Совершенствование души - Сильвия Браун

30

Свитки Мертвого моря — рукописи II в. до н. э. — II в. н. э., найденные в 1947 г. в пещерах на побережье Мертвого моря.

31

Рукописи II–IV вв. из так называемой "гностической библиотеки", обнаруженной в 1945 г. близ селения Наг-Хаммади (Египет).

32

Ессеи — иудейская религиозная секта II в. до н. э. — I в. н. э., вероучение которой явилось одним из идейных предшественников христианства.

33

Существуют апокрифические евангелия от Петра, от Андрея, от Варфоломея, два евангелия от Фомы и другие.

34

"Иисус сказал: "Пусть тот, кто ищет, не перестает искать до тех пор, пока не найдет, и, когда он найдет, он будет потрясен… и он будет царствовать над всем"" (Евангелие от Фомы, 1).

35

"Как Бог милосерден и добр, так и вы будьте милосердны и добры, одаряйте всех, не требуя вознаграждения; так же как Бог справедливый и любящий, будьте справедливыми и любящими" (Сифра к Второзаконию, 85а).

36

Гефсимания — место в окрестностях Иерусалима, где Иисус молился и где был схвачен. — Прим. перев.

37

Джим Джонс — основатель тоталитарной секты "Народный храм". В 1978 году все члены этой секты (более 900 человек) покончили жизнь самоубийством.

38

Ср.: "Никогда не склоняйся перед силами зла. Во имя истины и справедливости — борись. И тогда даже поражение твое сочтется тебе победой" (Будда).

39

Когда вам приходится принуждать и насиловать себя.

40

Умерщвление безнадежно больных по гуманным соображениям. — Прим. перев.

41

Название Божественного источника. См. главу 3, подраздел "Тема или карма", и книгу 1 "Бог, Творение и инструменты для жизни".

42

Проявляется, открывается.

43

"Привидения-плакальщицы", вопль которых предвещает смерть. — Прим. перев.

44

Ср.: "Человек только тогда бывает самим собой, когда он серьезен, как играющий ребенок" (Гераклит).

45

Performance

46

Слово light означает не только свет, но и легкость. — Прим. перев.

47

Ср.: "Золотые цепи столь же тяжелы, сколь и железные" (Бернард Шоу).

48

"Идите к детству и не ненавидьте его из-за того, что оно ничтожное и малое" ("Гром. Совершенный Ум", 17).

49

По преданию, когда Заратустра пришел в этот мир, один голос сказал ему: "Мир прекрасен!", и почти в тот же момент второй голос сказал: "Мир ужасен!"

50

Аватара (др. — инд. "нисхождение") — в индуизме воплощение божества в смертное существо ради решения определенной задачи.

51

Евангелие от Иоанна, 2:19.

52

Рахим имеет в виду Сильвию Браун.

53

Примерно 10 метров.

54

Или универсальных.

55

Ср.: "Одним из наиболее значительных открытий моего поколения можно считать осознание того факта, что люди могут улучшать свою жизнь, изменяя образ мыслей" (Уильям Джемс).

56

По древнееврейскому обычаю, участники религиозных церемоний в знак смирения и покаяния надевали грубые одежды и посыпали себя пеплом (золой). — Прим. перев.

57

Психокинез — способность передвигать предметы с помощью мысли.

58

См. гл. 1, подраздел "Истинное "я есть"", медитацию для перехода на Другую Сторону.

59

Ср.: "Кем человек себя представляет, тем он и будет. И он есть то, что он представляет" (Парацельс).

60

Дословно: "… Я в Отце и Отец во Мне" (Евангелие от Иоанна, 14:10).

61

То есть тела.

62

"Служите Господу с веселием, идите пред лице Его с восклицанием! Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы — Его, Его народ…" (Псалтирь, 99:2–3).

63

"Есть три типа людей на Земле: одни подобны засухе, другие небольшому дождику, третьи — дождю, захватывающему все кругом.

64

Наемник плантаторов и нью-йоркских банкиров, в 1865 г. смертельно ранивший Линкольна.

65

Ср.: "Мы были звездами. Истоки наши в них" (Л.Н. Вышеславский).

66

"Служите Господу с веселием, идите пред лице Его с восклицанием!" (Псалтирь, 99:2).

67

"Ни у одного народа вера в бессмертие не была так глубока, как у кельтов: там можно было брать взаймы деньги с тем, чтобы отдавать их на том свете" (Генрих Гейне).

68

Имеется в виду тоннель, ведущий на Другую Сторону.

69

Ср.: "Нет ничего хорошего в том, если человек получает все, что ему хочется" (Гераклит).

70

См. чудную книгу "Откровенные рассказы странника духовному своему отцу", Киев, «София», 1999 г.

71

Роберт Монро, "Далекие путешествия", Киев, «София», 1999 г., стр. 147.