Летопись - Смбат Спарапет
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тогда снизошло могущество св. Креста. Все воины, воодушевившись, начали храбро сражаться и, обратив неверных в бегство, многих истребили, а оставшиеся в живых позорно бежали в Иконию к своему султану. Царь же с большой добычей и богатством спокойно возвратился в Киликию. Он повел за собой также собравшихся в крепости многих христиан.
В 709 году армянского летоисчисления (1260) Хулагу-хан со своим огромным войском весенним потоком двинулся на (запад). Где бы он ни проходил, всюду всех подчинял себе, кого мирно, кого войной.
Хулагу-хан дошел до Халеба и осадил его. Он отправил (гонцов) к царю Гетуму, чтобы тот явился к нему. Он (Гетум) без промедления со своими войсками прибыл, и Хулагу-хан с радостью принял его.
Хан-победитель при помощи многочисленных машин осадил город Халеб. В течение семи дней он разрушил широкую городскую стену и глубокий ров вокруг города, сделав их легко проходимыми для своих наступающих войск.
Поднялся страшный крик и от их голосов сотряслась земля. Они ворвались в крепость и стали безжалостно истреблять исмаильтян, верующих (христиан) не убивали, а только грабили их имущество. И никто не может сосчитать убитых. Захватив с собой добычу и пленных, монголы ушли в Дамаск. Все города, деревни и крепости до Иерусалима подчинили себе. Всюду они над ними назначали своих наместников, а бюрапетом назначили некоего Китбугу.
Могущественный хан взял свои войска и со своим сыном Абагой отправился к себе на восток. Но бюрапет Китбуга[363] не остался на своем месте, как было ему поручено (Хулагу-) ханом. Он собрал свое войско, а также потребовал у киликийского царя 500 человек и выступил против Египта.
Когда египетские лазутчики узнали об этом, тут же сообщили своим, те вооружились, приготовились и пошли им навстречу, прошли четырехдневный путь и дошли до местечка Прр. На расстоянии полудневного пути (от Китбуги) они разбили свой лагерь. С восходом солнца началась страшная битва, но от сильной жары и слабости копей народ стрелков потерпел поражение и обратился в бегство. Мало кто спасся. В этой битве был убит главнокомандующий Китбуга, а жену и детей его увели в плен в Египет. Остальные ушли к Хулагу-хану и рассказали о случившемся. Он заревел, подобно льву, и угрожал пойти туда и отомстить за кровь своего войска. В этом же году армянский царь Гетум собрал войско и совершил переход через Каппадокию и Иконию, чтобы присоединиться к войскам народа стрелков в стране Галатии на Гангре на границе Смирны и Ласкара. Ибо заранее ему было послано приглашение явиться к ним, но когда он приготовился идти к ним на ту сторону, то они уже были на другой стороне. И так велик был страх перед монголами, что он не свернул с полпути а, подвергаясь смертельной опасности, с малочисленными людьми, прошел как было сказано выше, и прибыл к ним, но напрасно, так как те, на которых они наступали, заранее узнали, что они собираются напасть на них, и потому закрепились в пещерах и на вершинах скал. Вот почему они безрезультатно разошлись по своим местам. Один из князей войска царя Гетума, Василь, по прозвищу Кероненц, родом грек, скончался по пути, но его привезли в Киликию и похоронили рядом с его предками.
В 710 году армянского летоисчисления (1261) армянский царь Гетум в столице Сис выдал свою дочь Риту замуж за Константина, — сына владетеля Сарвандикара. В этом же году храбрый воин сэр Джофри, владетель Сарвандикара, скончался в декабре месяце, оставив трех сыновей: Константина, Смбата и Ошина.
В 712 году армянского летоисчисления (1263) скончался нарой Ошин, владетель Корикоса.
В том же году небывалая скорбь охватила страну Киликийскую, ибо каждый пророчески говорил, что этой стране дал жизнь отец царя Константин[364], который 24 февраля этого года, в воскресный день, исповедавшись, ушел в лоно Христа. Он был как бы патриархом Киликии, и по его настоянию люди жили в повиновении и спокойно. В этом все убедились спустя год после его смерти, когда верующие были угнаны в плен в Египет, церкви были сожжены исмаильтянами, были сожжены подряд села и усадьбы. А до смерти Константина, отца царя, появился некий Хараман из рода кочующих племен исмаильтян, и присоединились к нему многие из сто племени, и потребовал он, чтобы величали его султаном. Он сделался настолько сильным, что румский султан Рукн-ед-дин не осмеливался возражать ему. Хараман захватил в свои руки большинство областей с крепостями и стал сильно притеснять Исаврию и Селевкию, пленив жителей. Он дважды разгромил войска царя Гетума, охранявшие границы. Там же был убит достойный хвалы Халкам, который был грек, о чем упоминали выше.
Затем Хараман бесцеремонно стал угрожать брату царя — Смбату, так как в той области, где жил Хараман, (Смбат) в результате больших трудов и щедрых подарков, приобрел у неверующих крепость по названию Манной, которая раньше принадлежала христианам. Брат царя и армянский спарапет Смбат три года удерживали ее среди столь многочисленных неверующих. Высокомерный Хараман страшно притеснял его, подвергая всякой опасности Смбата, но последний потратил много золота и серебра на нужды воинов и крепости, чтобы удержать ее. И подступил Хараман к этой крепости, и осаждал ее в течение девяти месяцев, и стал сильно теснить ее. Хараман возгордился и поручил сообщить армянскому царю Гетуму следующее: «Есели хочешь прийти ко мне, не приходи сюда, а погоди немного, пока осенние ветры очистят горечь твоей страны, чтобы при моем наступлении я не заболел и чтобы смог совершить задуманное».
Услыхав об этом, царь Гетум отправился к своему отцу Константину и рассказал ему. Узнав об этом, патриарх Константин сказал царю: «Собирай немедленно войска и наступай на него, ибо когда я услыхал о его возвышении, а потом об истреблении твоего войска в Исаврии, то стал опасаться, что появился второй Салах-ед-дин, но, так как он тебе бросил вызов, иди смело, бог даст его в твои руки». Тогда царь Гетум отправился в Тарс, где собрал свое войско, и пошел в Селевкию. Туда же собрались конница, пехота, а также носильщики принесли много пшеницы для замка. Когда христианские войска во главе с царем подошло к крепости, неверные, осаждавшие крепость, отступили. И когда царь с войсками прибыл в крепость, то не нашел там нечестивого Харамана. Царь приказал выгрузить пшеницу в крепости, а затем освободил от службы из гарнизона тех, кто был
