Сюжет - Олег Синицын

? Но как я...?

? Просмотришь эпизод, в котором человек рядом с Комбо обращается к экрану.

? Я не знаю английского.

? Позвонишь мне и передашь в своей интерпретации его слова или, ещё лучше, дашь послушать через телефон. Затем мы встретимся на улице, и я заберу у тебя видеокассету. После этого отправишься на свидание. Только ты обещал, что успеешь и на встречу с людьми Мастера. Я останусь здесь, координировать твои действия по фильму. Надеюсь, что появится Ковалевский.

21.45

Павлик бежал домой так быстро, как никогда. Юрик не пошел с ним, опасаясь гнева мамы Божедая. Но ведь и сам Павлик не надеялся на теплый прием, вспоминая, как они расстались сегодня. Мама может начать со скандала, а закончить тем, что никуда его не отпустит.

Дома, в которых проживали семьи Божедаев и Прохоровых, разделяла лишь пара кварталов. Павлик весьма скоро оказался возле своего подъезда, но за время кросса он успел подумать о многом.

Он подумал о том, что для свидания Юля выбрала неудачный день. Свидание сбивало все планы. Сегодня Павлик должен обязательно добраться до кладбища! Если он хотел этого, нужно забыть о каком-то свидании! Выбросить из головы! Хорошо бы позвонить Юле и перенести встречу на завтра. Правда, он не знал номера телефона...

Можно просто не явиться. Но такая мысль даже не приходила Павлику в голову. Во-первых потому, что Божедай являлся обязательным человеком, а во-вторых - эта Юля серьезно ему нравилась. Павлик очень хотел встретиться с ней, и боялся, что если он не придет, девушка больше не захочет общаться с таким необязательным человеком.

Божедай взбежал на пятый этаж запыхавшись. Собственно, по-другому никогда не бывало. Пятый этаж есть пятый этаж. Он открыл дверь своим ключом и тихо пробрался в кухню. Родители в спальне что-то оживленно обсуждали и на счастье не заметили его прихода.

Павлик включил телевизор и вставил видеокассету в магнитофон. Фильм начался как раз с того момента, где Комбо разговаривал с подручными Мастера. Павлик перемотал немного назад.

Вот то самое место. Комбо разговаривает с одним из субъектов в шляпах, а второй повернулся к экрану и, глядя прямо в камеру, что-то произнес. Павлику сделалось не по себе. Казалось, будто этот тип смотрит прямо на него.

Слов не слышно. Их заглушал шум транспорта с дороги. Павлик увеличил громкость и перемотал пленку назад.

Он мельком глянул на часы и заволновался. До свидания с Юлей оставалось пять минут! Он уже опаздывает, а где состоится встреча с людьми Мастера так и не знает!

Человек повторял фразу, пытаясь заглянуть прямо в душу Павлика. Его губы немного кривились в усмешке, и Божедаю казалось, что человек смеется над ним.

? Имморт... инст... мэ...к.

Ему пришлось сделать звук громче. Голоса героев, говорящих на английском языке, наполнили кухню.

? Кто у нас на кухне? ? раздался из другой комнаты голос мамы. ? Павлик что ли появился?

Краем уха Павлик услышал слова Надежды Петровны и попытался сейчас не думать о ней. Он быстро набрал номер Юрика, а из комнат доносилась тяжелая поступь и усиливающийся скрип половиц, извещающий о приближении мамы.

? Это я, ? произнес Павлик в микрофон. ? Слушай!

И он поднес трубку к динамику телевизора. Человек с безучастными глазами и опасной улыбкой на устах в третий раз произнес фразу на английском языке. В этот момент в кухне появилась мама.

? Что ты делаешь, Павлик? ? удивилась она.

Павлик только мельком посмотрел на неё и припал к трубке.

? Услышал? ? спросил он Юрика.

? "Бессмертие вместо волшебства".

? Ты правильно перевел?

? Полагаю, что да.

? Что она означает?

? Я не знаю...

? Что ты делаешь, Павлик? ? взвизгнула мама. ? Ты спятил?

? Юрик, встречаемся через пять минут! Я выхожу!

Павлик нажал кнопку разъединения и положил телефон в карман.

? Ты говорил с Прохоровым? ? спросила мама. В её интонациях намечалась угроза.

Стараясь не обращать внимания на фигуру мамы, маячащую в дверях кухни, Павлик изъял видеокассету из магнитофона.

? Куда ты собрался? ? продолжала допытываться она. ? Это был Прохоров? Ты с ним разговаривал?

Божедай наконец поднял на неё глаза. Мама испытанным приемом перегородила коридор.

? Мне нужно идти, мама, ? устало сказал Павлик. ? Пропусти меня!

? Куда тебе нужно идти, сопляк? К Прохорову?

? Мама... Мне действительно очень нужно... ? Павлик мельком посмотрел на часы. Уже начало восьмого! Он опаздывает на свидание с Юлей! Сколько она прождет его? Минуту? Десять? Павлик сомневался, что так долго.

? Я знаю, куда тебе действительно нужно. Вместе с Прохоровым на блядки!

? Господи! Мама! Как ты можешь такое говорить! ? Он попытался приблизиться к ней, но мама, положив увесистую ладонь на его грудь, остановила Павлика.

? Ты никуда не пойдешь. Я не пущу тебя. Я не позволю тебе опять нахлестаться водки и прийти в скотском состоянии, как первого сентября.

? Ты ничего не знаешь, мама!

? Я не знаю? ? задохнулась от возмущения Надежда Петровна. ? Я прожила не свете сорок шесть лет, из которых двадцать воспитывала тебя, неблагодарного! Я-то знаю, что к чему и кто чего стоит! Мне достаточно одного взгляда, одного звука, чтобы оценить человека! Твой Прохоров ? занюханный алкоголик!

? Не называй его так! Ты его совсем не знаешь! - попросил Павлик.

? Мне не нужно его знать! Я не хочу, чтобы мой сын водился с такими.

Павлик с болью посмотрел на мать.

- За что ты ударила Юрика? Он не мог нагрубить тебе. Он деликатный человек.

- Я заехала ему по морде, потому что так посчитала нужным! Он заслужил это своим поведением!

- Но каким поведением, мама? Что он сделал?

- Я знаю, что он поганец в душе. Я вижу это по его мерзким маленьким глазкам! Этого достаточно. Каким бы интеллигентом он не пытался казаться нацепив очки, на самом деле он занюханный алкаш!

Павлик сглотнул. Это был редкий случай, когда он собирался возразить маме.

? Юрик совсем не такой, как ты о нем думаешь... ? ответил Павлик, видя, как лицо матери искажает гнев. ? К тому же, я иду не к нему...

? Не ври! Я знаю, что ты идешь к нему! Ты только что разговаривал с ним по телефону!

? Мама, я опаздываю на свидание с девушкой!

Мама на миг замерла и ошеломленно посмотрела на Павлика, словно он сообщил ей не о предстоящем свидании, а о том, что срочно женится, так как его девушка беременна. В этот момент Божедай почему-то подумал, что мама выпустит его из кухни, в которой сделалось невыносимо душно.

? Ты идешь на свидание? ? переспросила мама. ? И договариваешься по поводу него с Прохоровым?

Павлик попытался шагнуть вперед, но мама оттолкнула его.

? Вы собрали деньги, вызвали на них накрашенную шлюху и собираетесь исполнить с ней свои мерзкие маленькие желания? Ты это называешь свиданием?!