Ишито начинает с нуля. Том 4 - Дмитрий Лим

— Ты лучший информатор в Пусане, — джондал нахмурился, а затем порвал «бумагу». — И ты хочешь мне сказать, что не знаешь, где тело моего сына?

— Нет, господин Ан, — Канг Джон Пхиль смотрел на джондала свысока. Он не боялся его и никогда не боялся. — Есть вещи, уважаемый, которые не всем даны. Как мне, например, узнать о том, кто убил мою жену. А у вас, видимо, ситуация ровным счетом такая же, как и у меня. Поверьте, — он сжал кулаки, — я ищу виновного в смерти моей дорогой супруги с таким же остервенением, как и тело вашего сына.

— Знать бы еще, кто убийца, — задумчиво произнес джондал. — Ладно, спасибо, Канг, можешь идти.

Канг Джон Пхиль поклонился и тут же покинул ВИП-комнату местного бара. А вот Ан Кён Иль продолжал думы думать. Ему очень не нравилась ситуация с информатором. Он уже целый год платит ему для того, чтобы найти тело сына и наказать убийцу, но тот ничего так и не нашел. Как и остальные люди, которые когда-либо работали в сыске, но перешли на сторону бандитизма.

— Может, он просто догадывается? — пробормотал Ан Кён Иль. — Или… ситуация и вправду слишком сложная? Хотя… — он постучал костяшками по столу и покачал головой. — Нет. Ерунда все это.

Джондал встал с кожаного дивана и только было собрался выходить из своего «кабинета», как в дверь постучались. После короткого «войдите», в ВИП-комнату зашел бармен, его непосредственный помощник. Мужчина склонил голову и тут же доложил:

— Там пришли люди из государственного склада. За вашим контейнером начали наблюдать.

— В каком это смысле?

— Не могу знать, господин Ан, — мужчина не поднимал голову. — Вам стоит пообщаться с ними лично. Они ждут вас.

Джондал не особо любил общаться с бюрократами. Ибо каждая встреча с ними заканчивалась платежами, чтобы прикрыться с той или иной стороны. И сейчас, троица «городских», как их между собой называли бандиты, сидели за самым обычным столиком и терпеливо его дожидались.

— Итак, — джондал поравнялся со столиком. — Кто-то вас приглашал сесть?

Троица переглянулась между собой, но вставать не собиралась. А самый смелый из них, Пак Аанг, деловито улыбнулся, потер щеточку усов над губой и сказал:

— Господин Ан, я понимаю, что это ваша территория, но и мы сюда пришли не просто так. Да и власти у нас, по крайней мере, ничуть не меньше, чем у вас.

— Ты забываешь, Аанг, с кем разговариваешь.

— Ничуть, — усмехнулся тот. — Присаживайтесь, пожалуйста, — добавил он. — Господин Ан. Нам о многом придется поговорить.

Джондал обозлился, но не стал делать опрометчивых поступков. Он щёлкнул пальцами, приглашая официанта, и заказал всем выпить. Только вот «городские» отказались от такого щедрого угощения. И вместо того, чтобы сесть и нормально расслабиться, как того хотел джондал, начали доставать бумаги из своих портфелей.

— Мы пришли к вам не только по контейнеру, который охраняется на городском складе, господин Ан. Но также решить вопрос насчет четырех точек в городе, которые страдают из-за набегов ваших людей.

— Мы не варвары, чтобы совершать набеги, — огрызнулся джондал. — Мы приходим в места, которые нам должны. И если…

— Если честно, господин Ан, — Аанг поджал губы, — нам неинтересно, по какой причине, куда и как вы ходите. Факт остается фактом: поступают жалобы, которые мы не можем не регистрировать. И из-за этого, опять же, к нам приходят люди и задают очень неудобные вопросы. Если вы продолжите работать в том же духе, то никакие деньги не продолжат наше сотрудничество.

Эта угроза, так скажем, была лишь вопросом времени. Ан Кён Иль давно переступил все допустимые границы и в последние полгода действовал менее обдуманно. Из-за бесконечной погони за фантомом, который убил и спрятал тело его сына, он совсем позабыл о таких вещах, как скрытность… А это было недопустимо для джондал.

— Понятно, — хмыкнул Ан Кён Иль. — Что-то еще?

— Да, — кивнул второй «городской». — Бесчисленные проверки задают очень неудобные вопросы относительно вашего груза. Насколько то, что хранится в нем, законно?

— Не могу знать, — усмехнулся джондал. — Это контейнер моего очень доброго клиента. Так что просто назовите цену, и…

— Избавьтесь от контейнера, — властно сказал Аанг. — Либо мы вскроем его перед комиссией, а уже дальше пускай они решают, куда обращаться и кого и за что наказывать. У вас месяц до следующего приезда инспекторов. Не больше.

Ан Кён Иль просто вытянул руку, указывая на дверь. Гости быстро засобирались, и как бы по их лицам ни было видно, что они не закончили, джондал не стал больше их слушать.

Глава 22

Договориться о «новой» встрече с Ким Ду Ханом оказалось той еще работенкой. Я позвонил сначала на тот номер джондал, который был известен мне, но он был неактивен. Попытался позвонить на номер Рэма, но и тот не отвечал. Так что понадобилась помощь отца.

Папа не сразу дал известный ему рабочий номер джондал, но после трех минут уговоров все же не отказал. Но он меня постарался предупредить, мол, Ким Ду Хан не тот человек, к которому нужно обращаться.

Я это прекрасно знал, ведь общался с ним уже не первый раз.

О встрече я договорился в тот же вечер. Мне пришлось пересечь половину города, чтобы попасть в его рабочий офис, на одном из предприятий по созданию напольных покрытий. И именно там Ким Ду Хан предстал передо мной в новом образе.

Невооруженным глазом джондал можно было бы принять за какого-то крупного начальника, может, даже директора завода. Хотя он им и был.

В рабочем комбинезоне, с каской на голове, он изучал какие-то бумаги, которые подносили ему работяги. Где-то он одобрительно кивал, а где-то ставил большой и жирный прочерк. Рэм тоже был здесь и первым поприветствовал меня, когда я вошел в кабинет.

Да уж, очень непривычно.

— Рад, что вы пришли, Ишито Винсент, — старик приветливо улыбнулся.

— Здравствуй, Рэм, — коротко поздоровался я. — Я вчера еще хотел сказать, но решил, что это будет лишним. В общем, спасибо, что дал моим парням наводку на мое местонахождение.

— Это вам спасибо, что вы не сказали