Последний Порог - Роберт Сальваторе

— Проси лучше, — заявил Энтрери.

Дриззт вперил в него жалобный взгляд. Энтрери начал закрывать дверь.

— Я знаю, где искать твой кинжал, — выпалил Дриззт.

Он вовсе не собирался говорить это, так как на самом деле никогда не планировал помогать Энтрери вернуть его.

Энтрери чуть-чуть подался вперёд.

— Мой кинжал?

— Я знаю, где он. Я видел его совсем недавно.

— Говори же.

— Скажи, что ты пойдёшь со мной, — ответил Дриззт, — и дорога приведёт нас туда достаточно скоро. — Он помедлил немного, а затем был вынужден добавить, если не ради Энтрери, то для собственного спокойствия:

— Пойдём со мной безо всяких причин, не думая о кинжале или о чём-то ещё, что ты мог бы получить. Тебе необходимо это путешествие, мой старый враг, как и мне, — Дриззт верил в это утверждение. И хотя план, зарождающийся в его мыслях, мог бы вылиться в важное личное путешествие, их сближение могло оказаться ещё более важным для Артемиса Энтрери.

Дриззт подумал, что этот противоречивый человек с глубокими шрамами на сердце, стоящий перед ним, вполне мог бы стать мерой всего.

Сможет ли это путешествие реабилитировать Артемиса Энтрери, или создаст в его жизни ещё больше лжи?

Энтрери всё ещё раздумывал над последним предложением, когда Дриззт снова сосредоточил на нём своё внимание.

— Для меня одинаково хороша любая дорога, — ответил Энтрери, пожимая плечами.

На лице Дриззта расцвела улыбка.

— Идём с рассветом? — спросил Энтрери.

— Сначала я должен кое-что сделать, — объяснил Дриззт. — Мне понадобится день, может два, а потом мы пойдём.

— Чтобы вернуть мой кинжал, — напомнил Энтрери.

— Чтобы найти нечто большее, — ответил Дриззт, а когда Энтрери закрыл дверь, добавил себе под нос:

— Для нас обоих.

И когда он возвращался в комнату к Далии, поступь его была значительно легче. Ночь снаружи становилась ясной, лунный свет ярче.

Казалось, погода подстраивалась под Дриззта, так как, выглянув в окно, теперь он смотрел на мир в новом свете и с новой надеждой.

Неожиданно.

Дриззт и Далия петляли по лесным дорогам на юге и востоке от города Невервинтера. Петляли, потому что рвущийся к цели дроу позволил задавать темп Далии. Дриззт не ожидал, что она пойдёт с ним в этот день, и не просил её об этом. Он искал дом рыжеволосой провидицы Аруники, которая однажды предложила, и, можно надеяться, предложит снова, прорицания о Гвенвивар.

Сквозь ветви деревьев неяркий солнечный свет отбрасывал длинные тени и испещрял землю перед ними светящимися оранжевыми пятнышками на ворохе опавшей листвы. Зима ещё не наступила, хотя была уже не за горами. Одни деревья оделись в осенние цвета и теперь обнажались под порывами холодного ветра, в то время как другие упорно цеплялись за последние листья сезона.

— Почему мы здесь? — спросила Далия, и уже не в первый раз.

Слова оторвали Дриззта от созерцания и в немалой степени разозлили. Он подумал было напомнить Далии, что она пошла по собственной воле, и возможно, даже добавить, что предпочёл бы, чтобы она осталась в городе с другими.

Он подумал об этом, но знал, что лучше не говорить.

Дроу спокойно пропустил её слова мимо ушей. Это было его царство — лес, владения его богини, место, которое больше всего напоминало о величии природы. Такой смиренный взгляд позволял Дриззту отложить донимавшие его проблемы и вопросы. В этой грандиозной системе мира, в цикле жизни и смерти, в бескрайности небесных сфер его так называемые “проблемы” ничего не значили.

Но Далия отвлекла его снова тем же самым вопросом.

— Ты могла бы остаться в Невервинтере, — вырвалось у Дриззта прежде, чем смог обдумать свои слова.

— Ты не хочешь, чтобы я была рядом? — спросила Далия.

В её голосе тут же обозначились резкие грани, и Дриззт смог только вздохнуть, понимая, что попал в ловушку. Он пытался разобраться в своих отношениях с Далией, пожалуй, сильней всего, и понял, что она тоже стремилась к этому. Но, увы, в вопросах личных отношений логику и разум часто затмевают основные и более сильные эмоции.

— Я рад, что ты здесь, — произнёс Дриззт. — Я только хочу, чтобы и ты была рада.

— Я никогда не говорила…

— Ты уже десять раз спросила, почему мы здесь. Пожалуй, нет никакой другой причины, кроме наслаждения солнечным светом сквозь полог леса.

Далия остановилась, уперев руки в бока, и пристально посмотрела на него. И, чтобы ответить на её взгляд, Дриззт тоже был вынужден остановиться.

Далия покачала головой.

— Последние несколько дней ты только и делал, что думал. Ты вряд ли слышал мои слова. Ты здесь, рядом со мной, и в то же время тебя нет. Такпочемумы здесь?

Дриззт вздохнул и кивнул головой.

— Путешествие в Гонтлгрим оставило мне больше вопросов, чем ответов.

— Мы ходили, чтобы уничтожить меч. И мы уничтожили его.

— Совершенно верно, — согласился Дриззт. — Но…

— Но Артемис Энтрери всё ещё жив, — перебила Далия. — Этотебя так сильно беспокоит?

Выбросив из головы вопрос, который только что задала Далия, Дриззт замолчал и подумал о великом множестве других, роившихся в его сознании. В конце концов, дело Энтрери в действительности было незначительной вещью, по сравнению с истинной целью этого похода в лес: разузнать всё что можно о Гвенвивар.

— Теперьэтоглавный вопрос в твоей жизни? — спросил он.

Далия отступила на шаг и приняла оборонительную позу, внимательно его разглядывая.

— С тех пор, как мы объединились, мы решили несколько задач. И все они были срочные, — объяснил Дриззт. — Мы загнали предтечу назад в магическую ловушку. Мы пытались отомстить Силоре и Херцго Алегни, а потом пошли и освободили Энтрери от коварного порабощения меча. Наши дороги были сутью небольших, но важных потребностей. Но какая более важная цель связывает их вместе?

Далия посмотрела так, словно у него только что выросла вторая голова.

— Стремление выжить, — ответила она саркастически.

— Нет! — возразил дроу. — Мы могли бы оставить эти земли изначальным силам и уйти от этих врагов.

— А они преследовали бы нас.

— В реальности, или просто в твоих снах?

— И то, и то, — решила Далия. — Силора попыталась бы найти нас, а Алегни… — она плюнула на землю.

— И значит, наша дорога была обусловлена первой необходимостью.

Далия пожала плечами, оставаясь нисколько не впечатлённой.

— И что теперь? — спросил он.

— Ты не спрашивал меня, — заявила Далия. — Ты просто готовил меня для той дороги, которую считаешь подходящей.