Покидая Итуруп - Анастасия Спивак
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Не переживай, Радж, — улыбаясь, проговорила Анечка, — мы сейчас всё исправим. Только помоги мне, пожалуйста.
Так и не надев переводчик, Анюта потащила изумлённого Раджа в сторону всё того же табло с выбором заказа. О чём они разговаривали и как друг друга понимали, я не знала, но наблюдая за тем, как общаются между собой мой любимый мужчина и моя дочь, просто таяла от счастья.
Глава 21.1
— И когда нам стоит ждать пополнения? — Сашкин вопрос резко вывел меня из задумчивости. Ребёнок сидел, склонив набок голову и, так же как и я, смотрел на сестру, усердно повторяющую за Раджем названия различных блюд.
— Если честно, Саш, мы ещё не разговаривали с Раджем на тему совместных детей, — я говорила медленно, стараясь подбирать нужные слова и ни в коем случае не врать. — Нам предстоит перелёт на Изюм, обустройство на месте, скорее всего, возникнут какие-нибудь непредвиденные сложности, которые нужно будет суметь преодолеть. А малыш… Думаю, если и будет, то ещё не скоро.
— Я понял, — Сашка не смотрел на меня, но я видела, как его плечи немного расслабились, словно он отпустил невидимую пружину внутри себя. — Но вы с этим не тяните, всё-таки тебе уже не двадцать.
— Ох, Сашка, — рассмеялась я и обняла его за плечи, — если тебе так хочется понянчиться, то можно попросить познакомить вас с детьми Раджа. Их у него четверо. И, насколько я поняла, младшим сейчас около двух лет, ну может чуть больше.
…Мы никак не могли выйти из-за стола. Смеялись, болтали, пробовали разную еду и просто наслаждались обществом друг друга. Даже моя Анюта, накладывая на кусочек местного хлеба получившийся салат, вовсю смеялась, когда рассказывала о своих сборах, и как она радовалась, что пропустит все четвертные контрольные.
Как вдруг её лицо резко побледнело, а в глазах застыли слёзы. Моя девочка так и не донесла до рта получившийся бутерброд — он выпал из её дрожащих пальцев и упал некрасивой бесформенной кучей на столешницу.
— Что такое, Анечка? — я мигом оказалась возле моей девочки, по щекам которой текли слёзы. Взгляд потух, ручки трясутся — и ни слова!
— Аня, что стряслось? — громче спросила я.
Аня медленно перевела взгляд на меня, а потом, закрыв лицо руками, зарыдала.
— Я забыла её… забыла… — бормотала Анюта, до смерти напугав меня.
— Что ты забыла, солнышко?
— Лилии… я забыла коробочку, мам.
Я села обратно на свой стул и перетянула ребёнка себе на колени. Гладила худенькие плечики, ссутулившуюся спину и никак не могла успокоить: Анечка, уткнувшись в моё плечо, тихо плакала, сотрясаясь всем телом.
Вдруг Сашка, пережевывая очередной фрукт, что-то невнятно пробубнил, а когда понял, что до адресата его речь не дошла, быстренько прожевал и выдал:
— Да взял я её. В сумке вместе с носками валяется. Ты же доставала коробочку, чтобы просушить, когда Марина нас домой вернула. Да так и оставила под лампой на тумбочке. Я случайно заметил, да и бросил в свою сумку.
После Сашкиного пояснения Анечка расплакалась ещё горше, только уже от счастья и облегчения, что её драгоценные лилии непременно вырастут у нового дома.
Скорее всего, ещё долго мы будем вспоминать Итуруп. Где-то с тоской, но чаще всё же с радостью от того, что мы вырвались с этого мрачного, пугающего, мистического острова. Немного позже разбирая вещи, я невольно сожалела о том, как мало взяла с собой сменной одежды, радовалась тому, что не придётся больше выплачивать кредиты и волновалась о том, хватит ли сил у Петра Тимофеевича ухаживать за могилкой Ефросиньи Александровны.
Даа… Итуруп просто так никого не отпускает. Но я уверена, что совсем скоро все наши воспоминания о нём будут отодвинуты целой горой новых впечатлений. Всё же впереди нас ждёт настоящее космическое путешествие среди звёзд, мы находимся на борту огромного звездолёта, который непременно доставит нас к новому дому.
Да, новый язык пока даётся не слишком легко. Думаю, нам нужно чаще включать метод погружения. Снимать переводчики и гулять по станции, слушая непонятную пока ещё речь и понемногу привыкать к языку.
Радж, правда, мою затею с выходом «в люди» не сильно оценил. Как мы и предполагали, стоило только нам оказаться на крейсере, как Раджа сразу затребовали везде и всюду. И образцы с Земли нужно рассортировать и пояснить, и капитану отчёт составить для ознакомления, и в медотсек заглянуть на расширенное обследование… и поставить на уши весь экипаж, запросив проведение процедуры завершенного союза с землянкой.
Так что мы неожиданно оказались предоставлены сами себе, а Радж в состоянии полнейшей растерянности отправился к своему рабочему месту.
И вот как-то гуляя по широким проходам и глазея по сторонам, мы пытались запомнить выходы к ядру, от которого можно было легко добраться до нашей квартиры здесь, и рассматривали представителей народов Изира: ярких, высоких, и невероятно деловых.
Нас, конечно, тоже рассматривали, но мы старались не обращать внимания на пристальные взгляды прохожих, уделяя больше внимания символам, встречавшимся на потолке и стенах. Хорошо, что Сашка догадался захватить с собой визор — так у нас было больше шансов понять, какой смысл спрятан в этих забавных завитушках.
Вдруг, как гром посреди ясного неба, мы услышали почти родное:
— Твою же бога душу мать! Я тут ночевать что ли с тобой буду?
Мы переглянулись и с довольными лицами побежали смотреть на ещё одну землянку, к которой проснулись практически родственные чувства только лишь от того, что мы среди рычащее-шипящей речи услышали привычную ругань на родном языке.
— Медотсек мне нужен, железная твоя голова, не понимаешь что ли? — молодая девушка стояла к нам спиной, тыкая в разные символы на информационном табло. И, судя по высказываниям, пыталась добраться до медицинского отсека, находившегося на этом этаже в соседнем с нашей квартирой крыле.
— Здравствуйте, — вежливо обратился Сашка, но от его голоса девушка подпрыгнула и с вытаращенными глазами уставилась на нас. — А давайте мы вас проводим в медотсек?
— А вы точно знаете, где он? Или мы сейчас единой компанией будем гулять по этим коридорам в его
