Стоянка поезда – двадцать минут - Мартыненко Юрий

Лю

бителям

ев

ропейской

кух

ни

мож

но

по

рекомендовать

так

же

по

сетить

вос

хитительный

итальян

ский

рес

торан

«Da Vito». Ря

дом

со Ста

рой

ра

тушей

на

ходится

ве

ликолепный

рес

торан

ин

тернациональной

кух

ни.

В меню это

го

за

ведения

мож

но

уви

деть

и сак

сонские

жар

кое,

и рус

ские

бор

щи,

и фран

цузские

супы, и итальян

скую

пас

ту,

и япон

ские

суши. По

ражает

во

ображение

ши

рота

вы

бора

на

питков

в баре рес

торана.

Ген

рих

выб

рал

для сво

ей

спут

ницы

рес

торан

«Se

asons»,

где по

вара

пред

лагают

по

сетителям

поп

робовать

зна

комые

блю

да

по но

вым

ре

цептам.

Ог

ромный

вы

бор

элит

ных

вин и коньяков ра

дует

зна

токов

этих на

питков.

— Поз

вольте

за

дать

воп

рос,

Ка

терина?

— Да, ко

нечно.

— Как вам смот

рится

ра

бота

пе

реводчицы?

— В смыс

ле?

— В пря

мом.

Нра

вится?

— Во

обще-

то в ран

ней

юнос

ти

меч

тала

о МИМО. Это Мос

ковский

ин

ститут

меж

дународных

от

ношений.

Но со вре

менем

приш

лось

ог

раничиться

обыч

ным

иня

зом.

— А как же меч

та?

— Ник

то

из моих зна

комых

и зна

комых

моих зна

комых

не смог

ли

пос

тупить

в МИМО. Толь

ко

вре

мя

те

ряли

про

тяжённостью

в год. Это сей

час

мож

но

ксе

рокопировать

ат

тестат

зре

лости

и по

сылать

до

кументы

од

новременно

в нес

колько

ву

зов.

В со

ветское

вре

мя

о та

ком

и ни меч

талось.

Про

валил

вс

тупительные

или не про

шёл

по кон

курсу —

всё, жди сле

дующего

лета. Дев

чонкам

про

ще.

Пар

ней

было жал

ко,

осо

бенно

тол

ковых,

серьёз

ных,

ув

лечённых

меч

той

о бу

дущей

про

фессии,

твёр

до

уве

ренных

в сво

ём

вы

боре.

Пар

ней

за

бирали

в ар

мию,

а это уже не год ждать сле

дующих

вс

тупительных

эк

заменов,

а два или три. За это вре

мя

мож

но

и пе

регореть

и зна

ния

под

растерять.

— И всё-таки что же дип

ломатический

ин

ститут?

МИМО?

— Он так и на

зывается —

мимо — толь

ко

с уда

рением

на пер

вый

слог. В смыс

ле,

мимо про

ходи.

Во-пер

вых,

кон

курс

гро

мадный,

во-вто

рых,

бла

тота

ужас

ная.

— Что?

— Блат, то есть пос

тупление

по-зна

комству…

— Мимо, — пов

торил

Ген

рих, —

ах, да, мимо, — ус

мехнулся он.

— Ир

кутский

ин

ститут

инос

транных

язы

ков

име

ни

Хо Ши Мина тоже не из пос

ледних

ву

зов

в ст

ране.

С ним не идут в срав

нение

ря

довые

иня

зы

об

ластных

пе

дагогических

ин

ститутов.

Язы

ковая

прак

тика

там пос

тавлена

вы

соко

и про

фессионально.

Так что я до

вольна

сво

им

об

разованием, —

приз

налась

Ка

терина.

— Я по

лагаю,

со сме

ной

по

литической

фор

мации

из

менится

и эко

номическая

си

туация

в Рос

сии.

Воз

растёт

вос

требованность

лю

дей

имен

но

с про

фессией

пе

реводчика.

По

тому

я и сп

росил

вас, нра

вится ли

вам ваша ра

бота?

— Да, я сог

ласна,

по

тому

я и здесь сей

час

на

хожусь,

то есть здесь и сей

час, —

кив

нула

Ка

терина.

— Ска

жу

боль

ше,

ува

жаемая

Катя, воз

можно

ско

ро

пер

спективными

ста

нут

и вос

точные

язы

ки —

ки

тайский,

япон

ский?

— Кс

тати,

ки

тайскому

язы

ку

неп

лохо

обу

чают

в Чите, в пе

дагогическом

ин

ституте.

В этом го

роде

ки

тайский

даже вхо

дит в

учеб

ную

прог

рамму

од

ной

из школ.

