Альфа-один - Василий Горъ

94

В городах и деревнях Ллеваррена по умолчанию действует режим иммуна к ПВП. То есть для того, чтобы вступить в бой, требуется обоюдное согласие.

95

Пал (жарг.) – сокращение от «паладин».

96

Следак (жарг.) – сокращение от «следопыт». Класс Лучник.

97

Комтур – должностная единица в структуре ордена тамплиеров.

98

Эвент – игровое событие.

99

Крик выпи иногда напоминает рев быка.

100

Простой кружок – обычный моб. Кружок с лепестками – элитка. Тот же кружок, но уже окруженный полыхающим пламенем, указывает на босса.

101

Карта отливает алым там, где пройти невозможно.

102

ОТ – второй танк пати или рейда.

103

Соло-таунтов у Яра всего два.

104

Скрипт – здесь сценарий, по которому убивают босса.

105

«Дверь» – насмешливое название ростового щита.

106

Андрас – демон-убийца, великий маркиз ада. 63-й дух из списка «Lemegeton». Является в облике ангела с головой черного ворона или совы верхом на черном волке.

107

Для справок: в Ллеваррене есть классы, которые вешают невидимость на группу. В данной ганк-пати это делает Головорез.

108

О-гурума – бросок через ногу вперед скручиванием.

109

Лимнада – нимфа озер и болот.

110

Тэн-шо – ката стиля Годзю-рю.

111

Слакер – человек, который не выполняет своих обязанностей в группе или рейде.

112

Гелиада – нимфа дождя.

113

Prompter – суфлер (англ.).

114

В ряде игр есть аналоги запросов на действие. Скажем, в «Эверквест-2» используется макрос на запрос «Шутовского колпака» от трубадура и т.п.

115

Дыры-убийцы (от англ. «Murder-hole») – элемент средневековой фортификации. Представляли собой отверстия в потолках и сводах воротных проездов, через которые защитники поражали противника стрелами, камнями, негашеной известью и т.п.

116

Маваси-гери – круговой удар ногой.

117

Рен-тсуки – двойной удар руками.

118

Масутэми-вадза – приемы, проводимые с падением атакующего на спину.

119

Баг – ошибка в программе.

120

Тепуи, или тепуй – столовые горы, расположенные на Гвианском нагорье в Южной Америке.

121

Лока – локация.

122

Шапка – жаргонное название невидимости.

123

Боди-пул – способ, при котором танк сагривает мобов сначала телом, а потом уже таунтами.

124

Квинкана – вид ископаемых крокодилов, существовавший в период 24 млн.– 40 тыс. лет назад в Австралии. Достигали пяти метров в длину.

125

СОКП – система обеспечения конфиденциальности переговоров.

126

СОВТО – система обнаружения высокотехнологичного оборудования.

127

МВУ – минно-взрывное устройство.

128

Обычный боевой расчет засады состоит из трех групп: группы разведки или наблюдения, группы уничтожения и группы прикрытия.

129

ДРГ – диверсионно-разведывательная группа.

130

ПМУ – подрывная машина универсальная.

131

Гноллы – люди-гиены.

132

Офф-сервер – жаргонное название официальных игровых серверов.

133

Гипно (жарг.) – гипнотизер.

134

Шакшевание – один из этапов выделки кожи.

135

Степной ашвер – одна из рас Ллеваррена.

136

«Speedster» – марка местных гоночных флаеров.

137

«Носорог» – тяжелый планетарный танк.

138

ПЗС – программа защиты свидетелей.

139

Золотой Миллион – список самых богатых граждан Конфедерации.

140

ДПС – урон в секунду. Одна из основных характеристик дамагеров.

141

Атлант – первый шейный позвонок.

142

РАБ – рассчетно-аналитический блок комма.

143

Манчкин – игрок, тратящий время исключительно на усиление своего персонажа.

144

Кланхолл – замок клана.

145

Именные мобы – боссы, которые находятся не в инстах, а в открытых зонах.

146

«Палец» – жаргонное название переноса агро, когда Головорез кидает агро на танка.

147

Ролить вещь – выигрывать в жеребьевке.