Порезы (ЛП) - Лаймон Ричард Карл

Джанет села, прижимая к лицу полотенце.

- Наверное синяки сойдут не раньше, чем через месяц. - Она захотела улыбнуться, но понимала, что это будет больно.

- Внутри что-нибудь болит? - Спросил Ян.

- Не думаю. Я боялась... что она спровоцирует выкидыш.

- Ты беременна?

Джанет кивнула. Она чувствовала его заботу.

- Эта сука просто сумасшедшая, - пробормотал он.

- Она думает, - спросила Джанет, - что я увела у нее Рональда?

- Кажется да.

- Он не в моем вкусе.

- Но со стороны вы действительно выглядели, как пара, - сказал Ян. - Он держал тебя за руку. Даже я почувствовал укол ревности...

Ее сердце ускорило свой темп. Она почувствовала, будто по всему телу прокатилась горячая волна.

- У тебя тоже что-то было с Рональдом? - Спросила она, попытавшись улыбнуться. - Я смотрю, он популярный парень.

- Меня он совершенно не интересует, - сказал Ян.

- Ох.

- Но меня интересуешь ты, что довольно странно.

О, Боже!

- Это совсем не странно, - сказала она, глядя ему в глаза. Ее губы были сухими. Она облизала их.

- Мы только что познакомились, - сказал Ян.

- А сколько нужно для этого времени?

Лицо Яна побагровело.

- Кажется, оказалось достаточно лишь одного взгляда, - сказал он.

Он только что сказал это, или мне лишь показалось, что он это сказал?

Чувствуя, как бешено колотится сердце, Джанет сказала:

- Похоже на то.

Ян поморщился, улыбнулся и покачал головой.

- В любом случае, - сказал он, - лучше уходить отсюда и отвезти тебя в больницу.

- Да, я тоже хочу убраться отсюда поскорее, - сказала она. - Но только не в больницу. Я в порядке. Всего несколько царапин и синяков.

- Но если ты беременна...

- Я чувствую себя прекрасно. Правда. Ну, не считая лица. Почему бы нам просто не убраться отсюда?

Ян помог ей встать. Когда она поднялась на ноги, он все еще держал ее руку в своей.

Лежащий на кровати человек по имени Лестер застонал.

- А что делать с ним? - Спросила Джанет,

- Не знаю. В моем Ягуаре всего два места.

- Я приехала на Меверике.

Ян замялся.

- Я забрала бы его, - сказала она. - Серьезно.

- Ладно. - Ян подошел к кровати. Он опустил руку на плечо Лестера и осторожно потряс его. Глаза того были плотно зажмурены. Но вскоре один открылся.

Лестер застонал.

- А? - Пробормотал он. - Что?

- Давай убираться отсюда, - сказал Ян.

- Что?

- Мы отвезем тебя домой.

- Домой? Нет. У меня больше нет дома.

- Куда нибудь в другое место? Мотель? Друг?

- Эмили Жан.

- Что?

- Отвезите меня к Эмили Жан.

- Миссис Боннер? - Спросила Джанет,

Лестер кивнул.

Учительница, которую я подменяла? Та, на чью дочь напали?

- Может быть. для начала стоит ей позвонить? - Спросил Ян. - Сегодня она отсутствовала, поэтому...

- Все нормально. У меня есть ключ. Я останусь у нее дома. Отвезите меня туда, ладно?

Ян помог Лестеру сесть. Затем он повернулся к Джанет.

- Ну что? Дом Эмили Жан находится отсюда всего в нескольких милях.

- Отлично. Поехали.

60. Ожидание

Альберт сидел у окна в спальне наверху и смотрел на улицу. Периодически по ней проезжали одинокие автомобили, рассеивая светом фар погруженную в туман тьму.

Но вот один из них замедлился. Альберт перестал жевать находящийся во рту швейцарский сыр, наблюдая, как автомобиль развернулся и медленно поехал по дорожке на противоположной стороне улицы. Во рту пересохло, но он продолжил жевать. Теперь сыр казался безвкусным и он с трудом заставил себя проглотить его. Недоеденный кусок он оставил на подоконнике, рядом со своим ножом.

Через улицу пробежала кошка и скрылась под припаркованной Тойотой.

Из автомобиля вышел старик с тростью и сигарой во рту. На его голове был надет французский берет. Он задорно взмахнул тростью.

