Землетрясения - Пьер Руссо

12

Речь идет о землетрясении, разрушившем Лазурный берег 23 февраля 1887 года.

13

W. H. Hobbs, Earthquakes, London, 1908.

14

Сh. Jackson, op. cit.

15

J. R. Fгеeman, Earthquake damage and earthquake insurance, New York, 1932.

16

Изобатой называется линия, которая на морских картах соединяет точки равных глубин морского дна.

17

Montessus de Вailore, Géologie seismologique, 1924.

18

J.-P. Rоthé, Séismes et Volcans, 1946.

19

Магнитуда служит для измерения силы землетрясения. Определение этого термина см. на стр. 176.

20

Репер — геодезический знак ((столб, рейка и т. д.), служащий опорной или поверочной точкой при нивелировании. — Прим. ред.

21

Геосинклиналями называются области, где колебательные движения земной коры достигают больших амплитуд и скоростей. Современные геосинклинальные области заняты глубоководными внутренними, полузамкнутыми и межостровными морями. — Прим. ред.

22

W. H. Ноbbs, op. cit.

23

Монастырь этот находится на северном побережье Сицилии, между Мессиной и Лалермо в Сан-Стефано-ди-Камастра.

24

«Bolletino della Società sismologica italiana 1908–1909», v. XIII, p. 32.

25

Статья Г. Платании. См. «Bolletino délia Société sismologica, ilaliana, 1908–1909». v. XIII, p. 369.

26

Momtessus de Ballore, op. cit., р. 388.

27

Е. Ghеrzi, Note de Séismologie, Zi-ka Wei, 1921.

28

Y. Dammann, Le Tremblement de terre du Kan-sou, P.U.F., 1927 (диссертация).

29

Y. Dammann, op. cit.

30

E. Gherzi, op. cit.

31

1 ли равен примерно 571 метру, а чжан — 3,5 метра.

32

Это свидетельство, как и приведенные выше, заимствовано из уже цитировавшейся выше работы г-жи Дамман.

33

Y. Dammann, op. cit.

34

Цитируется по Ротэ. См. J.-P. Rоthé, op. cit.

35

См. «Illustration», 3 Novembre, 1923.

36

Ниневия — древний город в Северной Месопотамии, просуществовавший с пятого тысячелетия до н. э. по 612 год н. э., когда был полностью разрушен мидийским царем Киаксаром. — Прим. перев.

37

Первая половина 1960 года.

38

«La Nature», Septembre 1960, ip. 378.

39

Сообщение Гаруна Тазиева на заседании Международного вулканологического общества.

40

Косс — район известняковых плато на юге Франции. — Прим. ред.

41

Это утверждение не верно. Согласно более поздним работам, при подсчете энергии Памирского землетрясения была, видимо, допущена ошибка. При всяких толчках поверхностного происхождения, в том числе и при обвалах, доля энергии, проникающей в грунт на большие глубины и регистрируемой отдаленными сейсмологическими станциями, невелика. — Прим. ред.

42

Отдельные более или менее обширные очаги жидких или тестообразных масс образуются в основном там, где земная кора подвергается разломам с образованием трещин. На таких участках давление, разумеется, ослабевает. После появления такой расплавленной массы, или магмы, газы увлекают ее на поверхность. Иногда движение это заканчивается под землей и магма застывает там, превращаясь в твердое тело, то есть образуя так называемые интрузивные и глубинные вулканические породы. Если же магма изливается на поверхность, то, застывая, образует эффузивные породы. — Прим. ред.

43

Известно, что температура под землей повышается примерно на 1 градус с увеличением глубины на 32 метра.

44

Gutenberg, Richter, Seismicity of the Earth, 1954.

45

J.-P. Rоthé, Histoire de l’Avenir, p. 216.

46

Ibidem.

47

Pierre Bernard, Seismologie, Encyclopédie, «Clarté».

48

Автор имеет в виду, что название тензор происходит от того же корня, что и tension (напряжение). — Прим. ред.

49

Более точные названия этих сейсмических возмущений, принятые, в частности, Рихтером, — «форшоки» и «афтершоки». И те и другие бывают слабее главного толчка. — Прим. ред.

50

«Роями землетрясений» обычно называют длинные серии как слабых, так и сильных сотрясений, среди которых не выделяется один главный толчок. — Прим. ред.

51

Баллы шкалы интенсивности обозначаются римскими цифрами в отличие от шкалы магнитуды, которая вычисляется из данных сейсмограммы и обозначается арабскими цифрами, — Прим. ред.

52

Напомним, что эрг — единица измерения энергии, принятая в физике. Один киловатт-час равен 36 миллиардам эргов (36·109).

53

Магнитуду (М) связывают с энергией (E) следующим уравнением: log Е = 12 + 1,8 М.

54

Ч. Ф. Рихтер, Элементарная сейсмология, ИЛ, М., 1963, стр. 314.

55

Под сейсмоскопом в отличие от сейсмографа автор, следуя Рихтеру, подразумевает приспособление, которое отмечает возникновение землетрясения, но не дает записи. — Прим. ред.

56

Тромометр (слово, происходящее от греческого тромос, то есть сотрясение) — термин, употребляемый французскими сейсмологами в качестве синонима маятникового сейсмографа с фоторегистрацией. В данном случае имеется в виду примитивный прибор с вертикально подвешенным маятником. — Прим. ред.

57

Поскольку период маятника Т равен, можно достигнуть одинакового результата, либо увеличивая l (приведенная длина маятника), либо уменьшая g (ускорение силы тяжести).

58

Имеется в виду Международный геофизический год, начавшийся 1 июля 1957 года и продолжавшийся до 31 декабря 1958 года. — Прим. ред.

59

Обозначения Р, S и L происходят от латинских слов primae (первые), secundae (вторые) и longea (длинные). — Прим. ред.

60

Цитируется по книге Лабруст. См. Y. Labrouste, La Discontinuité de Mohorovicic, «Nucléus», mai — juin 1960.

61

Это название происходит от слов Moho (сокращенная фамилия югославского ученого) и hole (дыра).

62

Бетика — древнее название Андалузии. — Прим. ред.

63

Ирпиния — историческая область на юге Италии, к востоку от Неаполитанских Апеннин. — Прим. ред.

64

См. «La Nature», janvier 1955.

65

Земная кора состоит преимущественно из гранитов, осадочные породы имеют в ней второстепенное значение. Гранитную оболочку, в состав которой входят кремний (Si) и алюминий (Al), называют сиалью. — Прим. ред.

66

Сенека, Луций Анней (4 год до н. э. — 65 год н. э.) — римский ученый и философ. В двух его сочинениях — трагедия «Медея» и трактат «Вопросы естествознания» — содержится много сведений о географических представлениях того времени. — Прим. ред.

67

Ч. Ф. Рихтер, Элементарная сейсмология, ИЛ, М., 1963, стр. 93.

68

Ч. Ф. Рихтер, Указ. соч., стр. 360.

69

Автор, вероятно, имеет в виду ультразвуковой сейсмоскоп, применяющийся для измерения напряжения горных пород на горных выработках. — Прим. ред.

70

Ч. Ф. Рихтер, Указ. соч., стр. 359.

71

См. «Comptes Rendus de l’Académie des Sciences», 1959 p. 2550–2552.

72

См. «Bulletin de la Société astronomique de France», 1923, p. 425.