Мертвое «да» - Анатолий Штейгер

На бернском кладбище есть могила с памятником русским Штейгерам. Там покоится прах Сергея Эдуардовича (ум. 1937), его жены, анны Петровны (ум. 1967), сына, поэта Анатолия (ум. 1944) и племянника, Владимира Николаевича, погибшего в румынской тюрьме в 1950 году. Православный бернский священник о. Владимир освятил семейную могилу в 1983 году.

«Новый Журнал». Нью-Йорк. 1984, № 156.

Примечания

1

Биографическая заметка сестры поэты предваряла сборник «2х2=4». — В. К.

2

2-е и 10-е стихотворения цикла в сборник не вошли. Печатаются по журналу «Современные записки». Париж. 1939, № 68. — В. К.

3

В книгу «2х2=4» включено только 2-е стихотворение, без названия и с разночтениями. Полностью цикл опубликован в журнале «Современные записки». Париж. 1936. № 61. — В. К.

4

Анна Петровна Штейгер (1882–1967).

5

В будущем — поэтесса и писательница Алла Головина (1909–1987).

6

Сергей Эдуардович Штейгер (1868–1937).

7

Царь Фердинанд Болгарский (1865–1927).

8

Король Георг (1845–1913).

9

Борис Сергеевич Штейгер (1892–1938). По сведениям редакции Н.Ж., Б.С. Штейгер был большевиком, работал в органах ВЧК, ГПУ и НКВД и был близок к Г. Ягоде. Когда в 1938 г. Ягода был расстрелян — расстрелян был и Штейгер. — Ред.

10

14 сентября 1911 года.

11

Елизавета Сергеевна Штейгер, в замужестве Головина (1912–1974).

12

В 1913 году.

13

Опасность для семьи Штейгер (не упомянутая поэтом) была особенно велика из-за того, что это был их второй выезд из России. В первый раз отец поэта, С.Э. Штейгер, уехал с семьей из Одессы в Константинополь в 1919 г. Но, руководимый любовью к Родине и лояльностью Белому движению, он, по поручению генерала Деникина, вернулся с семьей в Одессу.

14

Мещерская (урожд. Струве) Вера Кирилловна (1876–1949). Богатая англичанка — Dorothy Paget.

15

Шевич (урожд. Струве) Мария Кирилловна (1879–1969), сестра В.К. Мещерской.

16

Деревня в приморских Альпах. В апреле 1927 г. А. Штейгер получил предложение Н.С. Балуевой (сестра проф. Н.С. Арсеньева) участвовать в организации пансиона для мальчиков в St-Aubant.

17

Голицына (по мужу Арапова) Зинаида Васильевна (1881–1928).

18

Голицын Дмитрий Васильевич (1886–1951), ротмистр.

19

Алла Головина.

20

Левитский В.М., общественно-политический деятель, публицист, участвовал в редактировании младоросской газеты «Фронт молодых».

21

«Возрождение», 1927, 19 и 25 июля, 1 августа. Автор фельетона приводит строчки из полученной им тетради стихов тшебовских гимназистов, не называя ни одной фамилии. Судя по записи А. штейгера и цитируемым стихотворениям, именно к Алле Головиной относятся слова автора фельетона: «один из самых популярных поэтов гимназии».

22

Мемуары кн. Нарышкиной (урожд. кн. Куракиной) Елизавет Алексеевны (1S38-1928) были опубликованы в эмиграция на немецком языке: Е. Naryschkina-Kurakin. Unter drei Zaren. Zurich-Leipzig-Wien. 1930.

23

Путятин Михаил Сергеевич (1861–1938), в 1930-е был близок к младороссам.

24

Иеромонах Сергей Труфанов.

25

Мятлев Владимир Петрович, поэт-сатирик. Опубликовал в эмиграции несколько книг стихов. Графиня Игнатьева — речь идет, по-видимому, о кн. Игнатьевой (урожд. Мещерской) Софии Сергеевне (1852–1944).

26

Васильчикова Софья Николаевна 91867-1942), сестра мужа В.К. Мещерской, кн. П.Н. Мещерского.

27

За свое письмо кн. С. Васильчикова Высочайшим повелением была выслана в Новгородскую губернию.

