Истребитель гулей. Роман о Готреке Гурниссоне - Дариус Хинкс

к множеству дверей. Грозорождённый вечный поднял подзорную трубу и посмотрел на облака. — Этим людям не успеть.

Готрек протолкнулся через людские толпы и грузно поднялся на ступеньки. Он выглядел угрюмым.

— Нагаш боится. Вот о чём это всё. Он делает всё возможное, чтобы я не добрался до него. Он утопит этот город в жующих черепах, лишь бы помешать Рассветному князю отправить меня к нему, — он впился взглядом в кровавое сумасшествие на площади. — Это ему не поможет

— Я никак не могу решить, ты меня впечатляешь или забавляешь, — она махнула одним из кинжалов, указывая на людей под ними — толпы обезумевших от страха горожан и беженцев лезли друг на друга в попытке спастись, пока над ними всё громче грохотал приближающийся шторм. Это напоминало конец света. — Неужели ничего из того, что ты видишь, не заставляет тебя притормозить? Нет ли в этой ситуации чего-нибудь, что навело бы тебя на мысль, что тебе, возможно, не суждено добраться до Нагаша?

Готрек рассмеялся.

— Клятые эльфы. Так быстро смиряются с поражением. Это всегда было вашей проблемой. Всё из-за того, что ваша поэзия слеплена на коленке.

Он посмотрел на Трахоса.

— Нам нужно добраться до этих залов разделения, о которых они всё время талдычат. Там князь оставил свои яйца с призраками. Мы отправимся туда и присмотрим за дверями. Я возьму на себя всех гулей в княжестве, если придётся, пока жрица не завершит свой ритуал, но я скорее защищу дверь, чем город.

Маленет указала на шпиль в форме бивня, нависший над городом.

— Залы разделения находятся во многих милях отсюда, и Трахос только что сказал тебе, что дождь начнётся через несколько минут. У тебя ноги, как у пузатого кабана. Как, интересно, ты собираешься обогнать эти облака?

Готрек пожал плечами.

— Человеческий отпрыск что-нить придумает.

Трахос уставился на него. Затем кивнул и, казалось, стал немножечко выше.

Маленет закатила глаза.

— Как этот глыбоголовый грубиян оказывает на людей подобное влияние? Как он заставил тебя снова поверить в себя, Трахос? Как твоя вера могла быть обновлена дикарём-богоненавистником?

Трахос проигнорировал её, вместо этого всмотревшись в окружающие их здания.

— Судя по архитектуре, это довольно развитая цивилизация, — он указал на богато украшенную арку, раскинувшуюся у них над головой. — Они сохранили вещи, которые большинство владений потеряли в эпоху Хаоса. Эта техника должна быть датирована временем до Хаоса, когда сам Зигмар ходил по владениям. Я вижу его руку в каждом…

— Зигмар? — усмехнулся Готрек. — Ты не можешь положить всё к ногам дурня с молотком! Эти люди приобрели весьма приличные технические навыки, а подобным обладают только гномы. Или, по крайней мере, те бледные подобия оных, которых ты называешь дуардинами.

Недалеко от них поднялся крик, когда Могильная стража применила свои косы в толпе, убивая одних людей, в попытке спасти других от того, чтобы быть раздавленными. Когда толпа хлынула в противоположном направлении, на её пути оказалась костяная повозка, которая поддалась под напором и развалилась, освободившиеся бесплотные лошади, тряся плюмажами из чёрных перьев, запаниковали и заметались в толпе в поисках выхода, ещё больше усилив хаос.

— Минуты идут, — заметила Маленет, махнув сторону клубящихся облаков. — Может сейчас не самое лучшее время, чтобы рассуждать об инженерном мастерстве?

Трахос всё ещё стоял перед Готреком.

— Если бы Эребиды построили город, основываясь на принципах дуардинов, что бы они сделали с санитарией?

Горек пожал плечами.

— Уборные. Канализация.

— Ты потерял последние остатки здравого ума? — прошипела Маленет.

Однако Готрек ухмыльнулся.

— Канализация, конечно же.

Трахос изучил фасад здания, на которое они поднялись.

— Эта железная конструкция похожа на сточные трубы, — он высунулся и посмотрел вниз, на угол здания. — Мы могли бы последовать за этим стоком и поглядеть, к чему он нас приведёт.

— Ты хочешь ползти по канализации? — выдохнула Маленет. — Несколько миль?

— Нет места безопаснее, чем под землёй, — ответил Готрек. — Кроме того, что бы ты предпочла — дерьмо или костяной дождь?

Трахос повёл их вниз по ступенькам, бормоча и постоянно оглядываясь на стены здания в попытке проследить путь труб.

Спустившись, они попали в самую сутолоку. Маленет морщилась, когда люди врезались в неё, но массы грозорождённого и Готрека было достаточно, чтобы расчистить им дорогу. Трахос направился к углу здания, махнув им следовать за собой.

Как только они выбрались из основного скопления людей, над стенами появились первые грозовые тучи.

Некоторым из солдат удалось спуститься со стен, однако остальные остались на постах, спрятавшись в башнях и под арками, и выглядели так, будто собираются сражаться с непогодой.

— Здесь, — сказал Трахос, торопливо прошагав по улице к металлическому люку в мостовой. Он топнул по нему ногой, и люк отозвался громким лязгающим эхом.

Готрек ухмыльнулся.

— Хорошая работа, человеческий отпрыск! — затем он взобрался на перевёрнутую телегу и оглядел толпу.

— Рассветный князь! — завопил он, однако нигде не было ни единого признака Воланта.

Гул толпы и грохот надвигающейся бури глушили даже голос Истребителя.

— Готрек! — закричал Трахос, откидывая люк, за которым обнаружилась полоса каменных ступеней, ведущих в темноту. — Мы должны уходить, немедленно.

— Где этот проклятый князь, — разъярённо прорычал Готрек. — Он должен сейчас быть здесь и направлять людей в канализацию, иначе они все погибнут. Рассветный князь!! — снова заорал он, его глаз полыхнул искрами, но ответа не было.

Маленет скользнула мимо Трахоса и, прыгнув в люк, начала спускаться по ступенькам. От стен канализации исходил знакомый белесый свет.

— Сейчас или никогда, — сказала она, оглянувшись на Трахоса.

— Рассветный князь!!! — в третий раз позвал Готрек. Золотые искры в его глазах разгорелись до ослепительного пламени, отразившись во вспыхнувшей на груди руне, и его слова пронеслись через весь город, подпитываемые её силой, полные такой ярости, что люди зашатались.

Насмешка сползла с лица Маленет. Голос Готрека был подобен гласу бога.

Свалка на площади мгновенно прекратилась. Все лица повернулись к дуардину.

— Канализация, придурки! — заорал тот, багровея от гнева. — Вниз, под землю!

Люди уставились на Готрека, явно потрясённые, а затем сделали, как он приказал, и бросились к сливным люкам и спускам в канализацию.

Несколько секунд спустя яркий грохочущий звук наполнил город. То прибыл ливень, разбиваясь о стены, словно волна из зубов.

Готрек спрыгнул с повозки и побежал к Маленет и Трахосу, а за дуардином неслись сотни испуганных людей, пытавшихся спастись от смертельного ливня.

— Шевелись! — проорал Готрек, с грохотом промчавшись мимо них и скрывшись во тьме. Секунду спустя раздался громкий всплеск, а за ним пришло зловоние.

Маленет сморщилась от вони.

— Пахнет так же отвратно, как и он, — пробормотала она и пустилась вдогонку.