Три сыщика и полтергейст - Андрэ Маркс

— Боб, — поправил Боб.

— Ах, простите меня. — Мисс Мадиган улыбнулась Бобу. И хотя все уже было выяснено, она продолжила говорить. Она рассказала им о своей семье, о своей коллекции, снова и снова повторяя насколько, она расстроена потерей своей зеницы ока. Это продолжалось довольно долго, пока Юпитеру не удалось вежливо прервать ее монолог, сказав, что им пора идти.

— Ах да, я понимаю, конечно, конечно. Ой, я такая болтушка, — она тихонько засмеялась, снова хлопая в ладоши. Тогда пойдемте, я провожу вас до двери.

— Кстати кто такой Итан Истон? — поинтересовался Юпитер, когда они оказались на улице.

— Откуда вы знаете о мистере Истоне? — спросила удивленно мисс Мадиган.

— Имя стоит на табличке под звонком, — сказал Юпитер, указывая на маленькую латунную табличку под кнопкой звонка.

— О, да, конечно же. Это мой квартирант. Он занимает комнаты на верхнем этаже. Ну что же вы решили? Поможете ли вы мне? — спросила она с надеждой в голосе.

— Мы должны это обсудить, — ответил Юпитер, пожав руку тете Элеоноре Мадиган. — Мы сообщим вам о своем решении.

— О,пожалуйста! — почти умоляла она. — Мне просто необходимо найти мой медальон.

Три сыщика попрощались, и быстро пошли к машине.

— Бог мой — простонал Питер. — Эта женщина хуже землетрясения. Я еще никогда в жизни не встречал человека, который бы так много говорил, и ах, так часто вздыхал.

— Не ляпни этого при Келли, — ухмыльнулся Боб. — Мы можешь обидеть ее и всю ее семью.

— Не знаю — сказал Юпитер. — Я бы не сказал что все так плохо. Она конечно слегка своеобразна, но в целом она мне показалась довольно любезной. Думаю, она была бы нам действительно благодарна, если бы мы помогли ей. Не думаю, что найти медальон, будет так уж сложно.

Юпитер еще не знал, насколько он ошибся.

Землетрясение

Я предупреждал, что это плохая идея, — прошипел Питер, они как раз скручивали вместе с Юпитером тяжеленный ковер, который лежал в спальне мисс Мадиган перед кроватью.

— Я чувствую себя уборщиком. Как это скажи мне, пожалуйста, можно связать с работой детективов? — он говорил это шепотом, так как тетя Элеонора могла войти в любой момент.

— Успокойся — прошипел в ответ Юпитер. — Мы уже согласились на эту работу, и теперь мы обязаны ее закончить.

— Я был против! — зло прошептал Питер. Они, наконец, скатали ковер.

— Здесь медальона нет, — сказал второй сыщик, и они расстелили ковер обратно.

Накануне в штаб — квартире, три сыщика решили все же помочь тете Келли, хотя они и понимали, что это расследование никак не могло быть увлекательным. Юпитера произнес продолжительную речь, в который убеждал остальных, что они не могут отказаться от своих обязательств тем более, если руководствоваться их же собственным девизом, они просто обязаны найти медальон. Если откровенно у Юпитера то же не было желания этим заниматься. Но как первый детектив, он чувствовал себя морально ответственным за их агентство, и считал, что они не должны отказывать клиенту просто, потому что им было просто не интересно и скучно расследовать дело. Мисс Мадиган была такой же клиенткой, как и все остальные. Юпитер принял решение помочь в тот же день, однако остальные, особенно Питер были сначала настроены, отказаться от дела.

Теперь же и Юпитер, был не как уж убежден в своем решении.

— Будьте осторожны с этим ковром, — высоким голосом сказала Элеонора Мадиган, появляясь в дверях. — Он чрезвычайно ценен. Хотя ценность его, скорее в личной привязанности. Я его привезла из поездки в Азию, представляете, турецкий продавец сначала назвал мне за него просто громадную цену, но я…

Питер с удовольствием бы закрыл уши руками, что бы не слышать конец этой увлекательной истории. Он встал и принялся разглядывать одну из картин висевших на стене. Это было изображение голубя сделанное на шелке, на его взгляд, оно было абсолютно безвкусно, и он понадеялся на то, что тетя Келли пощадит его и не расскажет историю и этого шедевра из ее «коллекции». Он взялся за рамку картины, что бы снять ее со стены, и как раз в это время мисс Мадиган громко вскрикнула. От страха и неожиданности, Питер едва не выронил картину.

— Нет, не снимайте картины! Ради бога, только не картины! — кричала она.

Питер озадаченно посмотрел на нее.

— Но…но — начал он.

