Сладкое возмездие - Мэри Бакстер

Но отвлекаться было недопустимо, пока у него на хвосте висел этот подонок. Сойер посмотрел в зеркало заднего вида. Синий лимузин исчез.

Сойер уже мысленно погладил себя по голове, когда в зеркале отразился какой-то отблеск. Сойер чертыхнулся, и тут «ягуар» получил страшный удар сзади.

– Сойер! – закричала Кейт, охваченная ужасом.

– Держитесь крепче. Этот гад хочет столкнуть нас под откос.

Глава 35

Сойер не мог различить лица человека, сидевшего за рулем. У его машины было дымчатое лобовое стекло, сквозь которое едва угадывался силуэт водителя. Единственное, что можно было разглядеть снаружи, – это пальцы, хищно впившиеся в баранку.

Бросив еще один мимолетный взгляд на Кейт, Сойер заметил, что она побледнела и крепко держалась за переднюю панель, словно ждала худшего.

Она не ошиблась. Машину Сойера снова сотряс чудовищный удар.

– Как вы? – спросил он, не отрывая взгляда от шоссе.

– Все нормально. Просто от этих ударов на мне живого места не осталось.

Сойер что есть мочи давил на газ.

Перед ними открывалось бесконечное извилистое шоссе; чем дальше, тем меньше машин попадалось им навстречу. Однако опасность не уменьшалась, поскольку надвигались сумерки.

По обочинам шоссе росли могучие дубы и какие-то другие деревья. Их ветви сплелись и шатром нависали над дорогой. Ливень, который загнал Сойера и Кейт в машину, только что кончился, и шоссе было мокрым и скользким.

Между тем небо стало проясняться. Тучи раздвигались, как театральный занавес, пропуская робкие лучи закатного солнца. Но человек, который хотел то ли напугать, то ли убить Сойера и Кейт, так и маячил призрачной тенью. Кем бы он ни оказался, Сойер поклялся ему отомстить.

– Что мы… что вы собираетесь делать?

– Не беспокойтесь, выкрутимся.

– Он не отстает?

– Нет.

– Неужели «ягуар» не может от него уйти?

– Запросто – если бы я был один.

– Тогда действуйте, как будто меня здесь нет.

Она говорила с уверенностью, но Сойер уловил в ее голосе легкую дрожь. Конечно, Кейт перепугалась, однако он чувствовал, что она ни за что в этом не признается, и не переставал восхищаться ею.

– Я отвечаю за нас обоих, – ровно сказал Сойер. – Вот только дорога скользкая.

– Боже! – закричала Кейт.

– Ах ты… – У Сойера ругательство застряло в горле. Лимузин поравнялся с «ягуаром»; машины неслись бок о бок.

Кейт опять вскрикнула.

– Ублюдок! – Сойер рванул руль вправо, но ему не хватило какой-то доли секунды. Синий автомобиль тоже дернулся в сторону и ударил машину Сойера сбоку. «Ягуар» отлетел с дороги. Сойер пригнулся и отчаянным усилием выпрямил руль. Машина запрыгала, завертелась, но остановилась в нескольких дюймах от дерева. Сойер надавил на тормоз и заглушил двигатель.

– Вы живы? – спросил он.

– Кажется, жива. – Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, полными ужаса.

Сойер выбрался из машины. Как и следовало ожидать, синий лимузин давно скрылся из виду.

Сойер выругался и направился к шоссе, где уже остановилась попутная машина. Из нее вылез водитель.

– Как ты, приятель? Цел?

– Да, ничего. Ты видел, как было дело?

– Краем глаза. Видел, что тебя столкнули с дороги. Но я сам еле удержался: асфальт-то мокрый, да еще ты закрутился, как волчок. Так что номера его я, конечно, не запомнил, если ты про это спрашиваешь.

– Именно про это. Ну, нет так нет.

– Давай я позвоню в полицию?

– Нет, благодарю. – Глаза Сойера загорелись злым огоньком. – Дальше я сам.

– Ну, если тебе помощь не нужна, я поехал.

Сойер помахал ему на прощание:

– Спасибо еще раз. Счастливо!

Медленными шагами Сойер побрел к машине. Кейт отстегнула ремень и привалилась к окну. При его приближении она встрепенулась:

– Вы его разглядели?

– Нет. Этого стервеца и след простыл.

Кейт прикусила губу.

– А с кем вы разговаривали?

– С каким-то парнем-автомобилистом. Он предлагал помощь.

– Но он-то хоть что-нибудь видел?

– Только как нас вынесло на обочину.

По телу Кейт пробежала судорога. Глаза Сойера потемнели:

– У вас руки-ноги целы?

– Целы, только дрожат. – Кейт прищурилась, будто пыталась разглядеть что-то в сгустившихся сумерках. – А у вас?

Сойер хотел спросить, не все ли ей равно, но сдержался. Его душило бешенство оттого, что какой-то поганец в синем лимузине сумел одержать над ним верх. Сойер поклялся, что так этого не оставит. Он догадывался, кто это мог быть. Если он доберется до Ллойда Силвермена – нет, не «если», а «когда», – он не оставит от него мокрого места.

– Сойер.

Он резко обернулся.

– Что я слышу?

Кейт была озадачена:

– А что такого?

– Как «что»? Вы назвали меня по имени.

Их глаза встретились.

– Ох, это случайно вышло.

Он улыбнулся:

– И заметьте, свет не перевернулся.

– Да, действительно.

Она отвернулась, но Сойер не отводил от нее взгляда. О чем она думает? Какие страсти бурлят за кажущимся спокойствием? Он дорого бы дал, чтобы получить ответ. Они встречались уже не раз, но она ничем не выдала себя. Ее загадка не давала Сойеру покоя.

– Значит, вам известно, чьих это рук дело.

Голос Кейт прервал его тревожные мысли.

– Да, есть один полоумный, Ллойд Силвермен. Он однажды приставил мне к груди пушку и грозился поквитаться.

Лицо Кейт стало пепельно-серым.

– Какой ужас.

– Если не сказать больше. Однако я с ним разобрался.

– Будем надеяться, что вы правы и это действительно был тот самый маньяк.

– Что вы хотите сказать? – Он заподозрил подвох. Утверждение Кейт прозвучало двусмысленно. Чутье никогда не подводило Сойера.

– Ничего особенного.

– Не темните. Мне показалось, будто у вас есть какие-то другие соображения.

– Нет, это не так, – поспешно заверила она.

– Вы лжете.

Она застыла.

– А вы грубите.

– Это все, что вы можете мне сказать после того, что с нами случилось? Вы думаете, это детские игрушки?

– Нет, я так не думаю, – сухо ответила Кейт.

– Так говорите по-человечески. – Она сидела неподвижно, и у Сойера застучало в висках. – Послушайте, разве до вас не дошло, что мы были на волосок от смерти? – Он потерял всякое терпение. – Если вам что-то известно, говорите прямо.

Казалось, она обдумывает его слова.

– Ну хорошо. Есть люди, которые не хотят, чтобы девочка-подкидыш была найдена. Больше я вам сказать не могу.

– Вам угрожали?

Она не подтвердила и не опровергла это предположение, и Сойер почувствовал, что попал в точку.

– Господи Боже мой! – вырвалось у него.

– Послушайте, я могу сама за себя постоять.