Поэты «Искры». Том 1 - Василий Курочкин

4. ОТДАЛЕННАЯ КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ

Лутоня

                   (один)Нет тебя, Лутониха, со мною!Некого мне звать теперь женою.Заливаюсь я потоком слез,Хошь бы ветер весточку принес.Хошь бы птичка мне прощебетала,Где моя голубка запропала!Чуяла ты ноне поутру,Что дурить я вздумал не к добру,Говорила, что не будет ладу.Я сказал: один на троне сяду!Истинно: один на троне сел —И жену и царство проглядел!Без тебя, желанная, ЛутонеСчастья нет, хоть в золотой короне,И, как перст, весь век свой одинок,Буду лить горючих слез поток.

Лутоня, Мажордом.

Мажордом

Ваша светлость…

Лутоня

                    Буде врать, любезный!Титулы мне ноне бесполезны.Ваш дворец мне, как тюрьма, постыл…Я — Лутоня, как и прежде был.

Мажордом

Принц, толпа народа завладелаВсем дворцом…

Лутоня

                  Так что ж, голубчик? Дело!Пусть его хоть свалит, хоть сожжет.

Мажордом

Депутата к вам прислал народ.

Лутоня

Милый мой! Пущай без депутатаВсё возьмут. Что взято, то и свято.

Мажордом

Ваша светлость, вот и депутат.

Лутоня, Слоняй.

Слоняй

Принц, извольте выслушать доклад.

Лутоня

Прынц Слоняй?

Слоняй

Так точно, принц, мне лестно,Что моя фамилья вам известна.

Лутоня

Что за черт!

Слоняй

               Там черт или не черт —А короток будет мой рапорт.Ваша светлость, я с дурною вестью.Вон отсюда! Принц, вас просят честью.

Лутоня

Я с охотой…

Слоняй

Ну, мой друг, прощай!

Лутоня

Что за притча! Господин Слоняй —Вы-то как здесь?

Слоняй

Я начальник в банде.Всё восстанье по моей команде.

Лутоня

От часу не легче! Да к чемуБунтовать вам было — не пойму.

Слоняй

Чтобы трон свой возвратить — хоть силой.

Лутоня

Да вольно ж его бросать вам было!

Слоняй

Отвечай невеждам, мужикам!Бросил сам — и возвращаю сам!Хоть во мне мочалки, а не нервы —В государстве все-таки я первый!Принцем был, так принцем и умру.Сам в хандре — и всех вгоню в хандру.Ты прочти историю Нерона,Так поймешь всё обаянье трона.Нет, уж в лес вперед не побегу.Захочу — все города сожгу.Захочу — так с нынешним прогрессомСделаю всё царство темным лесом.Лес ко мне — не я к нему приду.Захочу при жизни быть в аду —Сделаю из царства ад кромешный…

Лутоня

Ну тебя! Угомонись, сердешный!Это ли тебе еще не ад?Я уйду — ведь я и сам не рад.

Слоняй

А ты думал, мы живем здесь праздно,День за днем, как вы — однообразно?Намотай себе на бороде:Праздность — там, у вас, в лесу, в труде!Здесь — борьба и вечное движенье.

Лутоня

Что ни день — то светопреставленье.

Слоняй

Самолюбие, гордость, зависть, честьНе дают ни спать, ни пить, ни есть.Здесь, в броне законов и приличий,Вечное стремленье за добычей.Здесь не сеют люди и не жнут,Но чужой, готовый, кровный трудПревращают для себя, как маги,В акции, процентные бумаги;Ваш разврат, невежество, запойОбирают жадною рукойИ дают патент статей доходныхФурие всех ужасов народных,—И ты думал — стану я бросатьДля тебя такую благодать?Именем одним своим в народеТы внушал уж мысли о свободе,В честь твою уж пьянствовал народ.Я созвал немедля всякий сброд,Встал, прямым Слоняем, перед фрунтомИ, как видишь, кончил дело бунтом.

