Аполлония (ЛП) - Джейми Макгвайр

Вскоре, я растаяла в объятиях Бэнджи и уснула. Но я не видела снов. Была просто сладкая и теплая темнота, такая же, в которую я погрузилась, когда умерла. Все что я хотела - просто лежать рядом с Бэнджи, расслабленно и тяжело. В тот момент я была готова уйти, даже если бы это было навсегда. Сейчас оставаться здесь было легко. Труднее было проснуться. В это время, правда, было гораздо труднее.

Мое тело затряслось, и я услышала голоса, которые становились громче.

- Боже правый! Ее било в конвульсиях! - закричал Бэнджи, его руки нависли надо мной. - Что...что делать?

- Ей нужна вода, - сказал Сэй откуда то рядом.

- Я пойду, - ответил Бэнджи. - Тут недалеко заправка, в паре милей.

- А что нам делать, если тебя схватят? - спросил Сэй.

- У нас нет времени для споров! Я иду! - сказал Бэнджи.

- Останься с ней!

Целый мир, казалось, сузился до размеров тоннеля. Единственное что я сейчас ощущала, была боль и тошнота. Каждый нерв кричал. Каждый мускул напрягся. Я знала, что если бы я попыталась пойти я бы упала.

- Попытайся расслабиться, Рори, - сказал Профессор З.

Сэй дотронулся до моей руки.

- Скоро все закончится.

Тело затрясло снова. Для человека, который был обезвожен, казалось, объем рвоты был с ведро. Мои ладони, покрытые тем, что отверг мой желудок, лежали на полу. Скорее всего, все мое тело отвергало то, что Аполлония дала мне. Может быть, она сделала это специально. Может быть, она пыталась убить меня. Я нашла в себе силы посмотреть на нее через пот, который лился градом по лицу. Она стояла, склонившись надо мной, рядом с Тсави. Выражение ее лица было, как обычно, ничего-не-выражающим.

- Что ты... - начала было я, но не смогла закончить.

Как только Аполлония поняла, в чем я собиралась ее обвинить, ее лицо, наконец, приняло оттенок гнева.

- Ты думаешь, это я специально сделала? Она сделала шаг, но Тсави удержала ее. - Я спасла твою жизнь, - выпалила она. Она взглянула на Сэя. - Эта та - в ком ты души не чаешь? Как ты можешь заботиться о таком слабом создании? Посмотри на нее! Из нее катиться пот как с ипошта.

Тсави отвела ее назад, чтобы она не была в поле зрения. Я слышала, как они спорили на своем языке.

Сэй нежно положил мне руку на спину.

- Она просто расстроена. Я говорил тебе - она очень эмоциональна.

- Я не знаю, кто такой ипошта, но хочу сказать, что я очень обижена, - сказала я, прежде чем подавиться следующей волной рвоты.

Сэй откинул назад прядки моих волос, которые упали на лицо.

- Не переживай об этом сейчас.

- Что это? Что за язык? - сказала я, мой голос звучал как шины о гравий.

Сэй взглянул на меня, сдвинув брови вместе. Он был испуган.

- Ахнктешь.

- Ахнктешь, - повторила я. - Очень красиво.

- Не разговаривай, Рори. Побереги силы.

Меня вырвало снова.

- Она не говорила всерьез, - сказал Сэй умоляющим голосом.

- Никто из нас не знал, что это может так подействовать. Пожалуйста, поправляйся, - сказал он, прежде чем поцеловать меня в макушку.

Если бы я чувствовала себя хорошо, я могла бы оценить заботу Сэя обо мне, даже не смотря на присутствие Аполлонии. Только находясь при смерти, я могла позволить Аполлонии видеть это.

Через какое-то время вернулся Бэнджи, неся воду, влажные полотенца и еду с газовой станции: чипсы Читос, острые свиные кожицы, содовая вода, шоколадные батончики и Слим Джим [прим.пер. - копченые, сухие колбаски]. Если бы все это не вызвало снова приступ тошноты, то я могла бы его поблагодарить. Единственное, что могло бы продолжить всю эту линию еды - лапша рамэн.

Бэнджи сел рядом со мной и подтянул мою голову к себе на колени, давай мне попить. В течение первых десяти минут вода вышла из меня так же, как и зашла, но после этого я чувствовала себя лучше с каждым глотком. Спустя небольшой отрезок времени и выпитых двух бутылок воды, я более-менее пришла в себя.

Сэй и Профессор помогли перенести мои вещи на другую сторону комнаты. Из-за моей внезапной болезни и испорченных одеял, нам пришлось снова искать теплые вещи, чтобы согреться. Аполлония очистила мою одежду, просто вылив мне на голову целую бутылку воды. Инопланетная одежда высохла в секунду. Но не волосы. По крайней мере, короткие они сохли быстрее, или я бы так и осталась с мокрой головой.

Кот сразу убежал, как только Аполлония устроила мне импровизированный душ, но вернулся - когда понял, что у Бэнджи есть еда. Неожиданно оказалось, что коту пришлись по вкусу свиная кожица и Слим Джимс.

С новым брезентом под нами и четырьмя СвитШотами размера экстра длинные, которые Бэнджи так же купил на заправочной станции, чтобы использовать, как одеяла, Бэнджи, Ласкунчик и я снова прижались друг к другу плотнее.

- Убедись, что свет выключен, Сайрус, и затем мы попробуем все подключить, - сказал Профессор З из будки ди-джея.

Сэй сделал, как говорил Профессор, и Тсави вышла, чтобы включить генератор энергии.

- Включай, - сказал Профессор в микрофон. Он прицепил оба наушника ближе к правому уху. - Ай, - проворчал он, отбрасывая наушники и позволяя им повиснуть на панели управления. - Пока не добрались.

- Еще нет, - сказал Сэй. - Но мы попытаемся снова.

Передние фары машины осветили окно и все кто стояли, нырнули на пол. Аполлония тихонько и без единого слова прошла по комнате, чтобы посмотреть.

Она выглядела полностью расслабленной.

- Они ушли, но могут вернуться. Мы не должны выдавать себя.

- Может нам стоит что-нибудь найти, чтобы завесить окна?

Сэй покачал головой.

- Тогда они все поймут. И остановятся, чтобы рассмотреть лучше. Он огляделся в комнате. - Может быть, нам стоит всем отдохнуть и продолжить работу через пару часов.

Аполлония шагнула ему на встречу. Она откинула волосы назад, и теперь черные волны спадали каскадом по ее плечам и заканчивались в районе локтей.

- Я не уверена, что у нас есть пара часов. Я не выходила на связь с Хамехом почти весь день. Если он проследит когда Наяра последний раз выходила на связь и увидит что она лежит...если он не найдет меня внутри корабля...тела...

- Согласен. Но мы должны отдохнуть. Всего лишь несколько часов. Мы не можем продолжать в таком состоянии.

Аполлония кивнула, но не очень уверенно. Она и Тсави устроили себе кровать на другой стороне комнаты. Сэй устроился в паре шагов от будки ди-джея и Профессора З.

Вскоре комната погрузилась в тишину. Единственные звуки, которые были слышны - это храп Профессора и глубокое дыхание Бэнджи.

- Я очень рада, что ты чувствуешь себя лучше. Теперь я могу признаться, что был очень напуган, - прошептал Сэй.