Опасная книга для мальчиков - Хэл Иггульден

8. НЕ БУДИТЕ СПЯЩУЮ СОБАКУ

Афоризм средневекового английского поэта Джеффри Чосера. Когда говорят так, имеют в виду, что не надо лезть на рожон, если есть опасение, что эти действия приведут к нежелательным, неприятным последствиям. Ведь если разбудить собаку, она может и укусить.

9. НЕ ОШИБАЕТСЯ ТОЛЬКО ТОТ, КТО НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ

Слова приписываются древнегреческому поэту и драматургу Еврипиду. Они означают, что человек не застрахован от ошибок и время от времени совершает их, и это не плохо, ведь если он ошибается, значит, он чем-то занят: не сидит сложа руки.

10. СПЕШИТЕ ДЕЛАТЬ ДОБРО

Слова принадлежат старшему врачу московских тюремных больниц Фридриху Йозефу Гаазу, который посвятил всю свою жизнь и отдал все сбережения, чтобы помогать нуждающимся. Эти слова выбиты на его надгробном камне. Такие слова говорят люди, способные пожертвовать своим удобством и благосостоянием во имя помощи нуждающимся.

11. СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

Название сказки Шарля Перро, в которой говорится о принцессе, заколдованой злой ведьмой и спала до тех пор, пока прекрасный принц не пробудил её поцелуем любви. Сейчас так шутливо называют медлительных людей.

12. ТОТ, КТО ЖИВЁТ В СТЕКЛЯННОМ ДОМЕ, НЕ ДОЛЖЕН БРОСАТЬ КАМНИ В ДРУГИХ

Слова принадлежат английскому писателю Роберт Льюису Стивенсону (который написал замечательную книгу «Остров сокровищ»). В переносном смысле они означают, что если человек не лишён недостатков, ему не следует критиковать других, ведь в ответ в его «стеклянный дом» может быть брошен камень.

13. Я ЧЕЛОВЕК, И НИЧТО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ МНЕ НЕ ЧУЖДО

Это высказывание принадлежит римскому комедиографу Публию Теренцию. У каждого человека, даже выдающегося и знаменитого, есть какие-то свои слабости, которые бывают и у обычных людей.

14. БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ

Российский император Павел I охарактеризовал так народные волнения в Женеве, столице Швейцарии. Сейчас так говорят, когда люди ссорятся по пустякам, беспокоятся о том, что не заслуживает внимания.

15. В ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ЦАРИТ ЧУВСТВО, В ТРИДЦАТЬ – ТАЛАНТ, В СОРОК – РАЗУМ

Автор этой известной фразы – испанский писатель и философ Грасиан-и-Моралес Бальтасар. Эти слова о том, что для человека в каждый этап его жизни важнее: в молодости – чувства, в зрелости – достижения, ближе к старости – мудрость.

16. ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ, БУДЬ ИМ

Фраза из поэмы Николая Алексеевича Некрасова «Мороз, Красный нос». Она означает, что своим настроем, отношением к жизни и окружающим человек сам определяет, чувствует ли он себя счастливым или несчастным.

17. КРАТКОСТЬ ~ СЕСТРА ТАЛАНТА

Слова из письма Антона Павловича Чехова к брату. Они означают, что лаконичность и чёткость выражения мысли – хорошие качества в отличие от пустого многословия.

18. НАДЕЖДА ~ ХОРОШИЙ ЗАВТРАК, НО ПЛОХОЙ УЖИН

Эту фразу произнёс Френсис Бэкон, английский философ и юрист. Она означает, что если поначалу человеку легко и приятно надеяться на что-то, то, если проходит довольно много времени, а надежды не оправдываются и не сбываются, надеяться всё тяжелее и не так приятно, как раньше.

19. ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ

Название четвёртой маленькой трагедии Александра Сергеевича Пушкина из цикла «Маленькие трагедии». В ней рассказывается об эпидемии страшной болезни и о людях, которые, зная, что скоро умрут, устраивают большой праздник – возможно, последний в своей жизни. Выражение означает напускную радость, веселье в то время, как происходит что-то плохое, неприятное.

