Том 4. Драматические произведения - Александр Блок

Берта

Преступленье, иль беду?Ах! Беду и преступленье!Не сбиралось ли несчастьеЭту жизнь испепелить?Так к чему же преступленье?Грудь и так поражена.О, к чему же, Справедливый,Проклинать еще и совестьИ удваивать проклятье,Жечь нас молнией двойной?Разве мало нам одной?

Гюнтер

Ах, отец ваш престарелыйБродит в бурю на дворе,Предоставлен ярой вьюгеИ кинжалу злых убийц.

Берта

Ты сказал: кинжал? Какой?Я дала? Он взял?

Гюнтер

Графиня,Не теряйте вы отваги.Эти трепетные знаки —Лишь неясные намеки,Близкой бури предвещанья:Но не всякий гром — разит,И огонь небесный — в дланиСам Отец всегда хранит.

Берта

Да, ты прав. В господней длани.Прав ты. — Я хочу молиться!Нас он может защитить,Погубить и заступиться,Покарать и пощадить.

(Становится на колени у кресла.)

Гюнтер (подходя к окну)

Озаряется окрестность,Светят факелы в полях,То преследуют злодеев,Укрывающихся здесь.

Берта (на коленях)

Мать святая, Всеблагая,Дай мне, сердце облегчая,От печали отдохнуть;Вырви скорбь рукой волшебнойИ пролей бальзам целебныйВ эту раненую грудь.

Гюнтер

Наши стали тесным кругом,Загражден везде проход,Убежать никто не может —Пусть их прячутся теперь!

Берта (с возрастающим страхом)

О, укрой своим покровомБесконечно дорогого,Он вернулся вновь к Тебе!Сохрани его, Святая,Невредимым в лютой стае,Под мечами и в огне.

Гюнтер

Был бы с нами ваш отец —Нет, он бродит в темном поле!Он теперь остался б с нами,Если б… Страх меня берет!

Берта

О, восстань от звездных тронов.Сохрани его, молю,Обездолен он судьбой!Все, что милому грозило,Пусть прольет святая силаНад моею головой!

Гюнтер

След как будто бы нашли!Все бегут сюда, к стенам,Пусть дерется сколько хочет, —Никогда он не уйдет!

Берта (в невыразимом страхе, почти кричит)

Отврати! Я умоляю!В небо руки простираю!Иль — кончай! кончай! кончай!

(Пауза.)

Оба вслушиваются с напряженным вниманием. Берта медленно выпрямляется.

Гюнтер

Чу! Кричат.

Берта

Кричат!

Гюнтер

Снова тихо.

Берта

Снова тихо…

Гюнтер

Боже правый! Это голос…

Берта

Кто кричал?

Гюнтер

Не может быть!Смерть отрадней!

Берта

Кто кричал?

Гюнтер

Нет, пустое. Все столпилисьВкруг чего-то, что недвижноРаспростерто на земле.

Берта

На земле? лежит?

Гюнтер

Не в силахТак далеко видеть я,Острый выступ стен мешаетВидеть все, что происходит.Но, сдается мне, под липой,Осенившей то окно…

Берта

Как? под липой?

Гюнтер

Да, как будто.

Берта

Там под липой? на земле?

Гюнтер

Да. Так, кажется, сказал я. —

Берта

Боже правый! Яромир!

Гюнтер

Спит спокойно он, графиня.

Берта

Спит? Он спит — и не проснется?

Гюнтер

Чу! Идут. — Спросить должны мы,Что внизу случилось с ними.

Входит Капитан.

Капитан

Эй, постель и перевязку!

Гюнтер

Ах, скажите, господин…

Берта стоит без движения.

Капитан

Здесь вы, юная графиня?Не был я к тому готов;Оказать хотел я помощь,А не злую весть нести…Ваш отец…

Берта (быстро)

А он?

Капитан

Кто он?

Берта

А… разбойники?

Капитан

Не в силахБыли мы настичь… Отец ваш…

Берта

Нет? За весть благодарю вас!

Капитан

За какую весть?

Берта

За то…Жду, хотела вам сказать я,Жду я вести с нетерпеньем…

Капитан

Вот она в словах немногих:Тяжко ранен ваш отец.

Берта

Ранен? Как, отец мой ранен?О, ходить за ним я буду,Раны буду я лечить!На груди моей девичьейИсцелится мой отец!

Капитан

Как я рад, что весть дурнуюВы встречаете так твердо.Я готовился к иному.

Гюнтер

Так его я слышу голос!Я сейчас иду туда…

Капитан

Нет… Пусть будет всё готово,Уж несут его сюда.Поразил его разбойник…

Берта

А, разбойник!

Капитан

Да, разбойник,Кто ж еще? Ах, вы не знали…Мы окрестность обыскали,Был средь нас и ваш отец,Все старанья были тщетны,Он остался помогать нам,Глубоко тая обиду,Что нанес невольно я.Чу, — кусты зашевелились,Слышу оклик часовых.Нет ответа. С громким кличем,Близкой радуясь добыче,Люди бросились туда.И в одном из переходов,Средь развалин древних сводов,Где далеко мгла лежит,Вал у замка сторожит,Видим, чья-то тень бежит.Ваш отец стоял всех ближе,С высоко поднятой шпагойОн бросается с отвагойЗа разбойником в проход.Раздается крик глухой,Мы бросаемся туда,Ваш отец упал на землюБез дыханья, без движенья,Сам себя не помнил он, —И во грудь кинжал вонзен.

Берта

Что? Кинжал?

Капитан

Да, так, графиня.

Берта

Что? Кинжал?

Капитан

О, да, кинжал.

Берта

Прочь! К нему! К нему! К нему!

Капитан (удерживая ее)

Нет, останьтесь здесь, останьтесь.Вот, несут.

Солдаты и слуги вносят графа и ставят носилки посреди сцены.

Берта

Отец мой! Боже!О, пустите!

Капитан

Успокойтесь!Так убьете вы его.Тише.

Берта