Молла Насреддин - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Как Насреддин шайтана увидел

Безобразной наружности человек говорит Насреддину:

— Я мечтаю увидеть шайтана.

— Если у тебя дома нет зеркала, — ответил Насреддин, — то взгляни в воду, там и увидишь.

Почему рыба не говорит?

Насреддина спросили:

— Почему рыба не говорит?

— Да вы просто не понимаете языка рыб, — ответил Насреддин. — Если хотите проверить, нырните под воду и начните речь. Тот, кто разберет ваши слова, поймет и слова рыб.

Собственная тень

Приятель пришел к Насреддину и говорит:

— Вчера ночью я видел во сне шайтана, мне стало страшно.

— Какой он был на вид? — спрашивает Насреддин.

— Как осел, — отвечает приятель.

— Ты обознался, — говорит Насреддин, — это был не шайтан, это была твоя собственная тень.

Решение Насреддина

Стражники преследовали вора. Он, чтобы запутать следы, вбежал в первый попавшийся дом. Жена хозяина была как раз беременная. Увидев вора, она испугалась и выкинула плод. Вор выбежал из дома, забежал в соседнюю мечеть и взобрался на минарет. Но стражник последовал за ним и туда. Тогда вор прыгнул с минарета, угодил прямо на сидевшего внизу старика. Старик умер на месте. Вор же пустился наутек, сбил по пути еврея, тот упал, наткнулся на кол и ослеп. Наконец стражники схватили вора и повели к кадию, а кадием тогда был Насреддин. Стражники потребовали вынести ему наказание. Пришли брат умершего старика, муж беременной женщины и ослепший еврей. Насреддин выслушал всех, а потом обратился сначала к мужу беременной:

— Раз из-за обвиняемого погиб твой сын, пусть он уединится с твоей женой и сделает ей ребенка взамен погибшего.

Брату старика он сказал:

— Пусть ответчик сядет у подножия минарета, а ты прыгай на него сверху, чтобы он умер.

Ослепшему еврею он заявил:

— Тебе следует взамен потерянного глаза вырвать глаз у обидчика. Но согласно шариату еврей имеет право только на половинное возмещение, поэтому надо вырвать у тебя второй глаз, и тогда ты сможешь вырвать один глаз у этого парня.

Все отказались от предъявления иска и пошли по до мам.

Щедрость Насреддина

Сын Насреддина завершил чтение Корана и пришел к отцу с радостной вестью. Насреддин обрадовался и говорит:

— Проси у меня подарок за такую весть. Я выполню одну просьбу.

Сын раньше не замечал за отцом такой щедрости и попросил дать время до утра, чтобы подумать. Утром он пришел к Насреддину и попросил подарить осленка.

— Но ведь мы условились, — отвечал Насреддин, — что я выполню одну твою просьбу. Ты попросил у меня отсрочки до утра, я тебе дал ее. Ты уже больше ничего не можешь просить.

Как хвалить осла

Насреддин повел на базар осла продавать. Маклер стал расхваливать:

— Покупайте осла, он скачет быстрее арабского коня.

Насреддин нагнулся к уху маклера и говорит:

— Ведь никто не поверит, скажи лучше, что он скачет быстрее зайца.

Цена смерти

Насреддин отправился в дальний город. Там он услышал, что правитель отпускает восемьдесят дирхемов на похороны каждого чужестранца. Вскоре Насреддин оказался без гроша. Он пошел прямо к правителю и говорит:

— Я слышал, что для каждого умершего в вашем городе чужестранца вы выделяете восемьдесят дирхемов. Я как раз и есть чужестранец и до смерти нуждаюсь в деньгах. Я прошу выдать мне в счет этой суммы сорок дирхемов сейчас, а остальные дадите после моей смерти.

Правитель согласился и велел выдать Насреддину сорок дирхемов.

Спустя несколько дней Насреддин снова пришел к правителю и сказал:

— Я хочу покинуть ваш город. Больше я сюда не вернусь до самой смерти. Прошу отпустить мне оставшиеся сорок дирхемов, так что мы будем квиты.

Правитель выдал ему еще сорок дирхемов и отпустил с миром.

Дом Насреддина

Насреддин владел половиной дома. Он позвал маклера и говорит:

— Если ты продашь мою половину дома, то я куплю вторую половину, чтобы владеть всем домом.

Супружеские обязанности

Играли свадьбу Насреддина. Гости — то ли еды было мало, то ли аппетит у них был здоровый — подчистили до блеска все тарелки, так что ни Насреддину, ни слугам ничего не осталось. Насреддин рассвирепел и пошел прочь из дома.

— Куда это ты собрался? Тебе пора идти к новобрачной! — говорят ему.

—