Грядущие войны Китая. Поле битвы и цена победы - Питер Наварро

Выступление профессора Дэниэла Чоу перед Специальной комиссией Конгресса США по вопросам отношений с Китаем 15 мая 2005 г. ((Intellectual Property Protection as Economic Policy: Will China Ever Enforce Its IP Laws?» http://www.cecc.gov/pages/roundtables/051605/Chow.php

27

Oded Shenkar, The Chinese Century (Upper Saddle River, New Jersey: Wharton School Publishing), 88.

28

Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London Kogan Page, 2005), 64–65.

29

Jeff Sanford, Knockoff Nations, Canadian Business, November 8, 2004.

30

«China City is Haven for Fake Fram, Bogus Bose», Automotive News, October 27, 2003.

31

Counterfeiting Costs Auto Industry Billionss, Plastics News, November 17, 2003.

32

Joann Muller, «Stolen Cars», Foibes, February 16, 2004. http://www.foibes.com/ business/forbes/2004/0216/058.html

33

«China City is Haven for Fake Fram, Bogus Bose», Automotive News, October 27, 2003.

34

Tim Kraus (вице-президент Ассоциации Производителей и продавцов продукции тяжелого машиностроения), ((Counterfeiting: The 21st Century Crimes, Fleet Equipment, March, 2005.

35

Joann Muller, «Stolen Carss, Forbes, February 16, 2004. http://www.forbes.com/ business/forbes/2004/0216/058.html

36

James Nurton, «The New Battle Against Counterfeits)), Managing Intellectual Property, October 2005.

37

Там же.

38

Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 22.

39

James Nurton, «The New Battle Against Counterfeits)), Managing Intellectual Property, October 2005.

40

Mathew Benjamin, «A World of Fakes», U.S.News and World Report, July 14, 2003.

41

Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 189.

42

Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page,2005), 202.

43

Tim Philipps, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 19.

44

Ted Fischerman, China, Inc. (New York, Scribner, 2005), p. 252.

45

Timothy P. Trainer, «The Fight Against Trademark Counterfeiting)), China Business Review, November/December 2002.

46

«No End for China's Counterfeiting Contagions, Women'sWearDaily, October 11, 2004.?? http://www.betsylowther.com/counter l.html

47

«Vendors Step Up Efforts in Counterfeit Wars, Women's Wear Daily, April 11,2005.?

48

Oded Shenkar, The Chinese Century (Upper Saddle River, New Jersey: Wharton School Publishing), 90.

49

«Not All Is Fair in China's Booming Bike Business», Bicycle Retailer and Industry News, April 1,2004.

50

James Nurton, «The New Battle Against Counterfeits)), Managing Intellectual Property, October 2005.

51

29 Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 59.

52

Tim Phillips, Knockoff: The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 39.

53

Oded Shenkar, The Chinese Century (Upper Saddle River, New Jersey: Wharton School Publishing), 96. «The Purse-Party Blues», Time, August 2, 2004.71

54

«Fakes!», Business Week, February 7, 2005.

55

Copyright Lesson», Managing Intellectual Property, April 2005.

56

«No End for China's Counterfeiting Contagion», Women's Wear Daily, October 11. 2004. http://wvvrw.betsylowther.com/counter l.html

57

Tim Phillips, Knockoff The Deadly Trade in Counterfeit Goods (London: Kogan Page, 2005), 61.

58

Tony Chen, Pilar Woo, China in 2004 and Beyond», Managing Intellectual Property. http://www.managingip.com/?Page=17&ISS=12 730&SID=495 719

59

Там же.

60

«Toyota Lost a Lawsuit Against a Chinese Car Manufacturer,

61

CCPIT Patent and Trademark Law Office. http://www.ccpit-patent.com.cn/News/2003123006.htm

62

Peter Wonacott, «Polluters in China Feel No Pain», Wall Street Journal, March 24, 2004.

63

Gary Polakovic, «Asia's Wind-Borne Pollution a Hazardous Export to U.S.», Los Angeles Times, April 26, 2002. http://www.al.noaa.gov/ICTC/2k2/news.shtml

64

«Город Бенси расположен в гористой восточной части провинции Ляо- нин. Там расположен целый ряд важных добывающих и производящих предприятий железорудной, сталелитейной, угольной, строительной и химической промышленности. Население Бенси— около 1,5 млн человек. За последние несколько десятилетий город пережил серьезные экономические, социальные и урбанизационные изменения и стал одним из 17 крупнейших городов Китая…» http://www.chinacp.com/eng/cpcities/ cp_benxi.html

65

«Benxi to Experiment with Emissions Trading», U.S. Embassy in Beijing, June 2000. http://www.usembassy-china.org.cn/sandt/Benxiweb.htm

66

Joshua Kurlantzick, «Purple Haze», New Republic, August 30, 2004. http://www. tnr.com/doc.mhtml?i=20040830&s=kurlatzick083004

67

Matt Pottinger, Steve Stecklow, John Fialka, «Invisible Export — a Hidden Cost of China's Growth: Mercury Migrations, Wall Street journal, December 20, 2004. http://yaleglobal.yale. edu/display.article?id=5058

