прокормим, — говорили они и кутали маленькие комочки внутрь болоньевых курток и серых плащей, — вам самим нужней молоко…
Здесь, конечно, Гринберг просчитался и оказалось, что наш народ готов оказать помощь в спасении животных и без материальных бонусов. Это было совершенно неожиданное открытие. И Боря весь вечер хватался за голову и пытался найти ошибку в своих расчётах, но мы прекрасно понимали, что никаких ошибок нет. Просто народ у нас такой душевный — сам будет тонуть, а живность напоследок накормит и спать уложит. Предлагаю сделать что-то подобное и здесь, на чужбине…
— Да, — вздохнул бригадир, — это конечно всё хорошо, но ТО история с нашими земляками. А здесь зарубежный менталитет и американские приоритеты. Ну, ладно. Дайте мне англо — русский словарь и чёрный маркер. Попробуем раздать этих милых котят в добрые руки американских зоозащитников по формуле Гринберга. А пока налейте им молока…
Виктор Михайлович, долго мусолил словарь, пыхтел и матерился:
— Грубый язык, нет понимаешь ли в нём поэтичности. Нет сострадательного наклонения.
Но наконец он что-то нашёл нужное для нашего дела, взял маркер и вывел корявую надпись на картонной коробке. Рекламный слоган по формуле Гринберга гласил следующее: "GIFT CATS — ONE BUCKS!"
— Каждому, кто возьмёт у нас на содержание котёнка, мы в подарок будем дарить один доллар. Народ здесь помешан на денежном довольствии, авось сработает.
Мы одобрительно закивали головами и собрали в шапку девять мятых однодолларовых бумажек. Бригадир послюнявил палец, несколько раз пересчитал деньги, засунул их в нагрудный карман, и мы бодро зашагали в центральную часть города, торжественно держа перед собой коробку с котятами.
На улице было прохладно, и мы переместились в подземный переход встав посередине.
Виктор Михайлович, как Ленин на броневике, призывал иноверцев проявить сострадание и не проходить мимо, манил их деньгами и жалобно мяукал вслед за котятами.
Спустя полчаса дело начало двигаться. Отдали одного рыжего, потом второго, третьего. Котята начали таять на глазах вместе с деньгами.
— Ай да Гринберг, Ай да сакин сан! Работает его формула, на всех континентах, — радовался наш бригадир и мы продолжали зазывать случайных прохожих и предлагать им пушистые комочки.
Американцы, как оказалось очень любят животных, но ещё больше деньги. Некоторые пытались получить в нагрузку к беззащитным животным, кто 3, а кто и 5 баксов, но бригадир был непреклонен:
— Love should be free! — вычитал он фразу из английского разговорника и хитро улыбался им в ответ.
Ещё немного, и мы раздали всех котят Рауля. Гордые за себя, мы поспешили к выходу из подземного перехода. Настроение было превосходное! Сделали доброе дело, и мамаша котят должна нам быть благодарной по гроб жизни.
И какое же разочарование ждало нас на улице… Все наши котята сидели на грязной земле и также жалобно мяукали.
Американцы брали у нас котят вместе с долларом, а на улице просто выкидывали эти милые пушистые комочки на улицу. Деньги были для них в приоритете. Это был удар ниже пояса!
Мы обратно начали собирать котят в коробку.
Виктор Михайлович, с абсолютно багровым лицом, был в ярости:
— Какой меленький и подлый народец. Пакостные людишки, ей богу. Отсутствие сострадания к ближнему и бесконечная жадность. Ну как так можно? Не понимаю! Ну хоть бы одного взяли- ху@плеты ху@вы…
Вся его речь была вперемешку с матами, от чего на улице становилось холоднее, а перспектива пристроить живность, в самое ближайшее время и самое главное в надёжные руки, таяла на глазах.
— Ах ты писюк малолетний, халера тебя задери! — из недр американской трансгендерной толпы, которая торопилась по своим делам, вышла бабка (божий одуван) в модном малиновом пуховике и замахнулась на нашего бригадира своей инвалидной тростью.
На совершенно родном наречии и понятном нам
