Как пережить конец света и остаться в живых - Джеймс Роулз

98

AWG (от англ. American Wire Gauge — Американский размер провода) — система обозначения толщины проводов и других объектов круглого сечения (прутков, арматуры, трубок, кембриков и т. д.), принятая в США. Чем меньше номер AWG, тем больше диаметр провода. Формула перевода номера AWG в миллиметры: d = 0,127 × 92((36 — AWG) / 39), где d — диаметр в миллиметрах. — Прим. ред.

99

В США существует программа, по которой к 2020 г. доля биоэтанола в структуре топливного обеспечения страны должна увеличиться до 20 %, аналогичные мероприятия планируются и в ЕС. В России тема биотоплива только начинает набирать обороты: разрабатывается законодательная база, планируются и реализовываются мероприятия по строительству заводов по производству биоэтанола. Но вопрос экономической целесообразности еще открыт (это не вопрос себестоимости, а вопрос политики и акцизов). — Прим. ред.

100

Бычий, или рынок быков, — рынок, на котором наблюдается тенденция роста цен в результате высокого спроса. Если на рынке больше покупателей — быков, чем продавцов — медведей, говорят, что рынок играет на повышение. — Прим. ред.

101

Унция приблизительно равна 28,35 грамма. В Российской Федерации по состоянию на 01.01.2011 золото стоит 1376,11 руб/г; серебро — 29,96 руб/г. — Прим. ред.

102

Скользящая средняя — экономическое понятие. Инструмент сглаживания временных рядов, применяемый главным образом для отображения изменений биржевых котировок акций, цен на сырье и т. д. Наиболее широко на практике используются простые, взвешенные и экспоненциальные скользящие средние. 120 — дневная простая скользящая средняя, определяется как средняя цена закрытия за последние 120 дней, заканчивая текущим днем. — Прим. ред.

103

В России также можно приобрести слитки и монеты золота и серебра в порядке, определенном в Положении ЦБ РФ от 01.11.1996 № 50 «О совершении кредитными организациями операций с драгоценными металлами на территории РФ и порядке проведения банковских операций с драгоценными металлами», утвержденном Приказом ЦБ РФ от 01.11.1996 № 02-400, а также другими подзаконными актами. Более подробную информацию можно найти в Интернете, например на сайтах:  www.bank-zoloto.ru/zoloto-slitok/, http://www.golddep.ru/, http://www.finnews.ru/cur_an.php?idnws=5428, http://www.moidengi.net/ и пр. — Прим. ред.

104

BIOTHANE — современный композиционный материал, нейлоновая лента, армированная прочным пластиком. — Прим. ред.

105

Оценить стоимость монеты в России можно бесплатно. Подробности доступны на сайтах http://www.numizmatik.ru, http://www.altin-coin.ru/, http://marcoins.jino.ru/, http://www.coinsrussia.ru/, http://www.rcoins.com/, http://numizmat.ru/. — Прим. ред.

106

Гиперемия — переполнение (выше нормы) кровью сосудов кровеносной системы какого-либо органа или области тела. — Прим. ред.

107

Дренаж натуральный (postural drainage) — дренаж путем придания больному определенного положения, при котором жидкость оттекает под действием силы тяжести. При дренировании грудной клетки часто используется вспомогательное постукивание ладонью. — Прим. ред.