Тайна человека с кинжалом - Буало-Нарсежак

- У вас есть еще ключи от этой двери?

- Нет, только этот.

- Прекрасно. Теперь мы можем быть уверены, что с этой стороны никто не войдет. Перейдем к окнам...

Человек с кинжалом с большим интересом следил за их манипуляциями. Мэтр Робьон зажег люстру, и глаза на портрете блеснули.

- Я предлагаю оставить приоткрытой дверь из гостиной в столовую, продолжал адвокат. - Просто смешно оставлять здесь охрану, раз мы будем рядом.

Хозяин дома согласился. Сесиль заканчивала раскладывать приборы.

- Пока мы здесь, Сесиль, - предупредил ее Руайер, - мы запрем и кухонную дверь. Не открывайте ее до завтрашнего утра.

Старая служанка подняла на хозяина преданные глаза.

- Хорошо, мсье.

- Франсуа вам поможет, - сказал ей мэтр Робьон.

Без Козыря предпочел бы осмотреть дом вместе с отцом, но возразить не посмел. Ведь он был здесь не более чем статист, что-то вроде юнги на корабле. И Франсуа покорно принялся таскать в столовую хлеб, бутылки, кофейные чашки, сахар... Проходя мимо двери в гостиную, он осторожно заглядывал туда. Похоже, Человек с кинжалом размышлял, скосив глаза в сторону столовой... Еще никогда в жизни Без Козыря не переживал таких волнующих моментов! Он уже не жалел, что не попал в Кермол.

Вскоре хозяин и гости вернулись в столовую.

- Я звонил маме, - сообщил мэтр Робьон, - она передает тебе привет. И, обернувшись к своим спутникам, продолжил: - Думаю, что мы приняли все меры предосторожности. Двери закрыты; мы знаем, что в доме никто не прячется. Бенуа и Леонард будут регулярно обходить комнаты. А если кто-то захочет войти в гостиную, он вынужден будет пройти через столовую, где мы с вами находимся.

- Итак, за стол, - пригласил хозяин дома. - Благодаря вам, друзья, я успокоился. Спасибо.

- А я, - сказал доктор, - хотел бы задать вам один вопрос. Не отвечайте, если он покажется вам нескромным. Итак: зачем вы сохранили эту картину, которая связана с таким количеством несчастий? На вашем месте я бы давно ее продал!

Руайер взял кусочек ветчины, дожидаясь, пока Сесиль выйдет из комнаты.

- Это трудно объяснить. Возможно, я сохранил "Человека с кинжалом", потому что надеялся, что он принесет в мой дом еще одно несчастье и на сей раз оно коснется меня лично. Я мало дорожу жизнью. А еще... Прошло время, я смирился со своим горем. Я живу здесь словно на необитаемом острове, но меня это устраивает. Забвение не пришло и не придет никогда, только раны немного затянулись... Но сегодня они вновь открылись. Я надеюсь, что Человек с кинжалом снова начал действовать... Поговорим о чем-нибудь другом.

Мэтр Робьон тут же перевел разговор на более приятную тему. Он знал столько интереснейших историй! Руайер слушал его с увлечением. Время от времени он вставал, подходил к двери в гостиную, потом возвращался на место, пожимая плечами. Картина была на месте.

Они попробовали вина - оно оказалось великолепным. Без Козыря уже начал скучать. Тишина и спокойствие! Человеку с кинжалом отрезали все пути...

Сесиль подала кофе.

- Когда будете выходить, - попросил Руайер, - закройте дверь в коридор. Нам дует.

- Она закрыта, мсье, - ответила Сесиль. Руайер нахмурил брови.

- Но этот сквозняк...

Он резко вскочил, кинулся к двери в гостиную и вскрикнул. Без Козыря тут же оказался рядом с ним. Картина исчезла! Окно в сад было открыто; ночной ветерок шевелил драпировки. Франсуа выпрыгнул в сад...

- Вон он! - закричал мальчик. - Я его вижу!..

Высокий силуэт мгновенно растворился во тьме. Без Козыря едва успел разглядеть его красный плащ. Человек с кинжалом сбежал.

НЕОБЪЯСНИМОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ

Хозяин замка без чувств рухнул на стул. Пока доктор Доден хлопотал вокруг него, адвокат подошел к Без Козыря.

- Что ты видел?

- Какого-то человека.

- Уверен?

Мальчик был потрясен. Честно говоря, он даже желал такого поворота событии, но теперь ему стало страшно.

- Я думаю, да... Это был он, - пробормотал Без Козыря.

- Кто - он?

- Человек с кинжалом.

- Не говори глупостей.

- На нем был красный плащ!

- Пойдем-ка. Только тсс!..

Рама от картины висела на своем обычном месте, хотя само полотно исчезло. И эта маленькая деталь придавала происшествию особую драматичность. Как будто Человек с кинжалом невероятным усилием разорвал связывавшие его путы и, открыв окно, выскочил наружу...

Прибежала Сесиль, повторяя все время: "Господи! Господи!"

Адвокат положил руку на плечо Руайера.

