Черт побери! (ЛП) - Макалистер Кейти

– Она всегда отличалась волевым характером. Прямо как ты… Мне только и оставалась, что пытаться не отставать от нее.

Я вытаращилась на статью в журнале.

– Ты знаком с Джей Ло? То есть ты… ты… участвовал в ее судьбе?

– Возможно, – ответил он как всегда загадочно. – Однако я получаю гораздо больше удовольствия от проведенного времени с тобой. Предпочитаю драконов и демонов, а не странных созданий, населяющих Голливуд.

Эта мысль помогла мне отвлечься. Но, увы, к тому времени как нас вызвали в кабинет, я так себя накрутила, что уже и не надеялась избавиться когда-нибудь от отлучения.

В маленький, но уютный кабинет я входила в подавленных чувствах и дрожа всем телом. За столом сидел альмосунатрий – невзрачный мужчина среднего роста с каштановыми волосами и добрыми карими глазами.

– Добрый день. Я Террин. А вы кто?

– Эшлинг Грей. Это мой друг, Рене.

– А, даймон, да, кажется, мы встречались несколько столетий назад. Добро пожаловать в Обитель, Эшлинг, – произнес Террин, улыбаясь. – Прошу садитесь. Вы здесь, чтобы… посмотрим… – Он нажал несколько клавиш на ноутбуке. Извините, я обычно не работаю альмосунатрием, сейчас он отсутствует по семейным обстоятельствам,  и я его подменяю. Дайте мне, пожалуйста, минуту, я найду ваш файл…

Мне показалось странным, что кто-то с такой должностью как «альмосунатрий» использует ноутбук, но озвучивать свои мысли я не стала.

– А, да, вот и он. Эшлинг Грей. Боже мой, смотрю вы очень занятая молодая леди. Страж, супруга виверна, повелитель демонов и… князь Абаддона? – Террин удивленно поднял глаза.

– Бывший князь Абаддона, – поправила я, протягивая ему документ об изгнании.

– Вот как. – Он что-то напечатал и посмотрел на меня поверх монитора. – А ваше положение повелителя демонов? Тоже неактуально?

– Э… нет. Но у меня только один демон. – Я прикусила губу. – Это… это же не проблема, да? Потому что мой демон не настоящий демон. Раньше он был одним из вас, а потом его выгнали и сделали демоном, но он демон всего лишь шестого класса и совсем не злой.

– А, – в его взгляде сверкнуло понимание. – Эффриим! Да, помню его. У него было своеобразное чувство юмора.

– Точнее и не скажешь. Так это на что-нибудь повлияет?

Террин поморщился.

– Сомневаюсь, что мы когда-либо давали индульгенцию повелителю демонов. Не желаете отказаться от Эффриима?

– Нет, – твердо ответила я, вздернув подбородок. – Не желаю.

– Браво, – тихо сказал Рене, похлопав меня по коленке.

– Понятно. – Террин снова посмотрел на экран ноутбука, нажал пару клавиш и поинтересовался: – Остальная информация верна? Вы до сих пор Страж и супруга виверна?

Меня пронзила боль, но я сумела с ней совладать.

– Я все еще супруга виверна, но я… – горло сдавил спазм, – но я больше не Страж.

– В самом деле?

– Ваал потребовал, чтобы я отказалась от статуса Стража в обмен на изгнание, – пояснила я, гадая смогу ли когда-нибудь говорить об этом без слез.

– Вот как. Довольно жестоко с его стороны, хотя жестокость его второе имя, не так ли? Посмотрим… Думаю все. – Он что-то напечатал и вежливо мне улыбнулся. – Документ об индульгенции будет у Джуди на стойке регистрации. Вы можете забрать его на обратном пути.

Чувствую, выглядела я сейчас как выброшенная на берег рыба.

– Забрать? Вы имеете в виду… это все? Я больше не отлученная? – Я взглянула на Рене, который выглядел столь же удивленным. – Так просто? – Я покачала головой. Ничто в моей жизни, с тех пор как я ступила в аэропорт Орли с акваманилом в руках, не было простым.

– Да. Ой, нет, вру, – нахмурился он.

Я так и думала! Я напряглась в ожидании худшего. Что они потребуют от меня? Отказаться от Джима? Дрейка? Жизни?

– Я нажал «Shift» вместо «Enter». Так глупо. – Он нажал клавишу и снова улыбнулся. – Теперь все точно в порядке!