68

«Те, кто работал в шляпной промышленности, иногда тяжело отравлялись парами ртути. Так появился термин синдром «сумасшедшего шляпника». Именно из-за этого профессионального отравления в английском языке существует выражение «сумасшедший, как шляпник», и именно отравленные шляпники стали коллективным прототипом одного из героев «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла». Цитируется по «Get the Mercury Out! The Effects of Mercury on the Nervous System», Neuroscience for Kids. http://faculty.washington.edu/chudler/merc.html

69

Carolyn Williams, «China: A Land Turned to Dust», New Scientist, June 4, 2005. http://www.newscientist.com/article.ns?id+mgl8625021.400&feedld=earth_ rss20

70

Jonathan Watts, «Satellite Data Reveals Beijing as Air Pollution Capital of World», Guardian (London), October 31, 2005.

71

«A Great Wall of Wastes, Economist, August21, 2004.

72

Matt Pottinger, Steve Stecklow, John Fialka «Invisible Export — a Hidden Cost of China's Growth: Mercury Migrations, Wall Street Journal, December 20, 2004. http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=5058

73

Там же.

74

«Five Who Laid the Groundwork for Historic Spike in Oil Markets, Wall Street Journal, December 20, 2005.

75

«China's Acid Rain Pollution Worsens in 2003», People's Daily, March 25, 2004. http://english.people.com.cn/200403/25/eng20040325_138514.shtml

76

«Grapes of Wrath in Inner Mongolia», U.S. Embassy in Beijing, May 2001. http:// www.usembassy-china.org.cn/sandt/MongoliaDust-web.htm

77

Ron Gluckman, «Beijing's Desert Storm», Asiaweek, October 13, 2000. http:// www.gluckman.com/ChinaDesert.html

78

Иное написание имени Мен-гу.

79

Ши Янчан (профессор и бывший президент Китайского сельскохозяйственного университета и академик Китайской академии наук) «Reflections on Twenty Year's Desertification-Control in China», http://us.tom. com/english/2137.htm

80

«Asian Dust, Sand Storms Worsening, U.N. Says» MSNBC, March 31, 2004. http://www.msnbc.msn.com/id/4638243/

81

«Beijing Environment, Science and Technology Update for March 29,2002», U.S. Embassy in Beijing, http://www.usembassy-china.org.cn/sandt/estnews032902. htm

82

Carolyn Williams, «China: A Land Turned to Dust», New Scientist, June 4, 2005. http://www.newscientist.com/article. ns?id+mgl 8625021.400&feedld=earth_ rss20

83

Yang Youlin, Victor Squires, Lu Qi, «Global Alarm: Dust and Sandstorms from the World's Drylands», United Nations, Convention to Combat Desertification. June 2002. http://www.unccd.int/publicinfo/duststorms/menu.php

84

Lester R. Brown, «Deserts Invading China: From Ecological Deficits to Dust Bowb, The Earth Policy Reader (New York: W.W. Norton 8i Co., 2002).

85

Peili Shi, Jintao Xu, ((Deforestation in China», http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk_ wzdetails.asp?is=1290

86

Margaret Hsu, Laura Yee, «The Asian Brown Cloud», Globol Environmental Issues. http://www.sfuhs.org.features/globalization/asian_c: oud/

87

Michael Richardson, South China Morning Post, August 27, 2004.

88

((Warning by UN as Dust Storms Worsen», Financial Times (London), April 3, 2004.

89

Patrick Mazza, Rhys Roth, ((Global Warming is Here: The Scientific Evidence». http://www.climatesolutions.org/pubs/gwih.html

90

«World: Asia-Pacific China's Floods: Is Deforestation to Blame?» BBC, August 6, 1999. http://news.bbc.co.Uk/l/hi/world/asi-pacific/413717.stm

91

Patrick Mazza, Rhys Roth, «Global Warming is Here: The Scientific Evidence» http://www.climatesolutions.org/pubs/gwih.html

92

«Global Warming», Natural Resourses Defense Council, http://www.nrdc.org/ globalWarming/f 101.asp# 1

93

Jim Yardley, «Rivers Run Black and Chinese Die of Cancer» New York Times, September 12, 2004. http://www.globalpolicy.org/socecon/develop/quality/ 2004/0912chinapollution.htm

94

«Bureaucracy: A Controversial Necessity», Democracy in America. http://www. learner.org/channel/courses/democracyinamerica/dia_8/dia_8_video.html

95

Victor Mallet, «Dirty Business: The Scale of China's Environmental Problems Defies an Optimistic Outlook», Financial Times (London), June 26, 2004.

96

«A Great Wall of Waste», Economist, August 21, 2004.

97

:36:

98

Patrick Н. Donovan, «Oil Logistics: In the Pacific War», Air Force Journal of Logistics, Spring 2004. http://www.findarticles.eom/p/articles/mi m0IB0/is l 28/aLn6172425/print

99

Японское вторжение на территорию сегодняшней Индонезии спровоцировало присоединение Великобритании к режиму эмбарго.

100

U.S.-China Economic and Security Review Commission 2004 Report to Congress, Washington: U.S. Government Printing Office, Chapter 6: China's Energy Needs and Strategies, 152.