Тело и душа - Шейла Нортон

Несколько слов об ужине. Мы просто перестали есть вместе. Стюарт плотно обедал в школе и не успевал проголодаться к вечеру. А поскольку других мужчин в доме не имелось, то и готовить было не для кого. Я вспомнила, как Барри всегда приходил на кухню в надежде слопать приготовленные мной запеканку с картофелем, стейк или пудинг с почками. Поэтому я стала забывать, как это делается. Стюарт бродил по дому, уплетая сандвичи с ветчиной, закусывая чипсами, и до меня вдруг дошло, что я сегодня ничего не ела. Поэтому пришлось сделать себе кашу.

—Ты похудела, — сказал мне Пи-Джей неделю спустя. Нам первый раз удалось поговорить после моего похода к старику Уилли. Я убеждала себя, что это Пи-Джей меня избегает, но дело было во мне. Если мы вдруг встречались в коридоре, я притворялась, что изучаю важный документ и не могу оторваться от него. У меня не было ни малейшего желания с ним разговаривать. Раньше мне казалось, что мы друзья, а если он даже своей подруге ничего про работу не сказал, значит, я ничего для него не значу! Поэтому я решила его игнорировать.

Сегодня же мы оба оказались в столовой одновременно. Вообще-то я туда редко хожу, но сегодня Сара пилила меня, что я ничего не ем, вот мы и пошли. Мне целый день было нехорошо, к тому же работы было полно, поэтому я и решила подкрепиться. Несчастная, я сидела одна за столом, ковыряя ложкой в супе.

— Можно к тебе? — спросил Пи-Джей, усаживаясь на стул без моего разрешения. Он аккуратно поставил на стол тарелку с картошкой, приправленной соусом карри. — Готовлюсь морально к тому, чтобы ассистировать Эшли Коннору.

Я продолжала задумчиво помешивать суп.

— Что-то случилось? — спросил он резко, положив вилку с ножом на тарелку. Смотрел на меня до тех пор, пока я не подняла на него глаза.

Мне не хотелось отвечать ему. Но к сожалению, всегда, когда мне надо бы держать язык за зубами и помалкивать, меня прорывает, ну примерно так же, как в Париже в ту злосчастную ночь.

— Что-то случилось? Да ничего не случилось! Просто человек, которого я считала другом, с аппетитом уплетающий картошку с карри, нашел другую работу и даже не рассказал. Как я узнала об этом? Интересно, а ты собирался просто так уйти, не попрощавшись? И это после того, как ты нагло врал мне, сказав, что можно звонить тебе в любое время суток, а особенно ночью, если вдруг станет плохо! Действительно, зачем мне вообще мужчина? Можно и с собакой поспать, если мужа нет, правда? А что, я всем довольна, об ужинах думать не надо, к тому же я никогда не любила готовить. И еще, я худею. Да, сбросить лишние килограммы — очень кстати. Так что не надо сидеть здесь и притворяться обеспокоенным! Вали на свою новую работу, очень рада за тебя! Но тебе следовало бы предупредить меня, дуру, перед тем, как я пошла к старому Уилли просить за тебя. Как оказалось, моя помощь совсем не потребовалась…

— Ты ходила к мистеру Вагнеру? — поразился Пи-Джей. — Из-за меня?

— Конечно, из-за тебя, идиот, не чаю же хотела попить у него! — Я вздохнула, окончательно выбившись из сил от своей гневной речи. Суп был совсем невкусный. Есть не хотелось.

Пи-Джей протянул руку и сжал мою ладонь. Я хотела высвободиться, но он не отпустил.

— Рози, послушай! Я собирался рассказать тебе. Правда! Я был на собеседовании, покаты болела. Честно говоря, не было ни малейшей надежды, что меня возьмут. Как только я узнал, что принят, то пришел сразу же к тебе, чтобы рассказать, но ты плакала о муже, жаловалась, что осталась одна, что никому не нужна. Просто… не было подходящего момента, чтобы рассказать тебе.

Он остановился и чуть-чуть ослабил руку, но до конца не отпустил. Я почувствовала, как он погладил мои пальцы буквально одно мгновение.

— Мне очень жаль. К тому же я не знал, как тебе сказать.

— Когда ты уходишь? — спросила я тихо.

— Через месяц. Приступаю со второго июня.

— Ты должен быть доволен.

— Да. Это как раз то, о чем я мечтал. — Он посмотрел на меня умоляюще: — Ты простила меня? Я хотел, чтобы мы остались друзьями…

— Это нелегко… когда твой друг работает за тридцать миль отсюда.

— Только позови, и я приеду, если тебе вдруг станет одиноко или страшно… ночью.

Я попыталась выдавить улыбку:

— Не будь глупым! Придется найти кого-нибудь поближе к дому, чтобы приходил ко мне.

— Значит, ты предпочтешь, чтобы кто-то другой покупал тебе пончики? — спросил он, притворяясь обиженным.

— Конечно, нет! Такие пончики приносишь только ты. Так что придется тебе почаще приезжать.

— Я могу посылать их из Лондона.

— Ну конечно, ты так всем своим поклонницам говоришь.

Повисла неловкая пауза. Я встала, чтобы отнести свой недоеденный суп. Когда я обернулась, Пи-Джей все еще сидел с картофелем и карри.

—Доедай, а то опоздаешь на операцию, — сказала я ему.

Он взял ломтик картофеля и помахал им мне.

Мы не виделись с Эшли с того самого момента, как я выдвинула ему ультиматум. Вскоре он уехал в отпуск на Багамы, так что первая рабочая неделя прошла довольно спокойно. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается.

Днем я разговаривала с его секретаршей, Труди, и вдруг он внезапно вошел в кабинет с двумя огромными чемоданами, ноутбуком и пачкой документов. Как он вообще разглядел меня? Труди сразу вскочила, чтобы помочь ему разместить вещи. Вот мы и встретились после долгой разлуки.

— Рози! — воскликнул он, не глядя на меня. — Привет.

— Привет, — ответила я. — Хорошо отдохнул?

Я направилась к двери, не дожидаясь ответа.

— Очень хорошо, да. Все было очень мило. Как ты?

— Нормально, спасибо! — ответила я.

Это было ужасно. Труди переводила взгляд то на меня, то на него. Наша беседа была настолько сухой, что мне не верилось, что мы когда-то лежали вместе в постели. Я сделала еще один шаг в сторону двери, Эшли тоже, видимо, решил пойти куда-то. Мы остановились перед дверью, и, как в каком-то кино, один пытался пропустить другого. — Только после вас!

— Нет, я после вас. — «Тоже мне клоуны!»

— Это же смешно! — воскликнула я, наконец посмотрев ему в глаза. — Так не может продолжаться. К сожалению, мы работаем в одном месте. Извини, Труди, за эту сцену.

Мы вышли в коридор.

—Хотела, чтобы ты знал, — обратилась я к Эшли, — я была у Уилли… то есть у мистера Вагнера. Насчет Пи-Джея. Я рассказала ему, как все было.

— У тебя свое мнение на этот счет, а у меня свое, — ответил он.

— Знаешь, мистер Джайман получил работу в лондонской больнице. Так что твои рекомендации ему не понадобятся.

— Удивительно, как ты защищаешь его!

Когда он повернулся, чтобы уйти, меня вдруг охватило негодование. Мне не хотелось, чтобы он исчез, не дослушав меня. Я решила выяснить отношения.