— Чита — это?..

— Это об

ластной

цен

тр.

Сто

лица

За

байкалья.

Ваш внук про

езжал

на по

езде

по тер

ритории

Чи

тинской

об

ласти.

— Да-да. За

байкалье —

за Бай

калом…

— А те

перь

я вас могу сп

росить?

— Да, ко

нечно.

— Вы го

ворили,

что по про

фессии

ст

роитель?

— Да, ин

женер-

ст

роитель.

— Как выб

рали

эту про

фессию?

Ген

рих,

слег

ка

по

медлив,

от

ветил,

но от

ветил

не сра

зу,

ус

пев

по

думать

о том, что не ска

жешь

ведь, что выб

рал

про

фессию,

бу

дучи

в со

ветском

пле

ну

во вре

мя

вой

ны.

И даже того рань

ше,

ещё бу

дучи

в Ста

линграде

и видя раз

рушенный

до ос

нования

го

род…

— Ох, как дав

но

это было…

— У нас эту про

фессию

мож

но

по

лучить,

окон

чив

по

литен.

— Что?

— По

литехнический

ин

ституту.

В прос

торечье

по-ли-тен.

— Мне по

казалось,

что-то свя

зано

с по

литикой.

Да, ла

конично, —

сог

ласился

с улыб

кой

Ген

рих. —

Кс

тати,

как об

стоит

с жильём в Рос

сии?

— Ст

роят

боль

ше

в час

тном

по

рядке.

Кот

теджи

на зем

ле.

Но ст

роят

те, кто име

ет

день

ги.

А во

обще

жи

лищная

проб

лема

ос

таётся

ос

трой.

Ве

тераны

вой

ны,

нап

ример,

до сих пор не обес

печены

бла

гоустроенным

жильём, хотя при

нята

го

сударственная

прог

рамма

на уров

не

пра

вительства.

Го

воря

об этом, да ещё и сде

лав

уточ

нение,

Ка

терина

осек

лась,

ощу

тив

не

кое

по

таённое

ду

шевное

про

тиворечие.

Не же

лательно

было зат

рагивать

эту тему. Тем бо

лее,

под

чёркивая

проб

лему

ве

теранов

вой

ны.

И всё-таки во

евал

или нет её зна

комый

на вос

точном

фрон

те?

Ско

рее

все

го,

нет. По го

дам

не вы

шел.

А сам Ген

рих

об этом не го

ворит.

И это ло

гично

тоже с точ

ки

зре

ния

ум

ного

че

ловека.

Не кор

ректно,

ве

роятно,

нем

цу

го

ворить

рус

скому

об учас

тии

или не

участии

в вой

не

меж

ду

их ст

ранами…

Ка

терина

за

молчала,

по

нимая

од

нако,

что не сов

сем

этич

но

так вот взять и прер

вать

раз

говор.

Вы

ход

на

шёл

со

беседник:

— Ком

мунальные

квар

тиры

в го

родах

ещё ос

таются?

— Да, ещё вс

тречается

ком

муналка.

— А мы с этим по

кончили

к на

чалу

шес

тидесятых…

— К на

чалу

шес

тидесятых

у нас мас

сово

на

чали

ст

роить

«хру

щёвки».

Слы

шали

о та

ких

ви

дах

до

мов?

— Не толь

ко

слы

шал,

но и по роду сво

ей

про

фессии

знаю. Это пя

тиэтажные

зда

ния.

Либо кир

пичные,

либо па

нельные.

С кро

хотной

кух

ней

и од

ной,

дву

мя

или тре

мя

ком

натами.

Мас

совая

зас

тройка

этим ти

пом

до

мов

прак

тически

ре

шила

в Со

ветском

Со

юзе

жи

лищную

проб

лему.

— У моих ро

дителей

та

кая

квар

тира.

Они до сих пор пом

нят,

сколь

ко

ра

дости

было, ког

да

им вы

делили

от

дельное

жильё. К тому же сра

зу

трёх

комнатную,

по

тому

что в семье были раз

нополые

дети. У меня к тому вре

мени

как раз бра

тишка

Ва

лерка

ро

дился.

Так что но

воселье

ста

ло

боль

шим

праз

дником.

И это, дей

ствительно,

так… Люди очень до

вольны

были сво

ей

соб

ственной

квар

тире.

Прав

да,

всё шло по оче

реди,

че

рез

проф

союзные

ко

митеты,

но это было своё бла

гоустроенное

жильё. С удоб

ствами.

Сей

час,

ко

нечно,

в моду вхо

дят

ко

оперативные

квар

тиры.

Но не все мо

гут

себе поз

волить

та

кую

рос

кошь.

Не по кар

ману.