Эскадроны смерти: бандиты, наёмники - Коллектив авторов

города – Педагогический и технологический университет Колумбии – был известен как важный центр революционной пропаганды.

104

Мартинес Кирос Хосе Мануэль (1938–1978) – один из командиров леворадикальной партизанской организации ELN. До вступления в ELN работал адвокатом, а также редактором агитационной газеты «Френте унидо», где также работал известный священник-революционер и социолог Камило Торрес. Был жестоко убит солдатами батальона «Чарри Солано» в южной части Боготы.

105

М-19 (исп. Movimiento 19 de Abril, «Движение 19 апреля») – колумбийская леворадикальная партизанская организация, вторая по численности после FARC. Всемирно прославилась захватом доминиканского посольства и штурмом Дворца правосудия в Боготе. Прекратили военную деятельность в 1990 году, основав партию «Демократический альянс М-19».

106

Первоначально М-19 была политически самой умеренной из колумбийских партизанских организаций, по сути социал-демократической. Сдвиг М-19 влево, на позиции неортодоксального марксизма, произошел уже в ходе вооруженной борьбы. Поэтому не стоит удивляться наличию ячеек М-19 в военных училищах. После демобилизации «Демократический альянс М-19» вернулся на социал-демократические позиции. Факататива – муниципальный центр в департаменте Кундинамарка.

107

Гарсон Гарсон Бернардо Альфонсо – бывший сержант Вооруженных сил Колумбии, обвиняется в похищении и пытках профсоюзного активиста Гильермо Марина Мартинеса; также был внедренным агентом в М-19.

108

Кальво Оскар Вильям (1953–1985) – общественный активист, лидер Движения революционно-демократического объединения, являлся официальным представителем Народно-освободительной армии (EPL) при подписании соглашения о прекращении огня с правительством Белисарио Бетанкура в 1984 году. Был убит в 20 ноября 1985 года, убийц так и не нашли. После смерти Кальво EPL вновь начала боевые действия.

109

Баутиста Нидья Эрика (1954–1987) – общественная активистка, член «Движения 19 апреля». 30 августа 1987 года была похищена переодетыми военными. После нескольких дней пыток и надругательств была убита. По признаниям Бернардо Альфонсо Гарсон Гарсона, сержанта спецбатальона «Чарри Солано», именно военные данного батальона были ответственны за похищение и убийство Нидьи.

110

MAS – (исп. «Muerte a secuestradores», «Смерть похитителям») – одна из первых группировок «парамилитарес», которую финансировали наркокартели, колумбийские политики и американские корпорации. После разгрома Медельинского картеля в 1993 году боевики MAS перешли под крыло AUC.

111

B-2 – отдел разведки в Вооруженных силах Колумбии.

112

Речь идет о Фабио Очоа Рестепо (1923–2002), известном как «Дон Фабио», отце троих братьев Очоа Васкесов, лидеров (наряду с П. Эскобаром) Медельинского наркокартеля.

113

Сеть разведки 07 военно-морских сил (исп. La Red Nº 07 de Inteligencia de la Armada) – секретная организация ВМС Колумбии, которая действовала в городе Барранкабермеха с 1991 по 1993 год. Причастна к убийствам 35 жителей города, 9 профсоюзных активистов, 3 правозащитников, 2 студентов, 3 публичных активистов, члена Коммунистической партии Колумбии.

114

Зона № 7 – условная зона, к которой принадлежат департаменты Мета и Гуавьаре. Колумбия разделена1 на 18 таких зон в рамках проекта «Nunca Más», участники которого занимаются сбором фактов и расследованием преступлений, совершенных в ходе военных действий, начиная с 1965 года.

115

El Tiempo, 06.02.2002. P. 1–14.

116

DIJIN (исп. Dirección de Investigación Criminal) – Управление уголовных расследований, структурное подразделение полиции Колумбии в департаментах и муниципалитетах.

117

COPES (исп. Comando de Operaciones Especiales) – Командование спецоперациями, одно из структурных подразделений полиции Колумбии, аналог спецназа.

118

UNASE (исп. Unidad Antiextorsión y Secuestro) – спецподразделение, состоящее из военнослужащих, полицейских и членов DAS. Было создано по указу президента Колумбии Сесара Гавирии в 1990 году. Занимается поиском и освобождением похищенных людей.

119

«Los Pepes» (исп. акроним от «Perseguidos por Pablo Escobar» – «Преследуемые Пабло Эскобаром») – колумбийская парамилитарная группировка, которая вела войну с наркокартелем Пабло Эскобара. Финансировалась другим известным наркокартелем – Кали; была расформирована после убийства Эскобара в 1993 году. Руководили группировкой братья Фидель и Карлос Кастаньо Хиль, которые потом создадут AUC. В поддержке деятельности «Los Pepes» подозревается ЦРУ.

120

DEA (англ. Drug Enforcement Administration, Управление по борьбе с наркотиками) – агентство при Министерстве обороны США, которое занимается противодействием контрабанде наркотиков. Действует не только в США, но и за границей.

121

ГАУЛА (исп. Grupos de Acción Unificada por la Libertad Personal) – спецподразделение национальной полиции по борьбе с похищениями людей и вымогательством денег.

122

ASFADDES (Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos) – Ассоциация родственников пропавших без вести, колумбийская негосударственная правозащитная организация, основанная в 1982 году, которая занимается поиском пропавших без вести, опознанием найденных тел и помощью семьям жертв.

123

Comunidades de Paz – программа правительства Колумбии для внутренних беженцев и перемещённых лиц, созданная в 1980-х годах. Подобные «мирные общины» объявлялись нейтральными зонами, а их жители должны были документировать случаи нарушений прав человека на своей или сопредельных территориях.

124

Rad. 4239 de la Fiscalía Delegada ante el CTI.

125

Выпуск 23.07.2001. P. 15.

126

В русском языке термин «парабиоз» имеет другое значение: это состояние возбудимой ткани, возникающее при сильных раздражениях и характеризующееся нарушением проводимости и возбудимости. В отечественной традиции указанная автором форма отношений между организмами называется «комменсализм».

127

«Ночь и туман» – секретная директива Гитлера от 7 декабря 1941 года, предписывавшая похищения противников нацистского режима на всех территориях, контролируемых III Рейхом.

128

Автор говорит о скандале, разразившемся в ноябре 2008 года в связи со вскрывшимися фактами массового применения колумбийской армией внесудебных расправ над мирным населением в силу так называемого синдрома подсчёта тел, то есть навязанной офицерам высшими чинами взаимосвязи между карьерным ростом (или материальным вознаграждением) и числом убитых партизан. В 2009 году скандал был выведен на международный уровень публикацией ранее секретных документов дипломатического корпуса и ЦРУ, подтверждавших осведомлённость правительства США об этой практике, а также о взаимодействии вооружённых сил Колумбии с «эскадронами смерти» наркоторговцев с 1994 года.