Лутоня

Ну, конец, так, стало быть, конец!Ваша светлость, будь родной отец —Объяви немедля всенародно,Что я помер, что тебе угодно…Отпусти, отец, меня домой.

Слоняй

Отчего ж? Останься здесь со мной!Человек ты честный, судишь здраво,Хочешь быть моей рукою правой?Вознесу тебя, озолочу…

Лутоня

Нет уж, ваша светлость, не хочуНи чинов, ни денег, ни почета.У меня одна теперь забота:Снизойди на просьбицу одну —Повели сыскать мою жену.Охрани — спаси ее от срама.

Слоняй

Будь спокоен, я сыскал ЯсамаИ лишаю этого скотаВсех чинов, всех прав — и живота.(Указывая на входящую Лутониху.)А тебя — с женой соединяю.

Лутоня

Слава прынцу-батюшке Слоняю!

Лутониха

Ну, прощай, да помни, прынц Слоняй:Слов пустых, слоняясь, не роняй.А веди-ко ты себя пристойно:Верь мне — будешь жить и спать покойно!       (Обращаясь к публике.)А теперь, честные господа,Ожидаем вашего суда.Здесь театр, мы куклы — а не люди.Так уж строго не взыщите, будеКое слово брошено на глум,Не ровён час — западет и в ум.

Начало 1870-х годов

Фридрих Шиллер

155. НАЧАЛО НОВОГО ВЕКА

Где приют для мира уготован?Где найдет свободу человек?Старый век грозой ознаменован,И в крови родился новый век.

Сокрушились старых форм основы,Связь племен разорвалась; бог Нил,Старый Рейн и океан суровый —Кто из них войне преградой был?

Два народа, молнии бросаяИ трезубцем двигая, шумятИ, дележ всемирный совершая,Над свободой страшный суд творят.

Злато им, как дань, несут народы,И, в слепой гордыне буйных сил,Франк свой меч, как Бренн в былые годы,На весы закона положил.

Как полип тысячерукий, бриттыЦепкий флот раскинули кругомИ владенья вольной АмфитритыЗапереть мечтают, как свой дом.

След до звезд полярных пролагая,Захватили, смелые, вездеОстрова и берега; но раяНе нашли и не найдут нигде.

Нет на карте той страны счастливой,Где цветет златой свободы век,Зим не зная, зеленеют нивы,Вечно свеж и молод человек.

Пред тобою мир необозримый!Мореходу не объехать свет;Но на всей земле неизмеримойДесяти счастливцам места нет.

Заключись в святом уединеньи,В мире сердца, чуждом суеты!Красота цветет лишь в песнопеньи,А свобода — в области мечты.

<1856>

ПРИМЕЧАНИЯ

Настоящее издание подготовлено на основе двухтомного собрания произведений поэтов «Искры», вышедшего в «Библиотеке поэта» в 1955 г.

Большую часть издания составляют произведения В. С. Курочкина (они помещены в первом томе) и Д. Д. Минаева; остальные поэты представлены лишь небольшим количеством стихотворений. Не включены стихотворения Л. И. Пальмина и П. В. Шумахера, которые войдут в сборник «Поэты-демократы 1860–1870-х годов».

Произведения В. С. Курочкина распределены по двум отделам; оригинальные стихотворения и переводы и переделки. Произведения Минаева — по четырем. В первый вошли сатирические фельетоны, пародии, а также лирические стихотворения; отделение лирических стихотворений Минаева, как и многих других поэтов его времени, как и В. Курочкина, от сатирических далеко не всегда возможно: лирическая и сатирическая стихии очень часто переплетены в его поэзии; во второй отдел вошли эпиграммы, в третий — поэмы и сатирическая пьеска «Москвичи на лекции по философии», в четвертый — переводы. Оригинальные стихотворения В. С. Курочкина и его переводы из Беранже, произведения Минаева в первых трех отделах расположены в хронологическом порядке; в хронологическом порядке расположены также стихотворения других поэтов; лишь немногие их переводы помещены в конце соответствующих отделов.