Лига лжецов - Астрид Шольте

– Твоя мать не должна об этом знать.

Она остановилась.

– Что ты имеешь в виду?

– Статью можешь написать ты, – ответил я ей. – Проникни сегодня вечером в «Вестник Телина» и после того, как завтрашняя газета будет отпечатана, поменяй местами переднюю полосу со своей статьей и напечатай самый маленький тираж. Затем я пронесу эти газеты в Вардин и раздам их во время еды, когда заключенных в помещении больше, чем охранников.

– Зачем? – спросила она, нахмурившись. – Как это поможет Лете?

Я рассказал ей о своем плане спасти Лету из Вардина вместе с принцессой.

Нарена долго смотрела на меня, не моргая.

– Это вовсе не смешно, Кайдер. Это нарушение закона.

– Что есть закон, как не решение Регентства? – спросил я. – На прошлой неделе по закону все заслуживали справедливого суда. На этой неделе любой подозреваемый немедленно приговаривается к заточению. Я всего лишь помогаю невинным людям выйти на свободу. Это то, что должна поддерживать правовая система. Вот что я считаю законом. Я думал, ты согласишься.

Нарена приложила палец к губам, оглядывая лестницу.

– Кто-нибудь может подслушать тебя.

Она была права. Было слишком опасно говорить о Регентстве, когда кто-нибудь мог нас услышать.

Мы направились в «Эхо отрыжки» – на этот раз мы оба заказали воду – и поднялись по лестнице на верхний этаж. Был шумный пятничный вечер, и музыка звучала достаточно громко, чтобы заглушить наш разговор.

– Что, если бы твоя мать застряла в Вардине на всю оставшуюся жизнь за преступление, которого она не совершала? – задал вопрос я. – Или твой отец? Что бы ты сделала?

Нарена сжала руки.

– Что угодно.

Я печально улыбнулся.

– Тогда ты знаешь, почему я это делаю.

– Я беспокоюсь, Кайдер, – произнесла подруга. – Если ты говоришь правду, то Регентство не остановится ни перед чем, чтобы сохранить свою тайну. Не хочу, чтобы ты попал в их прицел.

– Уже слишком поздно. Единственный способ выбраться из этого хаоса – разоблачить Регентство.

– И кто же они?

– Лжецы, – ответил я. – Жадные, властолюбивые лжецы.

Девушка кивнула, но не выглядела убежденной.

– Что такое? – спросил я.

– Мы до сих пор не знаем, почему Регентство готово пойти на такие решительные меры, чтобы скрыть существование халлена. Это настораживает меня.

– Ты видела халлена своими глазами, – напомнил я ей. – Вот что действительно важно.

– Полагаю, что да, – ответила Нарена.

– Твоя мать будет в безопасности, – заверил я подругу. – В «Вестнике Телина» работают сотни людей. Никто не узнает, что в этом замешана ты. Просто убедись, что тебя никто не заметил.

Девушка кивнула.

– Если это поможет Лете…

– Спасибо, Нарена.

– Просто скажи мне, что ты хочешь увидеть в статье, и я подготовлю ее к завтрашнему утру.

* * *

Нарена была верна своему слову. Ночью она улизнула и воспользовалась ключом своей матери, чтобы попасть в «Вестник Телина». Она написала статью, разоблачающую Регентство за то, что оно скрывало существование халленов и фальсифицировало улики, чтобы осудить невинных людей. Язык статьи был колким и обязательно вызовет бурную реакцию заключенных, которые были заперты в Вардине в течение многих лет. Она также добавила набросок халлена, сделанный Летой, на первую полосу. Когда статья будет напечатана в «Вестнике Телина», никто не станет сомневаться в ее достоверности.

Я вырвал страницы из одной из своих книг по юриспруденции и сложил копии газеты внутрь. Они вряд ли выглядят неуместно у начинающего юриста.

Теперь пришло время привести мой план в действие. Но сначала мне нужно было кое-кого навестить.

На двери офиса Правовой Помощи Эдема висела табличка «ЗАКРЫТО». Но даже субботним утром внутри кто-то был, я прекрасно это знал.

– Греймонд! – Я постучал в дверь. – Впустите меня!

Я услышал шаги, прежде чем дверь открылась.

Колени едва не подогнулись от шока.

Я никогда не видел Греймонда без идеально сшитого синего костюма: его белая футболка была изношена, а штаны плохо сидели. Седая борода была растрепана, а смуглая кожа утратила свой теплый оттенок.

– Кайдер? – Когда мужчина открыл дверь, его глаза были красными и полуприкрытыми. – Что ты здесь делаешь?

– Хотел вас проведать.

Греймонд отошел в сторону и впустил меня внутрь.

Хотя офис никогда не был идеалом чистоты и порядка, казалось, что торнадо пронесся по всем бумагам.

– Я ищу лазейку, – сказал он, указывая на бардак. – Что-то, что мы сможем использовать, чтобы дискредитировать Регентство.

Мы не так уж и отличались в своем мышлении. Как бы я ни хотел довериться Греймонду, рассказав ему о своем плане спасти Лету и Эленору, я не желал, чтобы у него возникли проблемы из-за моей семьи. Пришлось хранить еще один секрет. Снова солгать.

– Вы что-нибудь отыскали?

Греймонд со вздохом провел руками по лицу.

– Без правящего монарха Регентство контролирует правовую систему Телина. Мы ничего не можем сделать.

– Мне жаль. – Я ненавидел саму мысль о том, что он может потерять работу, которой посвятил всю свою жизнь.

– Ты сожалеешь? – спросил Тойер. – Это я должен сожалеть. Мне не следовало браться за дело Леты. Я должен был понять опасность раскрытия правды прокурором.

– Вы пытались помочь моему отцу, – сказал я. – Вы не знали, что может произойти.

Он тяжело вздохнул.

– Я человек закона. Я вообще не должен был пускать его в ту камеру.

– Поэтому вы поссорились с ним много лет назад?

– Да. Я попросил твоего отца признать то, что он совершил. Но он отказался, хотя и знал, что я прав.

– Это не ваша вина.

– Мне очень жаль, что я подвел твою сестру, – сказал Греймонд. – И тебя. Я всегда хотел защитить твою семью.

Я сглотнул ком в горле.

– Знаю, дядя Греймонд. Знаю.

Он посмотрел на мою сумку и костюм.

– Куда ты собрался? – Он покачал головой. – Лучше не отвечай на этот вопрос. Я точно знаю, куда ты направляешься.

Я надеялся, что он также не догадается о том, что я планировал.

– Мне нужно ее увидеть, – сказал я. – Регентство пыталось убить Лету.

Греймонд выругался.

– Нам нужно вытащить ее оттуда.

– Так и будет. – Я уже работал над этим.

– Могу ли я чем-нибудь помочь? – спросил мужчина.

– Есть одно «но», – произнес я. – Мне нужен жетон, чтобы вернуться.

– Они забрали мой, – ответил он, и тень скользнула по лицу Греймонда. – Но у Олина есть один на тот случай, когда он помогает мне.

Кстати об Олине.

– Как он? Как дела у остальных?

– Я дал им всем оплачиваемый отпуск, – сказал Греймонд, пожав плечами. – У нас нет материала для работы. – Он порылся в ящике стола Олина. – Ага!

Он вытащил красный жетон и вложил его мне в