Другие правила - Валерия Аристова

слова страсти, и ему было нечего ответить ей. Никакого успокоения и утешения во всем этом не было. Временное забытье, и только. А потом он лежал рядом с ней, уткнувшись в подушку и думал, что неплохо бы жениться на этой девушке, которая любила его, его самого, и готова была бы исцелить его израненное сердце, если это вообще возможно.

Вечером он как всегда повез Валери в Охотничий домик. По дождю и бездорожью. Смотреть на нее ему стало еще больнее, и, возвращаясь обратно, он понял, что не имеет права жениться на Сюзанне. Просто потому, что сделает несчастной совершенно невиновную ни в чем девушку.

Сюзанна снова ждала его у него в комнате. И тогда он рассказал ей все. Все, что было можно ей знать. Про Валери. И про то, что он не имеет права делать несчастной ее, Сюзанну, просто потому, что несчастен сам.

— Но вы не делаете меня несчастной, — сказала она, вытирая слезы. Все, что говорила Катрин оказалось правдой, но все зашло слишком далеко, чтобы она могла отступать, — вы делаете меня счастливой. Я не требую, чтобы мы шли в церковь... я вчера сказала вам, что никогда не буду требовать ничего подобного. Я прошу вас, давайте оставим все, как есть.

Он молчал. Почему же у него все время так выходит с Валери? Что бы он ни делал, получается только хуже. Сначала он пытался ей угодить, потакать всем ее прихотям — она полюбила другого. Он стремился сделать так, как считал лучше для нее — она оттолкнула его. Он стал делать так, как лучше для него самого... и окончательно запутался.

Сюзанна молчала, глядя на него сквозь слезы, и ждала ответа. На самом деле он обязан жениться на ней, на этой девчонке, которая воспользовалась моментом его слабости. Но жениться он не мог. Он бы сразу же возненавидел ее, а она этого не заслужила. Поэтому совершенно не важно, согласится он сейчас или откажется. Изменить ничего нельзя. А Валери абсолютно все равно, что он делает. Как она там сказала? Она сказала, что это не ее дело.

— Хорошо, — ответил он Сюзанне, — давайте оставим все так, как есть.

...

Комкая в руках записку Валери, Катрин постучала в ее двери. Дверь тут же распахнулась и Сафи провела ее в маленькую гостиную, обтянутую белой тканью.

Валери сидела на софе и заливалась слезами. Катрин вопросительно взглянула на Сафи, но та только пожала плечами и ушла к себе в комнату.

— Что случилось, Валери?

Та подняла на нее заплаканные глаза.

— Что-то с доном Родриго? — спросила Катрин.

Валери отрицательно покачала головой.

— Он мне изменил!

— Дон Родриго?

— Да нет же, Хуан! Он мне изменил!

— Откуда ты знаешь? Он тебе сам сказал?

Валери снова покачала головой, растирая по лицу слезы, потом кивнула на раскиданные по столу карты с яркими картинками:

— На картах выпало.

— И это все? — удивилась Катрин, — ты это просто придумала?

Валери перестала плакать и уставилась на Катрин:

— Карты не врут, — сказала она, — но и есть еще другое. Он совсем по-другому себя ведет. Я же вижу. И карты...

Катрин было нечего ответить на это. Она подошла к кузине и села рядом:

— Валери, вряд ли ты можешь удержать их обоих. Зачем тебе два мужчины? Ты выбрала дона Родриго.

— Но я не отпускала Хуана! Он принадлежит мне. По крайней мере до того момента, как мы с доном Родриго поженимся, — она всхлипнула, — Катрин, я не знаю... я запуталась... но мне очень-очень плохо...

— Так реши для начала, кто тебе нужен из них. Ты выбрала одного. Вот и будь с ним.

Валери молчала, вытирая глаза. Она на самом деле выглядела очень несчастной, как маленькая девочка, потерявшаяся в толпе.

— Я не могу позволить Хуану такую связь. Он может влюбиться в нее! Что мне делать, Катрин? Что мне делать?

Катрин не ответила, но кузина ее плакать перестала. Она умылась, вытерла лицо и стала приводить себя в порядок.

— Я совершенно уверена, я знаю, что они стали любовниками, когда Сюзанна гостила у нас. Когда шел дождь, помнишь?

— Да.

— С тех пор они все время вместе. Постоянно. А я перестала чувствовать его. Как будто его рядом нет. Даже когда мы едем в домик, он далеко.

— Но он же провожает тебя?

— Он дал слово Филиппу, что не отпустит меня никуда одну.

Катрин не ответила. Она встала и подошла к окну, и как на зло сразу же увидела их — Сюзанна в ярком розовом платье опиралась на руку дона Хуана. Они прогуливались по полянке, и было очевидно, что оба весьма довольны друг другом. Правда, Катрин подозревала, что место для прогулки выбрано неспроста — прямо под окнами Валери. Валери тоже подошла к окну и встала рядом. Слез уже не было, и лицо ее было задумчиво.

— Если он любит ее, то ничто не помешает их счастью, правда, Катрин? — сказала она тихо.

— Если любит, то да.

— А если не любит, то ничего и нет, — продолжала Валери.

— Что ты хочешь сказать этим?

— Увидишь.

Глава 10. Васильки

Было раннее утро солнечного дня. Валери сидела на скамейке у фонтана, делая вид, что читает книгу. На самом деле она наблюдала. Раньше после того, как она спускалась в сад, обычно через какое-то время появлялся Хуан. Они здоровались и он шел мимо нее. Но он всегда приходил. Валери надеялась, что и сегодня тоже он придет. У нее был разработан отличный план по возвращению себе Хуана и отваживанию от него Сюзанны де Лесси. Главное, чтобы он сейчас спустился в сад.

Прошло около получаса, и он на самом деле появился. Их глаза встретились и Хуан быстро отвел взгляд. Низко поклонившись, он уже готов был пройти дальше, как Валери захлопнула книгу и обратилась к нему:

— Дон Хуан, не соизволите ли составить мне компанию? — сказала она.

Он остановился и посмотрел на нее, ничего не ответив.

— Я хочу покататься на лошади, — Валери встала, — и прошу вас сопровождать меня.

— Хорошо, — сказал он.

Валери знала, что через полтора часа приедет Сюзанна и они займутся тем же, чем и всегда — будут весь день торчать