Убежище - Карен Линч

в этот момент Крис решил зайти на обед и, улыбнувшись, помахал мне, пока проходил мимо. Джордан проводила его оценивающим взглядом, а потом снова посмотрела на меня с хитрой улыбкой.

– Значит, у Николаса появился конкурент?

Эта девчонка никогда не сдается.

– Крис мой кузен, Джордан.

У нее округлились глаза.

– Кузен? Почему ты ничего не сказала?

– Я сама только вчера узнала.

Ей потребовалось всего полминуты, чтобы установить связь.

– Но он родственник Тристана. Это значит…

– Тристан – мой дедушка. Его дочь, Мадлен, моя мама.

– Охренеть! Не может быть! И ты все это узнала вчера?

– Тристан рассказал мне, кто он, почти две недели назад. Я не хотела, чтобы все вокруг придавали этому большое значение, поэтому попросила его, чтобы пока все осталось между нами. Полагаю, скоро это перестанет быть тайной.

– И не говори. Вот так выигрыш в сиротской лотерее.

– Я бы предпочла, чтобы меня не бросала родная мать.

– Проблемы с матерью. Ясно. – Джордан наклонилась над столом с блеском в глазах. – Раз ты внучка лорда Тристана, значит, ты леди или что?

– Господи, нет; во всяком случае, надеюсь, что это не так. Мне и так непросто привыкнуть к тому, что у меня есть дедушка, который выглядит всего на пару лет старше меня.

– Да к тому же такой секси.

– Фу! Даже не начинай.

Она расхохоталась, привлекая внимание окружающих. По их взглядам было очевидно, что не каждый день можно было услышать смех Джордан, и они, наверное, гадали, не подсыпала ли я что-то ей в воду.

Она поджала губы и посмотрела на Криса, сидевшего рядом с Шеймасом и Найлом.

– Хмм. Знаешь, мне всегда нравились блондины.

Я опустила голову, чтобы скрыть улыбку. Бедный Крис, а он еще думал, что человеческие девушки агрессивны.

– А вот и две дамы, с которыми я хотел поговорить. – Возле нашего стола остановился Терренс с подносом в руках. – Вы идете на вечеринку в субботу?

– На вечеринку? – У Джордан загорелись глаза. – Она будет лучше той, которую вы устраивали в прошлом месяце и на которой напились и вырубились к полуночи?

– Гораздо лучше. – Он не обратил внимания на ее колкость и, поставив поднос на стол, наклонился и прошептал: – Вечеринка в городе.

– Я в деле, – объявила Джордан, не выясняя подробностей.

– Погодите. Нам вообще туда можно? – После нашей поездки в Бойсе я сомневалась, что Тристан отпустит меня куда-то без охранника. На вечеринке будет не слишком весело, если один из близнецов или они оба будут слоняться на заднем плане.

Терренс улыбнулся.

– Мы с Джошем постоянно ездим в Батлер-Фолз, так что сомневаюсь, что кто-то станет возражать.

– А если не станешь спрашивать разрешения, то и отказать не смогут, – добавила Джордан. – Обычно у меня так и прокатывает.

– Ты имеешь в виду, что мы улизнем тайком?

Тристан сказал, что, по их мнению, Мастер считает, будто я мертва, поэтому мне больше ничто не угрожает, но что-то подсказывало мне, что после нападения демона он сильно беспокоился обо мне, и я не хотела его тревожить.

Джордан фыркнула.

– Ты совсем не производишь впечатления человека, который спрашивает разрешения, прежде чем что-то сделать.

– Все не так просто. Я натворила немало глупостей до того как приехала сюда, из-за меня чуть не убили моих друзей и дядю. Я обещала Нейту, что буду осторожнее.

– Ну а вечеринка будет что надо, – сказал Терренс. – У нашего друга Дерека убойная хата и бар всегда полон.

Джордан перевела взгляд с меня на Терренса.

– Я все еще в деле. Всяко лучше, чем проводить субботний вечер здесь.

Он выпрямился и взял поднос.

– Круто. Может, и Сара передумает к этому времени.

Я пронаблюдала, как он ушел и сел рядом с Джошем, а потом повернулась к Джордан.

– Я думала, вы с ним терпеть друг друга не можете.

Она пожала плечами.

– Не, просто Терренс знает, как включить во мне суку, а я знаю, как вывести его из себя. Мы встречались в прошлом году, но оба поняли, что это была огромная ошибка.

Джордан и Терренс? Я наколола на вилку кусочек ананаса и принялась жевать, пытаясь ее понять. Общаться с ней было все равно что обзавестись подругой с раздвоением личности. Никогда не знаешь, какая из них проявится.

– В любом случае, наверное, уже неважно, собираешься ты на вечеринку или нет.

– Почему? – спросила я.

Она одарила меня дерзкой улыбкой.

– Потому что эти твои щеночки, скорее всего, тебя сегодня сожрут.

Глава 12

– Кто готов пойти на прогулку?

Хьюго и Вульф принялись скулить и бегать по кругу, когда я открыла ворота их клетки. В своем волнении они были так похожи на собак, что я рассмеялась. Когда дверь открылась, они уселись на пол, как я приучила их делать всякий раз, когда входила в клетку. Но я не стала по обыкновению заходить внутрь, а указала на пол возле своих ног и сказала:

– Ко мне. – Вид у псов был такой озадаченный, что я повторила команду.

На этот раз они встали и побрели ко мне, а осознав, что их выпустят из клетки, начали вилять хвостами и разинули пасти в широкой собачьей улыбке.

– У них такой вид, будто они готовы кого-то сожрать, – сказал Сахир по внутренней связи из безопасного пространства своего кабинета.

Я закатила глаза, глянув в ближайшую камеру.

– Они ничего не могут поделать со своим видом. – С огромными зубами и красно-черными глазами церберы в самом деле выглядели отнюдь не безобидными, но внешность обманчива. Все считали троллей кровожадными существами, но я дружила с Реми десять лет, и он был одним из самых добрых созданий, которых я встречала.

– Тристан велел вывести всех отсюда в качестве меры предосторожности, так что можешь идти.

– Спасибо. Идем, мальчики. – Я пошла к выходу, и церберы следовали за мной по пятам, пока я не открыла дверь и не вышла на солнечный свет. Оглянувшись, я увидела, что они неуверенно наблюдают за мной, и похлопала себя по бедру. – Пойдем.

Таких уговоров оказалось достаточно, и они чуть не сбили меня с ног, когда в нетерпении бросились ко мне. Они кружили вокруг меня и толкались, будто не могли поверить, что оказались на свободе, и я позволила им поиграть несколько минут, а потом велела встать рядом, как приучила. Пока мы шли по лужайке к лесу, я чувствовала, как люди смотрят на нас из окон главного здания, и противилась желанию взглянуть на них. Наконец слух о церберах распространился. Теперь всем было интересно, что из этого