Через некоторое время из двери соседнего дома вышла женщина, чтобы выпустить на прогулку пуделя. Собачонка сразу же рванулась к Тойоте, из под которой выскочила кошка. Дорога осветилась фарами, свет которых блеснул в глазах кошки. Она быстро перебежала дорогу и оказалась в безопасности.

Машина замедлила ход и вскоре остановилась.

Альберт схватил сыр и нож, поднялся со стула и вышел из комнаты. Он поспешил по коридору к другой спальне, спальне с плакатом рок-звезды на стене. Насколько он понимал, это была спальня дочери.

Мэй Бет.

Он бросил сыр в ящик комода. Затем встал между открытой дверью спальни и стеной.

И принялся ждать.

61. Дома у Эмили Жан

Джанет остановила машину, выключила фары и заглушила двигатель.

- Кажется приехали, - сказала она.

- Давай убедимся, что Лестер без проблем попадет в дом, - сказал сидящий на пассажирском сидении Ян. Он открыл дверь и вышел.

- Кто вы? - Спросил Лестер с заднего сиденья.

- Джанет.

- Кажется, я вас не знаю.

- Я учитель на подмену, - сказала она. - Сегодня был мой первый рабочий день.

- На подмену?

- Да, и сегодня я подменяла миссис Боннер.

- Эмили Жан?

- Да.

Ян обошел автомобиль и открыл ей дверь. Она вышла. Задняя дверь тоже открылась.

Втроем, они направились к крыльцу дома.

- Вы знакомы с Эмили Жан? - Спросил Лестер Джанет.

- Нет.

- А я знаком. Мы с ней очень близки. Я слежу за ее домом, пока она в отъезде.

- Куда она уехала? - Спросил Ян.

- В Денвер.

- К Мэй Бет?

- Откуда тебе это известно?

- Мэй Бет снимается в Денвере в кино, верно?

- Снималась, - сказал Лестер. - Думаю, что теперь уже нет.

- Нет? - Голос Яна прозвучал расстроено. - Что произошло?

- Несчастный случай. Нападение. Врач сказал Эмили Жан, что она находится в критическом состоянии.

Ян выглядел ошеломленно.

- Но с ней все будет в порядке, - быстро добавила Джанет. - Сегодня Эмили Жан звонила Гаррисону. С ее дочерью все будет хорошо, но мне придется подменять Эмили Жан всю следующую неделю. Думаю. что она решила остаться на некоторое время там.

Решив не вставлять никаких комментариев, Лестер открыл входную дверь.

- Как это произошло? - Спросил Ян. Вслед за Лестером он вошел в темный коридор. Джанет шла рядом с ним.

Дойдя до гостиной, Лестер включил свет.

- Я не знаю, - сказал он, и тяжело опустился на диван. - Эмили Жан позвонили вчера. Они не сказали, что именно произошло. Только то, что у Мэй Бет множественные порезы. Больше я ничего не знаю.

- Это были насильственные действия сексуального характера, - пояснила Джанет.

Ян выглядел так, словно ему поплохело.

- Может быть, тебе стоит позвонить в больницу, - предложила Джанет. - Думаю, она рада будет тебя услышать.

- Кто-нибудь знает, в какую именно больницу? - Спросил он.

Джанет покачала головой.

Лестер кивнул и потер лоб.

- Общая... думаю, что общая городская.

Ян поднял трубку стоящего возле дивана телефона.

- Прошу прощения, - сказал Лестер. Он встал. - Я скоро вернусь.

Пока Ян листал телефонный справочник, Лестер подошел к лестнице.

62. Кара

У подножия лестницы Лестер щелкнул выключателем на стене. Наверху зажегся свет. Поднимаясь, он чувствовал невероятную тяжесть ног.

Ужасная ночь, думал он. Но теперь все кончено. Я сделаю все, чтобы больше не увидеть никого из этих людей.

Может быть, только Хелен.

Хотя, и это не обязательно. Наверное, мне лучше просто исчезнуть.

Я могу остаться здесь, по крайней мере на неделю.

Он остановился возле двери в спальню Мэй Бет. И почувствовал, как сердце ускорило свой темп, заставляя голову еще сильнее пульсировать от боли.

Мэй Бет.

Исходящий из коридора свет падал через открытую дверь на уголок ее кровати.