Вы станете моей смертью - Карен М. МакМанус

– Тревор? – зову я, щурясь на ярком свету. Это точно не мой брат – не такой высокий и крупный. – А где Дэниел? – Он не отвечает, а когда подходит ближе, я понимаю, что это не Тревор. Наконец я могу рассмотреть его лицо и удивленно замираю.

– Салют, – говорю я. – А что?..

Он резко дергает за провода, и я падаю.

– Ай! – кричу я, когда острые камни гравия впиваются в ладони и колени. – Да в чем дело? – Я пытаюсь встать, но он прижимает меня к земле. И тут я понимаю, что должна не злиться. Я должна испугаться.

К лицу прижимается рука, и меня грубо ставят на ноги.

– Мне очень жаль, Айви, – говорит знакомый голос прямо в ухо. – Правда. У меня нет другого выбора.

Глава 30

Матео

Гейб пытается сопротивляться, но тщетно: я гораздо выше его и гораздо злее. Я легко уклоняюсь от всех его неуклюжих ударов, роняю Гейба на спину, сажусь сверху и заламываю ему руки. Теперь он может лишь беспомощно брыкаться, словно загнанное в ловушку насекомое.

– Как ты узнал? – хрипит он.

Я не знал наверняка, пока не услышал коронное приветствие Гейба на автоответчике с номера, приславшего Бони код от двери студии. Однако еще до этого, когда я увидел Гейба на одном из фото на доске Отем, я вспомнил, как Чарли сказал дома у Айви: «Кто бы это ни был, если тебя перепутали с Отем, ты им точно не по душе. Не вставай на пути у Дятла, бро!»

Только один человек ненавидит меня настолько сильно – и настолько же сильно, пожалуй, любит Отем, а еще бывает на всех вечеринках и, не работая, умудряется купить себе классную тачку. И этот парень теперь барахтается прямо подо мной.

– Ты сдал меня, урод! – рычу я.

– Пришлось! – с трудом выдавливает из себя Гейб. – Я должен был сказать… Он знал, что их трое, и мне пришлось… Я не мог сдать ее.

– Ага, однако ж кто-то все равно ее ищет. Ее боссу звонили. Если бы я не нашел ее первым…

– Это я! – хрипит Гейб. – Хотел убедиться, что с ней все в порядке. Хотел… хотел как-то спровадить ее из города, когда узнал, что стало с Бони.

Мысль о том, что мы с Гейбом шли к одной цели, настолько меня поражает, что я чуть его не отпускаю. Но не отпускаю.

– Какой ты благородный, Гейб. Бойфренд года! Это же ты сделал Бони козлом отпущения? – Я смотрю на него в упор, раздумывая, как бы посильнее разбить лицо. – Это ты отправил его в то здание. Может, и убил его тоже ты?

– Нет! Господи, нет! Никого я не убивал! – Гейб вертится из стороны в сторону, пытаясь высвободиться. – Чувак, я не знал, что так выйдет. Я не… Слушай, я таким не занимаюсь, понял? Я просто иногда организовываю встречи. Вот и все.

– Вот и все? Для кого ты все это делаешь? – спрашиваю я. Он молчит, так что я приподнимаю его и вновь швыряю на землю, да так, что у него зубы стучат. – Для кого ты все это делаешь?!

У Гейба вырывается стон.

– Я не скажу. Он меня убьет.

– А если не скажешь – тебя убью я, – угрожаю я. Я настолько разъярен, что и правда об этом думаю, однако взгляд Гейба становится слишком самодовольным для парня, который не в состоянии двигаться.

– Не убьешь, – говорит он.

Мы пару мгновений смотрим друг на друга в упор. Разумеется, он прав, но ему это знать необязательно. Я хватаю Гейба за грудь и рывком ставлю на ноги, чтобы легче было тащить его к пруду.

– Что ты делаешь? – кричит он, брызжа слюной мне в лицо и пытаясь вырваться. – Помогите! Кто-нибудь!

Мне повезло: музыка на вечеринке Стефана грохочет так громко, что даже если кому-то и интересна наша разборка, они все равно ничего не услышат. Гейб продолжает вырываться и наносит мне пару скользящих ударов, но я их даже не чувствую. Когда мы добираемся до берега, я бросаю его в воду и иду следом. Кроссовки наполняются холодной водой, джинсы тяжелеют. Вода попадает Гейбу в нос, и он начинает судорожно кашлять. Пытается встать. Я снова его роняю.

– Я не хочу, чтобы ты приближался к Отем, – цежу я сквозь зубы. – И сделаю все, чтобы этого не случилось.

– Ты блефуешь, – бормочет Гейб. На его лице не осталось и следа от былого самодовольства, он в ужасе, и это чуть меня не останавливает. Но не останавливает.

Я толкаю его голову под воду и там удерживаю. Когда мама два года назад заставила нас с Отем пройти курс первой помощи, нам почти сразу рассказали, что большая часть людей может задерживать дыхание почти на две минуты, но, когда начинают тонуть, впадают в панику уже в первые десять секунд. Я считаю до двадцати – что невероятно долго для борющегося за свою жизнь Гейба – и отпускаю его.

Он тут же делает глубокий вдох, одновременно откашливаясь и отплевываясь. Даю ему подышать несколько секунд и снова окунаю в воду.

– Последний шанс, Гейб. Кому ты передаешь всю информацию?

Несколько секунд он не произносит ни звука. Я уже собираюсь признать поражение и отпустить его, когда слышу его стон.

– Ладно, ладно. – Он делает глубокий вдох и, сдавленно всхлипывая, произносит: – Тренер Кендалл. Я передаю всю информацию тренеру Кендаллу.

Глава 31

Кэл

Я удивленно таращусь на Лару, застыв от изумления, а она одновременно насмешливо и раздраженно качает головой.

– Ты действительно ничего не понимаешь? Надо отдать ему должное: он всем мозги запудрил. Умеет создавать видимость.

Лара хватает чемодан за ручку и катит за собой. Я наконец прихожу в себя и бросаюсь вперед, фактически отрезая ей путь к двери. Она пытается прорваться, но я преграждаю ей путь.

– Ты не уйдешь, пока все не расскажешь! Я тебя не пущу. У кое-кого реальные проблемы.

– Я тебя умоляю!.. – картинно стонет Лара, а глазами быстро стреляет на часы на каминной полке. Она наверняка понимает, что я не из тех, кто станет физически ее удерживать; тем не менее, если надо, я смогу протанцевать перед ней и несколько часов. – Это Том, идиот! – Мне это имя ни о чем не говорит, и, очевидно, по моему лицу все ясно, потому что она добавляет: – Том Кендалл. Тренер Кендалл. Мой жених, помнишь такого?

От удивления я теряю дар речи, а Лара снова пытается прорваться к двери.

– Нет, стой! – говорю я, блокируя проход. – Тренер Кендалл – наркодилер? Как так? С каких пор?

– Уже года два, хотя мне он открылся полгода назад, – говорит Лара. – Сначала все было скромно: он просто использовал украденные рецепты. Потом спрос вырос, и он начал вовлекать в свой бизнес людей и завозить наркотики из других штатов.