– Но… разве вы не хотите что-нибудь получить от меня?

– Эм… что именно? – недоуменно вопросил он.

– Не знаю! Мою душу или… или чтобы я отрубила себе руку ножом для масла… не знаю я! Я просто думала, что за индульгенцию придется как-то заплатить.

– Мне кажется, вам уже и так пришлось многое вынести.

Я продолжала таращиться на него. Он вздохнул, встал и помог мне подняться. Положив руку мне на спину, он проводил меня к выходу.

– Дорогая, здесь Божественная Обитель. Я не говорю, что не бывает случаев, когда нам приходится брать плату за оказанные услуги, но в целом мы не практикуем методы Абаддона. Нам хотелось бы думать о себе, как о хороших ребятах. Мы заботимся о наших людях.

Во мне расцвела надежда. Неужели все, наконец, закончится?

– Но я не член Обители.

– Нет, увы, повелители демонов не могут быть частью Обители, но нам нравится приглядывать за теми, кто, как мы считаем, борется за правое дело, такими как вы.

Может раньше так и было… пока я не потеряла свои способности. Я отмахнулась от назойливой мысли и сосредоточилась на чуде, которое мне только что даровали.

– Тогда… дело сделано? Отлучение снято?

Он кивнул.

– Я не ощущаю никакой разницы. Разве я не должна чувствовать себя как-то иначе? Где знак свыше, в конце концов? Разве в меня не должна, ну там, ударить молния?

– Звучит не особо приятно, – заметил он. – Боюсь, вам придется довольствоваться тем, что есть. Спецэффекты у нас не предусмотрены.

Я не знала, что еще сказать, поэтому просто поблагодарила его.

– Пожалуйста. Я рад, что смог вам помочь. Надеюсь, процедура оказалась не такой утомительной, как вы себе представляли.

Все закончилось! Я больше не отлученная! Никаких больше кровавых слез, никаких жутких контактных линз, чтобы спрятать мои глаза… и выгнать из Гильдии Стражей меня тоже больше не смогут.

На сердце вмиг потяжелело.

– Здесь есть дамская комната?

Террин удивленно моргнул.

– Э... да, там. Вторая дверь слева.

– Спасибо. – Я бросилась в сторону туалета, намереваясь избавиться от контактных линз до того, как их смоют слезы.

– Она всегда бегает в уборную, чтобы отпраздновать хорошие новости? – услышала я, как Террин спросил у Рене.

– Э. Женщины. Что с них взять?

Я быстро подошла к зеркалу и аккуратно вытащила одну контактную линзу. Часть меня приготовилась снова увидеть в отражении прозрачно-серые глаза, но зрачок, настороженно глядящий на меня, был привычного карего цвета.

Отлучение действительно сняли… но слишком поздно. Я больше не Страж.

Я схватила коробку бумажных полотенец и заперлась в кабинке, чтобы вдоволь поплакать.

Глава 27

– Среди миллиардов людей, населяющих эту планету, Дрейк и Эшлинг обрели друг друга и решили связать свои жизни. Сегодня мы собрались здесь, чтобы отпраздновать сей прекрасный момент знаменующий начало их совместного пути.

Я улыбнулась Дрейку, и он сжал мою руку в ответ.

– Хороший брак состоит из любви, понимания, доверия и щедрости, которые не допускают мелких разногласий и позволяют вам заботиться друг о друге несмотря ни на что. Дрейк и Эшлинг пообещали друг другу поступать именно так и попросили нас засвидетельствовать их клятвы.

Голос эксцентричного пухлого мужичка, согласившегося нас поженить, эхом разносился по маленькой часовне. Пауле потребовалось две недели, чтобы устроить эту свадьбу, почти столько же я пыталась убедить ее остаться в Англии. Гостей присутствовало гораздо меньше, чем в первый раз – мои двоюродные братья и сестры давно уже уехали домой, как и Дэвид, которому пришлось вернуться на работу в Орегонский университет. Большей части зеленых драконов тоже не было. Но кое-кто все же пришел, в том числе и мои друзья.

Но почему тогда я ощущаю смутную тревогу.

– Дрейк и Эшлинг, пред вами три свечи, две из которых символизируют каждого из вас, а третья – ваше единство. Пожалуйста, зажгите каждый свою свечу, а затем вместе – свадебную свечу, обещая тем самым друг другу, что ваш союз будет сиять также ярко как пламя этих свечей.