20. ДОКТОР АЙБОЛИТ

Персонаж из сказки Корнея Ивановича Чуковского. Так говорят о добрых врачах, обычно детских или ветеринарах.

Десять заповедей

Десять заповедей – один из центральных документов библейского откровения, десять основных законов, которые были даны самим Богом Моисею.

Итак, Книга Исход, Глава 20, стихи 1-17:

И изрёк Бог все слова сии, говоря:

Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

1. Я Господь, Бог твой; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.

2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого [рода], ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.

4. Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмый – суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.

5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.

6. Не убивай.

7. Не прелюбодействуй.

8. Не кради.

9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

Стихи 18–21

18. Весь народ видел громы, и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то, народ отступил и стал вдали.

19. И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем

слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.

20. И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог пришёл, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был пред лицом вашим, дабы вы не грешили.

21. И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.

Как сделать кормушку

Большинство птиц на зиму улетают в тёплые края, спасаясь от зимней бескормицы. Дело в том, что зимой совсем нет насекомых, а большая часть семян и плодов растений скрыта толстым слоем снега. Кроме того, зимой холодно, а на холоде пищи нужно больше, потому что именно за счёт неё в организме вырабатывается тепло. Вдобавок дни зимой очень короткие, а ночи – длинные, поэтому птицы могут просто не успеть найти за короткий день столько корма, чтобы пережить длинную ночь.

Но некоторые птицы приспособились выживать в таких суровых условиях и остаются зимовать в наших краях. Это синицы, снегири, поползни, воробьи, сойки, клесты, дятлы и многие другие. Несмотря на то что они хорошо приспособлены к суровой зиме, для них это очень тяжёлое время года. Вы можете помочь зимующим птицам, сделав для них кормушку. Кормушку можно сделать из пакета от молока или сока, из пластиковой бутылки, можно и сколотить фанерный домик с крышей, чтобы корм не засыпало снегом. В качестве корма можно использовать семечки подсолнечника, другие семена, сало (но только несолёное!), сухой белый хлеб (чёрный хлеб, а также свежий белый, птицам вреден), можно вывесить в сетке варёные кости с остатками мяса. Кормушку можно разместить на балконе, во дворе или просто за окном (попросите взрослых прикрепить её к раме окна).

Если в вашем дворе раньше не было кормушки, птицы найдут её не сразу, и поначалу их будет не много. Но с каждым днём их будет становиться всё больше, будут прилетать всё новые и новые виды птиц. Наблюдать за тем, как птицы учатся пользоваться кормушкой, очень увлекательно.

1. Сделайте кормушку одного из типов, показанных на рисунке, или собственной конструкции.

2. Повесьте кормушку за окном (попросите помощи взрослого!), на балконе или во дворе, закрепив её проволокой или гвоздями.

Не вбивайте гвозди в живые деревья!

3. Наполните кормушку семечками или др. кормом.

4. Наблюдайте за кормушкой по возможности часто в течение 2 недель или более. Записывайте в блокноте, когда прилетают птицы, сколько их (приблизительно), к какому виду они относятся (вы можете определить вид птицы по полевому определителю), как ведут себя на кормушке. Отмечайте погоду в момент наблюдения и сравнивайте, как изменяется поведение птиц в разное время суток и при разных погодных условиях.

5. Регулярно досыпайте корм в кормушку.

Через некоторое время (обычно два-три дня) птицы обнаружат кормушку и начнут регулярно прилетать на неё. Вскоре птиц станет больше и они могут начать конфликтовать (драться) за право первым взять корм. Обычно более крупные птицы прогоняют более мелких, но некоторые маленькие птицы (например, синицы лазоревки) могут быть очень драчливыми и гонять птиц крупнее себя. Больше всего птиц обычно утром, в сильный мороз и после обильных снегопадов.

Когда первая птица обнаруживает новый источник корма, она начинает издавать различные звуки, привлекающие внимание других птиц. Пролетающие мимо птицы подлетают посмотреть, что происходит, и тоже находят кормушку. Постепенно всё больше птиц будет знать, что здесь можно найти еду.