Помогать нельзя наказывать, терпеть нельзя просить? Бедность и помощь нуждающимся в социокультурном пространстве Англии Нового времени - Юлия Евгеньевна Барлова

S. Voices in the Crowd: the Kirkby Lonsdale township letters, 1809–1836 // Chronicling Poverty: the voices and strategies of the English Poor, 1640–1840. Ed. by T. Hitchcock, P. King and P. Sharpe. London. 1997. P. 109–126.

62. Tomkins О. Paupers and the Infirmary in Mid-Eighteenth-Century Shrewsbury // Medical History, № 43 (1999). Р. 208–227.

63. Wasson E. The House of Commons. 1660–1945. Parliamentary Families and the Political Elite. // English Historical Review. Vol. CVI, 1991. № 420.

64. Williams S. Practitioners’ Income and Provision for the Poor: Parish Doctors in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries // Social History of Medicine 2005 18(2):159–186.

Справочные и библиографические издания

1. Великобритания. Лингвострановедческий словарь. Москва, Русский язык. 1980. 480 С.

2. Проблема бедности в России и в мире: библиографический указатель. Сост. Л.Б. Кистюнина. Новосибирск, НГТУ. 2010. 32 С.

3. Философский энциклопедический словарь. 2-е издание. Москва, Советская энциклопедия. 1989. 815 С.

4. Юридический энциклопедический словарь. Москва, Советская энциклопедия. 1987. 528 С.

5. British History Online: primary sources (электронный ресурс) – режим доступа: http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?type=2.

6. Harvey A. D. William Pitt the Younger, 1759–1806. A Bibliography. London. 1989. 97 Р.

7. Higginbotham, Peter «The Workhouse». 2005 (электронная база данных) – //http://www.workhouses.org.uk.

8. The New Ensyсlopaedia Britannica. In 25 vol. Chicago. 1994.

9. The Penguin Dictionary of Eighteenth Century History. Ed. J. Black and R. Porter. London, Penguin. 1996. 00 P. + Maps.

Избранные высказывания о бедных и бедности, XVII–XIX вв

«Богатым надо больше для счастья – церемонии, экипажи, много излишней пищи, много лишних слуг. Поэтому их чаша с большей вероятностью будет отравлена, чем чаша, гораздо менее наполненная. Богатство, таким образом, ни в коей мере не гарантирует человеку счастья … ведь чем меньше число наслаждений, к которым человек привык, тем меньшим будет число его нужд»

(Джонас Хэнуэй, филантроп)

«Страдания бедных менее очевидны, чем их недостойный образ жизни. Они замерзают, голодают и гниют на глазах лишь подобных себе, но они просят милостыню и воруют на глазах тех, кто живет лучше их»

(Генри Филдинг, писатель и политик)

«Мы – одна из самых ленивых наций… Наши бедные заражены вирусом лени: нет ничего более характерного для англичанина, чем работать, пока карман не наполнится деньгами, а затем идти лениться, пока карман снова не опустеет… Крепкие духом и телом мужчины и женщины могут работать, но настолько низменны, злобны духом, что просят за бога ради… В притворстве им живется очень хорошо, и надо быть сумасшедшим, чтобы изменить эту жизнь и начать честно работать»

(Даниэль Дефо, писатель и просветитель)

«Часть бедняков я увидел в их жалких каморках, некоторых – на чердаках, полуголодных, озябших, ослабленных и больных. Но никто из них не бездельничал, если был способен хотя бы ползти! Насколько же безнравственно, отвратительно, фальшиво общее заблуждение – они бедны, поскольку ленивы!»

(Джон Уэсли, проповедник)

«Зло происходит не от недостатка продовольствия и безработицы среди бедных; рост бедноты, вероятнее всего, имеет иные причины; и последние – ни что иное как отсутствие дисциплины и коррупция манер…»

(Джон Локк, писатель, просветитель, член Комиссии Министерства торговли)

«Полбуханки хлеба лучше, чем вообще без хлеба…

И если нет ни денег, ни земли, Но есть голова на плечах и пара крепких рук, То надо работать весь день, а в воскресенье в Церковь идти, И просить там у Бога помочь пережить следующую неделю!»

(Ханна Мор, поэтесса)

«В обществе всегда должны быть бедные, которые обречены на голод и нуждаются в работе. Причины роста нищеты – это безрассудное размножение бедных, леность и порочность бедняков, лишенных добродетелей. Голод – идеальное средство принуждения бедных к труду: беднякам мало известны мотивы, которые стимулируют деятельность более высоких слоев общества: гордость, честь, честолюбие. В результате лишь только голод может заставить их работать».

(Джозеф Тауншенд, мыслитель)

«Сочувствие похвально, и для чувствительного сердца оно неизбежно. Но одно дело – сострадание, и другое, более сложное дело – помощь; первое можно дарить всегда и в любом объеме;

второе дарить нельзя, и тем более за счет общества… Мы сочувствуем Дарию, сочувствуем Лиру, но дарить королевства – не во власти приходов. Чтобы уничтожить не только нужду, но и зависимость, надо бороться не только с несчастьями людей, но и с их непредусмотрительностью».

(Иеремия Бентам, философ, политик, мыслитель)

«Бедного никто не замечает; среди многочисленной толпы он находится в такой же безвестности, как если бы оставался в своей лачуге. Наполняющие его душу скромные и тяжкие заботы нисколько не занимательны и не привлекательны для людей, а если крайне тягостное положение его и привлечет к себе на минуту их внимание, то они постараются поскорее отойти и отстранить от себя такой неприятный предмет. Тщеславного любимца счастья приводит почти что в изумление дерзость бедняка, показывающегося ему на глаза; он боится, что отвратительный вид бедности нарушит его счастье… Бедный труженик, который как бы тащит на своих плечах все здание человеческого общества, придавлен всей его тяжестью и точно ушел в землю, так что его даже и не видно на поверхности».

(Адам Смит, философ, экономист)

Примечания

1

Цит. по: Slack P. Poverty and Policy in Tudor and Stuart England. L., 1993. P. 5

2

Подробнее об этом см.: Соколов А.Б., Осипов А.С. История Англии в оценках Н.М. Карамзина // Ярославский педагогический вестник. 2011. № 2. Т. 1 (Гуманитарные науки). С. 67–71.

3

Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. М., Правда. 1988. С. 498–499.

4

См. напр: Elizabethian Poor Laws 1597–1601 – тексты законов (электронный ресурс) – режим доступа: // http://www.en.wikipedia.org/wiki/Elizabethian_Poor_Law; Journals of the House of Commons. – London. Vol. XXXII–XXXVIII; The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803. – Ed. W. Cobett. – In 36 vol. – London, Bagshaw. – 1806–1820. – Vol. XV–XXVI; The Parliamentary Register. – Ed. J. Debrett. – 2nd Series, 45 vol. – L. – 1781–1796.

5

См. напр.: The poor law report of 1834. – ed. by S. G. and E. A. O, Checkland L., Penguin. 1974; Report of the Devon Poor Law Commission. 1845; Report from the Select Committee on the Poor Laws