— Если хоть одна из рамок повредиться, я не смогу этого пережить, — все также кричала она, прижав пальцы, сплошь унизанные перстнями к щекам. — Эти картины прямо из Европы, я их купила в галерее в Ирландии, которая должна была закрыться. Для меня они так много значат.

— Но, — снова начал Питер. — Мы же должны обыскать весь дом.

— Только не картины! — повторила мисс Мадиган. — И, кроме того молодой человек, неужели вы полагаете, что я могла спрятать медальон за картину?

Питер хотел, было ответить, что вполне и такое может быть. Но все же сдержался от язвительного замечания, и повесил картину обратно. Потом он опустился на колени что бы посмотреть под кроватью. Часто люди прячут вещи под матрасами, но пока мисс Мадиган находилась в комнате, не стоило его поднимать. Она, несомненно, снова начнет кричать, стоит ему только коснуться пододеяльника. Она оставалась в комнате еще некоторое время, а Питер усиленно делал вид, что очень занят поисками медальона под кроватью. Когда, наконец, она вышла из комнаты, он быстро вылез из — под нее.

— Только не картины, — прошипел он яростно. — И не ковры и не кровать. Что же она будет говорить, когда мы начнем осматривать ее шкафы?

— Просто это для нее очень важные вещи, ее богатства, — пытался успокоить его Юпитер. — Ты должен понимать это. Мы легко обыщем шкафы, пока ее здесь нет. На самом деле мысленно он был вполне согласен с Питером, однако не мог признаться в этом. В конце концов, это он уговорил остальных заняться этим делом.

— Беда в том, что она появляется очень неожиданно, — сказал Питер, и недовольно посмотрев на друга, стал приподнимать матрас.

У Боба дела шли не на много лучше. В то время как Юпитер и Питер осматривали спальню на верхнем этаже, он задержался в гостиной уже знакомую им по первому приходу. Когда мисс Мадиган покинула спальню, она прямиком направилась к нему. А Боб как раз собирался обыскать с фонариком карманы висящей вшкафу одежды.

— В этом нет необходимости, — сказала мисс Мадиган. — Там я еже все осмотрела.

— А вы отодвигали шкаф от стены? Возможно, он закатился туда — сказал Боб. Элеонора Мадиган отрицательно покачала головой, Боб, покрепче ухватившись, попытался отодвинуть шкаф от стены.

— Стой! — истерически закричала хозяйка. — Это шкаф бесценен. Я не переживу если на нем появиться даже маленькая царапина.

Боб мужественно выдавил улыбку.

— Но возможно, медальон лежал в шкафу и упал с полки за шкаф. Даже с фонариком я мало, что могу увидеть, поэтому было бы лучше всего отодвинуть шкаф немного в сторону. Я обещаю, что буду очень осторожен.

Во взгляде Элеоноры Мадиган явственно читалась отчаянная внутренняя борьба,

— Нет, — наконец решила она. — Нет, нет в этом, нет необходимости. Я определенно не могла положить медальон в этот шкаф, я никогда ничего в него не кладу. Нет, нет, там определенно не может быть.

— Как скажете, — проговорил Боб, и направился в противоположную часть комнаты, что бы осмотреть скульптуры небольших размеров, которые стояли у окна. Одна из них была сделанная из гипса фигурка тигра. Боб предположил, что возможно медальон мог, закатился под него. Он хотел, было поднять тигра, но тут снова вмешалась мисс Мадиган.

— Ах, прошу вас, будьте осторожны! Эта скульптура очень, очень хрупкая! Я думаю, ее не стоит трогать Роб.

— Боб, — вновь поправил Боб.

— Простите меня. Что я хотела сказать? Ах, да, правильно, не стоит трогать. Здесь кругом ценные предметы моей коллекции, но вы и ваши коллеги обходитесь с ними как с безделушками.

— Но, мисс Мадиган, — попытался осторожно объяснить Боб. — Если мы хотим найти медальон мы должны все обыскать.

— Однако не в таких невозможных местах, — вышла из себя мисс Мадиган. — Вы думаете, что я могла спрятать зеницу моего ока под моим индейским тигром? Это же просто абсурд.

Боб уже тоже начинал сердиться, и это было трудно скрыть

— Мы совсем ничего не думаем, — ответил он сухо. — Мы основываемся только на том факте, что вы, куда то переложили медальон, и теперь не можете его найти. Поэтому мы обязаны осмотреть, все самые невозможные места. Мой отец однажды нашел свои ключи от машины в тапках. Он развернулся и поднял тигра, вопреки возражениям мисс Мадиган. Он слышал как она резко втянула воздух и замерла не дыша. Под гипсовой фигуркой ничего не нашлось. Осторожно он поставил ее обратно, и продолжил поиски далее, чувствуя на спине колючий взгляд Элеонор Мадиган.