Человек-эхо - Сэм Холланд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Только через секунду она способна мыслить здраво и понимает, что это Нав.
Джесс вскакивает и открывает дверь. Нав облегченно вздыхает, увидев ее.
— Да черт возьми, Джесс! Я думал, тебя уже нет в живых.
Она отступает вбок и дает ему войти.
— Все у меня нормально.
Джесс рада видеть его, но настроена немного опасливо — пытается оценить его настроение после той ссоры, когда они виделись в последний раз.
— Так я тебе и поверил! — Нав оглядывает квартиру, потом вновь поворачивается к ней лицом. — Что-то ты вроде бледная… Как себя чувствуешь?
— Все со мной нормально, — повторяет она. — Я…
Ее взгляд невольно падает на компьютер, отчет о вскрытии по-прежнему на экране.
Он смотрит туда же.
— Это еще что?
— Отчет о вскрытии Патрика.
— Отчет о… — Нав таращится на экран, потом опять на нее. — Джесс, чем ты вообще занимаешься? Во что ты влезла? Я видел в новостях, в городе одно убийство за другим. И это… — Он показывает на экран. — Патрик тоже как-то с этим связан?
Джесс кивает:
— Гриффин считает, что да.
— Гриффин… — Нав умолкает. Тянется к ней и хватает ее за руки. — Джесс, это просто безумие! Тебе нельзя здесь оставаться! Тебе нельзя во все это впутываться!
— Я уже впуталась! — выкрикивает Джесс. Она рада, что он уже не злится на нее, и очень не хочет опять его расстраивать. Но она должна оставаться здесь и довести дело до конца. — Я теперь не могу все бросить.
Джесс видит, как он стискивает зубы и мотает головой.
Она понимает, что Нав уже много чего для нее сделал. В университете он сразу понял, в чем вся причина ее бед, и годами был голосом разума у нее за плечом. Напоминал ей о ежедневных проверках. Заштопывал ее, когда она в этом нуждалась. Джесс в курсе, что множество людей с ее патологией не доживают до старости или, по крайней мере, теряют руки или ноги из-за инфекции. Нав — это наверняка единственная причина, по которой она до сих пор цела и невредима.
Джесс наблюдает, как он подходит к компьютеру и смотрит на него — его глаза бегают по строчкам, которые она уже прочитала. Хочет что-нибудь сказать, чтобы как-то сгладить ситуацию, но совершенно не представляет, что именно.
— Ты тут все понимаешь, Нав? — негромко спрашивает она наконец.
Он медленно садится, открывает следующую страницу на экране.
— Господи, Джесс… — шепчет почти про себя. Его рука поднимается ко рту, и на секунду он отворачивается, крепко зажмурив глаза. Потом поднимает на нее взгляд. — Ты действительно хочешь знать?
Джесс кивает и присаживается рядом с ним.
Нав набирает полную грудь воздуха.
— Смысл в том, что Патрик был жив, когда огонь добрался до него. Кто-то его связал. — Он опять прикрывает глаза и пощипывает кончик носа. Джесс видно — ему с трудом удается справляться с эмоциями. — Чтобы он точно сгорел до смерти.
Нав тянется к ней и кладет ей руку на плечо.
— Но понимаешь, что из этого следует, Джесс? Кто-то заранее нацелился на него, кто-то нацелился на ваш дом. Ты очень сильно рискуешь. Пожалуйста, отправляйся в полицию. Там ты будешь в безопасности, по крайней мере. Очень тебя прошу!
Джесс видит в его глазах отчаяние. Но мотает головой.
Нав собирается сказать что-то еще, но оба оборачиваются, когда слышат, как в замке поворачивается ключ.
Гриффин распахивает дверь и тут же останавливается, когда видит Нава. При одном только взгляде на выражение его лица Джесс понимает, что оно не обещает ничего хорошего.
Он ничего не говорит, просто снимает куртку и бросает ее на диван. Проходит в кухню, вынимает из шкафчика бутылку водки, наливает в кружку щедрую порцию и одним махом опрокидывает в рот.
— Так, значит, ты и есть Нав, — ворчит он.
Тот медленно встает. Нерешительно подходит к Гриффину. Нав высокий и мускулистый, но его объемы — ничто по сравнению с габаритами Гриффина. Джесс видит, как он выпрямляется и расправляет плечи, пытаясь выглядеть крупнее.
Протягивает руку.
— Доктор Нав Шарма, — представляется он.
Гриффин смотрит на протянутую руку, потом пожимает ее.
— Что это вы смотрите? — Тут он видит фамилию в отчете. — Вскрытие Патрика? — Бросает быстрый взгляд на Джесс. — Тебе не стоит это читать.
— Так ты знал?
— Да.
Джесс в нерешительности. Если он это уже видел, тогда что еще он успел прочитать? Что еще ему известно? Она злится, хочет вытащить это из Гриффина — наорать на него, что ничего не рассказал ей, наброситься с упреками за его постоянную скрытность, за нежелание открыться ей. Но здесь Нав.
И она видит кое-что еще.
Джесс уже научилась замечать эту тьму у него в глазах и то, как он двигается в зависимости от того, чем пытался умерить боль. Правильное лекарство — и он свободней в движениях, развязней, спокойней. Неправильные — алкоголь, никотин, — и он вот такой. Едва может сдержать гнев. Боль лишь добавляет масла в огонь.
— Нав, — произносит она. — Тебе пора уходить.
Нав таращится на нее. Джесс видит, что опять его обидела.
— Я буду на связи, — добавляет она. — Обещаю. Напомни мне свой номер.
Нав бросает взгляд на Гриффина. Тот отвернулся, игнорируя их. Нав хмурится, после чего наклоняется к столу рядом с Джесс, пишет на клочке бумаги свой телефонный номер и передает ей. Она провожает его к двери. Открывает ее, и Нав ступает в прихожую.
— Мне это не нравится, Джесс. Совсем не нравится. — Он примолкает, оглядываясь на квартиру. И шепотом добавляет: — На чем это он?
— В каком это смысле?
— Наркомана я сразу вижу. Тремор, пот… У него ломка. Зрачки как черные дыры. Так на чем он сидит?
— На болеутоляющем, — шепчет Джесс. — Оксикодон.
— Он тебе совсем ни к чему, Джесс.
— А ты? — огрызается она в ответ.
Нав отшатывается. Она понимает, что окончательно его расстроила.
— Да, — отвечает он. — Видно, и я тоже.
Поворачивается и быстро поднимается по ступенькам. Вспышка света, когда Нав толкает дверь наверху, а потом опять темнота, когда он захлопывает ее за собой.
Джесс хочется расплакаться. Она не заслуживает такого хорошего человека, как Нав. Никогда не заслуживала. Лучше пусть все будет, как есть.
Закрыв за собой дверь, она подходит к Гриффину.
— Очень болит? — спрашивает у него, и он резко оборачивается, обжигает ее гневным взглядом. — Прими что-нибудь.
— Уже принимаю, — бурчит Гриффин, поднимая кружку и опрокидывая в рот