28

Бакунина Эмилия Николаевна (1875–1960). На ее руках умер в России 7 апреля 1925 года Святейший Патриарх Тихон.

29

Из стихотворения Н. Гумилева «Галла».

30

Последняя строфа стихотворения Н. Гумилева «Воин Агамемнона».

31

Из стихотворения Л. Каннегисера «Смотр» (1917).

32

Философов Владимир Владимирович (1857–1929) — член Союза Русских Дворян в Париже, брат Д.В. Философова.

33

Марков II-й Николай Евгеньевич (1866–1945), монархический деятель.

34

З. Гиппиус «Песня без слов» (1919).

35

Из стихотворения М. Кузмина «Декабрь морозит в небе розовом…» (1920).

36

Неточно цитируемые начальные строки стихотворения Кузмина (1906). У автора: «Если б ты был небесный ангел, / Вместо смокинга носил бы ты стихарь / И орарь из парчи золотистой…» и т. д.

37

Из стихотворения «Декабрь морозит в небе розовом…». В 1936 году А. Штейгер, узнав о смерти М.А. Кузмина, сделал запись в своем дневнике, где вновь обращается к этому стихотворению (см. запись от 12 марта 1936 года).

38

Марина Цветаева.

39

Дочь хозяина пансиона в Cabris, где останавливался А. Штейгер.

40

Возможно, речь идет о доме баронессы Веры Георгиевны Клодт-фон-Юренсбург.

41

Вел. кн. Кирилл Владимирович.

42

Из стихотворения «Декабрь морозит в небе розовом…».

43

Иванов Всеволод Вячеславович.

44

Стихотворение «Возвращение» (1926).

45

«Ты проходишь на Запад Солнца…» (1916).

46

«В своих младенческих слезах…» (Из цикла «Подруга», 1921).

47

Из стихотворения В. Шершеневича «Эстрадная архитектоника» (1918).

48

Из стихотворения «Песня последней встречи» (1911).

49

Штейгер ошибается. Стихотворение Ходасевича называется «Соррентийские фотографии» (1925–1926). Цикл стихов, посвященных Флоренции, есть у А. Блока («Флоренция», 1909).

50

Мещеряков Николай Леонидович (1865–1942) — советский литератор, редактор.

51

Статья Д.С. Мережковского «Черта крови», напечатанная в «Возрождении» (1928, 28 марта): «…как Иван Карамазов запустил его в черта».

52

Собрание «Зеленой лампы», посвященное докладу Д.С. Мережковского «Который же из Вас?» (Иудаизм и христианство), состоялось 22 апреля 1928 г.

53

Описка А. Штейгера. Имеется в виду древнегреческий поэт-певец Арион, упомянутый в статье Д. Мережковского «Захолустье» («Возрождение», 1928, 28 января). Автор писал о Ходасевиче: «Бог послал нам певца Ариона в наш обуреваемый челн».

54

«Последние новости», 1928, 8 марта.

55

Собрание стихов. Париж, Книгоизд-во «Возрождение», 1927.

56

Неточная цитата из стихотворения В.Ходасевича «Смотрю в окно — и презираю…» (1921). У автора: «Так вьется на гряде червяк, / Рассечен тяжкою лопатой».

57

По-видимому, имеется в виду статья Г. Адамовича «Пражские поэты» в газете «Дни» (а не в «Звене»), 1928, 4 марта. В ней А. Эйснер назван поэтом «с несомненным дарованием». В «Звене» отзыв критика на стихи А. Эйснера не обнаружен.

58

Вильчковский Сергей Николаевич (1871-19340, генерал-майор, б. офицер лейб-гвардии Преображенского полка.

59

Бахтин Николай Михайлович (1894–1950), филолог-классик.

60

Речь идет о статье А.Блока «Судьба Аполлона Григорьева» (1915).

61

Из четверостишия неизвестного автора второй половины XIX века: «Ходит птичка весело / По тропинке бедствий, / Не предвидя от сего / Никаких последствий».

62

Неточность. Кн. Вадим Чавчавадзе, воспитанник Тшебовской гимназии в Чехии, умер в возрасте 21 года 23 апреля 1928 г., П. Н. Врангель скончался спустя два дня. Панихиды также прошли в разные дни (на rue Daru): по Чавчавадзе — 25 апреля, по Врангелю — 28 апреля.