- Мне очень жаль. Невольно возникает мысль - уж не обладает ли эта проклятая картина сверхъестественной силой?.. Леонард и Бенуа сейчас осматривают парк, но я заранее уверен, что это пустая трата времени. Ограбление было тщательно подготовлено.

Доктор наклонился над Руайером.

- Как вы себя чувствуете?

- Лучше, - отозвался тот. - У меня просто голова закружилась. Это невероятно!

Руайер поднялся и, опираясь на руку доктора, подошел к окну и осмотрел оконные рамы.

- Все цело, ничего не сломано. Такое впечатление, что ее открыл кто-то из нас. С ума можно сойти!

- Да, окно не взломано, - подтвердил адвокат, - и на паркете никаких следов. Я думаю, надо немедленно позвонить в жандармерию и сообщить об ограблении.

- А разве это было ограбление? - проговорил Руайер. - Просто Человек с кинжалом сбежал от меня...

- Ну конечно, он вышел из рамы и открыл окно, - неожиданно резко бросил мэтр Робьон.

- Но ведь невозможно допустить, что, несмотря на все принятые нами меры, вор проник в гостиную, в то время как мы находились всего в пятнадцати метрах отсюда!

- Это правда, - признал адвокат. - Стоит только начать думать об этом деле, как тут же натыкаешься на стену.

- Я знаком с шефом местной полицейской бригады, - сказал доктор. - Я иду звонить. Вскоре они услышали обрывки разговора:

- Да, Ла Тенэ... О да, ужасно, просто ужасно. Самая прекрасная картина в коллекции... В том-то и дело, что мы не знаем. Нет-нет, никаких следов... Прекрасно, мы вас ждем.

Вернулись Леонард и Бенуа - они не заметили в саду ничего подозрительного. Ворота по-прежнему заперты, в хозяйственных постройках никого.

- Спасибо, друзья мои. - Руайер вздохнул. - Не уходите далеко. Жандармы уже в пути, и им потребуются ваши показания.

Кажется, хозяин замка уже вполне пришел в себя после обморока.

- Мне жаль, дорогое мое дитя, что я причинил вам такое волнение. Вы, наверное, думаете - старик сошел с ума из-за своей картины. Может быть, я и на самом деле сумасшедший... Пойдемте выпьем кофе, это нам сейчас просто необходимо. А вы, мой мальчик, отправитесь спать. Я не допущу, чтобы вы не выспались по моей вине.

И все-таки Без Козыря в эту ночь так и не уснул. Хотя ему выделили одну из лучших комнат замка с кроватью времен Людовика XVI, он ни на минуту не сомкнул глаз. Несмотря на солидную толщину пола, снизу до Франсуа доносились голоса взрослых, а когда наступала тишина, он заново прокручивал в памяти события, происшедшие с приезда в Ла Шенэ. Мальчик пытался вспомнить слова, с которыми обращался к Человеку с кинжалом в тот момент, когда снимал его на пленку. По правде говоря, вслух он не произнес ни слова, но тот, другой, конечно, все понимал...

Теперь, когда его враг на свободе, не начнет ли он мстить? Ведь это же он исчез в темноте сада? Без Козьфя вспоминал этот смутный силуэт в плаще, развеваемом ветром... Правда, ветер, качая кусты и деревья, мог создать иллюзию движения... Дремота путала мысли мальчика. Он постарался взбодриться. Собственно, чего ему бояться? Речь ведь идет о поединке между Человеком с кинжалом и хозяином замка, которого незнакомец с картины пытается подчинить себе. Может быть, дом Руайера сгорит, как сгорел, по его словам, чей-то замок в Венеции?..

Без Козыря открыл глаза. Вокруг все спокойно, но на первом этаже по-прежнему слышны голоса. "Я разгадал загадку Кермола, так неужели же я не смогу разрешить тайну Ла Шенэ?.."

Ему показалось, что он только начал засыпать, как чья-то рука потрясла его за плечо.

- Вставай, - сказал мэтр Робьон. - Пора возвращаться.

- Который час?

- Уже восемь.

- Вы его нашли?

- Нет. Я думаю, его никогда не найдут.

В машине Без Козыря уснул. Он не привык к бессонным ночам; к тому же сказались усталость и волнение. Мальчик не помнил, как они отъезжали, о чем говорили у ворот. В памяти у него остались только слова отца, сказанные на прощание хозяину замка:

- Мы непременно вернемся. Знайте - я всегда к вашим услугам.

Когда Франсуа проснулся, они уже подъезжали к гостинице. Мадам Робьон как раз завтракала.

- Наконец-то, - сказала она. - Я уже начала беспокоиться.

- Человек с кинжалом все-таки сбежал! - крикнул ей Без Козыря. - Даже папа не понимает, в чем дело. Правда ведь, папа?

- Что это еще за история? Адвокат устало опустился в кресло.

- На самом деле это очень странная история, - проговорил он.

И мэтр Робьон рассказал жене обо всем: о портрете и его дурной славе, о разрезанном полотне, о письме, о бессонной ночи, об исчезновении Человека с кинжалом. Мадам Робьон даже забыла о еде. Она с беспокойством смотрела на сына.