Пять семей. Взлет, падение и возрождение самых могущественных мафиозных империй Америки - Селвин Рааб

был обязан выслушать все, что Дон Санто хотел ему рассказать, но ему было запрещено задавать язвительные вопросы. Согласно этим правилам, во время беседы с Траффиканте он не смог заставить его расширить свои откровения об убийствах президента Кеннеди и Хоффы, а также о местонахождении тела Хоффы. Четыре дня спустя, 17 марта 1987 года, Траффиканте умер во время операции на сердце.

С первых дней работы адвокатом Рагано вел подробные записи и дневниковые описания встреч и бесед с клиентами. Пожелтевшие, местами помятые записи в сочетании с гостиничными квитанциями, подтверждающими местонахождение Рагано, как правило, подтверждают его рассказы о деловых и светских встречах с мафиози и с Хоффой. Среди его записей есть записка, которую, по его словам, он записал через день после прощального разговора с Траффиканте. В ней Рагано писал о том, что мафиози якобы знал об убийствах президента Кеннеди и Джимми Хоффы.

Впоследствии Рагано пришел к выводу, что Траффиканте, любитель изучать историю и жадно читать биографии важных людей, признался ему в этом из извращенной гордости. Траффиканте, по его мнению, хотел, чтобы мир узнал, что он и его партнеры по мафии организовали устранение президента, перехитрили лучшие правоохранительные органы и избежали наказания.

Чтобы остаться в живых в течение трех десятилетий в качестве адвоката мафии и доверенного лица Траффиканте, Рагано соблюдал свою собственную строгую клятву омерты. Однако его юридические и социальные связи с Траффиканте и другими мафиози привели к тому, что он оказался в гуще кампании Роберта Кеннеди, направленной против профессиональных помощников крупных мафиози. Интенсивное наблюдение за Рагано со стороны ФБР и налоговой службы привело к двум обвинительным приговорам по относительно незначительным жалобам на уклонение от уплаты налогов. По второму обвинению он отсидел десять месяцев в тюрьме в 1993 году.

Своей книгой Рагано нарушил многолетний обет молчания. Все неблаговидные мафиозные клиенты, которых он обслуживал, были мертвы, и его обязательство молчания между адвокатом и клиентом закончилось. Кроме того, он был болен и понимал, что его собственный конец приближается. Для многих родственников и друзей Рагано его публичные признания о неблаговидном прошлом, агрессивных амбициях и стремлении к богатству были признаками католического раскаяния, покаяния и искупления вины за неправильно сделанную карьеру. В возрасте семидесяти пяти лет в 1998 году Рагано умер во сне, по-видимому, от сердечного приступа.

Утверждения Рагано, хотя и не являются категорически неопровержимыми, относятся к числу наиболее ярких свидетельств причастности боссов мафии к смерти президента Кеннеди. Г. Роберт Блейки, непревзойденный авторитет в области убийства и организованной преступности, охарактеризовал информацию Рагано как правдоподобную. «В ней есть доля правды», — добавил он.

Искаженный моральный кодекс Козы Ностра не приемлет насилия над честными чиновниками, и Джон и Роберт Кеннеди должны были быть защищены от мести мафии. Но электронные шпионские записи ФБР и показания Рагано показывают, что боссы мафии считали, что Джозеф Кеннеди взял на себя обязательства за своих сыновей и, вольно или невольно, сыновья нарушили их. Боссы чувствовали, что их дважды обманули. Отказавшись от того, что мафия считала железной сделкой, Кеннеди могли стать достойной добычей для их жестокой мстительности.

У повелителей мафии и ЛКН были веские причины опасаться Роберта Кеннеди. В 1960 году, в последний год правления Эйзенхауэра, было осуждено всего тридцать пять гангстеров низшего звена, в основном по обвинению в мелких азартных играх. Во время «молниеносной» борьбы Кеннеди с мафиози более высокого ранга, продолжавшейся менее четырех лет, обвинения были предъявлены 116 мафиози и их подельникам, включая Джимми Хоффа. Для мафиозных VIP-персон страны эта статистика была тревожной, и они знали, что генеральный прокурор намерен уничтожить их.

На законодательном фронте предупреждения Роберта Кеннеди о неоспоримой власти мафии в сочетании с политической силой президента создали почву для легкого принятия в Конгрессе первого пакета законопроектов, направленных против национальной преступной организации. Четыре новых закона расширили юридические полномочия федерального правительства по предъявлению обвинений мафиози. Основные законы запрещали пересечение границ штатов в целях рэкета и межштатную перевозку игорного оборудования. Хотя эти законы было трудно применять, они ознаменовали собой первые целенаправленные усилия Конгресса по противодействию мафии.

В администрации Джонсона у Роберта Кеннеди сложились непростые политические и личные отношения с преемником своего брата. Он продержался на этом посту девять месяцев и ушел в отставку через месяц после осуждения Хоффы в 1964 году. Избранный в Сенат от Нью-Йорка, в 1968 году Кеннеди постигла та же участь, что и его брата — пуля убийцы во время предвыборной кампании в Лос-Анджелесе за президентскую номинацию от демократов, которая почти наверняка была его. Убийца, Сирхан Сирхан, не был связан с мафией.

Очевидно, что убийство президента Кеннеди положило конец первым активным действиям федерального правительства по борьбе с мафией. После ухода Роберта Кеннеди из министерства юстиции кампания пошла на спад. Его преемник, генеральный прокурор Рэмси Кларк, обеспокоенный программой электронной слежки без ордера, отключил «жучки», которые обеспечивали ФБР важными разведданными. Расследования мафии были фактически отложены. Зная о безразличии администрации, Гувер отказался от мафии и ЛКН как от приоритетного направления расследования.

Когда ФБР и правительство вновь затихли, доны мафии могли расслабиться. Давление было снято. Независимо от того, причастны они к этому или нет, мафия оказалась в большом выигрыше после убийства президента Джона Кеннеди.

16. Великолепная группа: мафия

«Мы больше, чем U.S. Steel».

Эта броская фраза звучала как ловкий рекламный слоган, подчеркивающий мощь и значимость транснациональной корпорации. На самом же деле это было небрежное замечание о Козе Ностра, прозвучавшее из уст финансового гуру мафии, Мейера Лански, в совершенно откровенный момент.

Во время «зажима» Роберта Кеннеди и в рамках приказа Гувера использовать «особо конфиденциальные источники» агенты договорились с детективами нескольких нью-йоркских отелей, чтобы те прослушивали мафиози, предпочитающих их гостиницы. Мафиози и их важные помощники получали номера или сьюиты, превращенные в секретные студии звукозаписи. Лански, последний из еврейских гангстеров высшей лиги и экономический актив для Козы Ностра, поселился в одном из таких номеров в отеле Volney в Ист-Сайде Манхэттена в мае 1962 года.

После того как десятью годами ранее Лански предстал перед Комитетом Кефаувера, он превратился в неблаговидную фигуру национального масштаба. Когда Кеннеди вышел на тропу войны, Гувер включил Лански в свой список целей, связанных с организованной преступностью. Директор ФБР назвал стареющего рэкетира ростом с петуха исключительно важной персоной в национальной преступной картине и поручил агентам использовать «экстраординарные методы расследования» — так Гувер обозначил незаконную электронную слежку.

Восстанавливаясь после недавнего сердечного приступа, Лански