Адаптация: МЕСИВО - Пол Фейн

— Отойди назад, — сказал я Бейт, начав отступление.

Со стороны выглядело так, будто крошечные осколки магнита облепляли ровную стену. Само по себе это выглядело неестественно, так как в природе почти не бывает идеально прямых линий. Физика, основанная на движении и гравитации, создаёт сложнейшие узоры, и даже то, что человеческому глазу будет казаться прямым, таковым являться не будет. Ну и ещё добавляло вопросов то, что никакой стены перед нами не было.

— Система не обнаруживает никаких объектов впереди, — сказала Бейт, — с чем сталкивается песок?

Пятно стены разрослось перед нами почти до моего роста. Песчинки бились о наши костюмы, облетали их и занимали своё место на однородном полотне. В один из моментов ветер стал переменчивым, и песчаные вихри стали сталкиваться и смешиваться друг с другом, отчего стало сложно разобрать, что происходило вокруг. Я различил как поверхность образовавшегося панно стала выгибаться, словно что-то давило на него с другой стороны. Но внезапно ветер резко затих, и песчаная стена рассыпалась на глазах.

— Пока не знаю, — ответил я, чтобы не вводить собеседницу в заблуждение, так как не располагал необходимыми фактами.

В интерфейсе несмело мелькнуло сообщение.

Попытка установить соединение

Этого ещё не хватало…

Попытка

— Ну давай, ты сможешь! — Иронично произнёс я.

— Не в этой вселенной.

Не знаю, показалось мне или нет, но голосе вновь проскользнула нотка сарказма.

Получена запись сигнала

Ага, а эта система справлялась с задачами куда лучше. Я хотел было сказать, что готов ознакомиться с содержимым, однако, сообщение воспроизвелось и без моего требования. Я увидел Эллен, как если бы она стояла рядом, и при этом её изображение никак не мешало всему тому, что я видел. А быть начеку было очень важным. К тому же, я пока плохо представлял, с чем мы могли столкнуться.

— Я собрала первичные данные, которые передала от тебя Ива, — размеренно сказала Эллен, — к сожалению, у нас больше нет времени выжидать. Наш отряд отправляется в расположенный около вас город, чтобы подготовить всё к эвакуации. Я буду ждать тебя в лагере.

На этом сообщение обрывалось.

— Нет, отмена! — Забывшись, крикнул я в ответ.

Затем прислонил два пальца к костюму. Я совершенно не понимал, как это работало.

— Вызвать Эллен!

Определение помех

И следом:

Связь невозможна

Какие помехи? После того, как утих ветер, сквозь мутное небо я уже мог разглядеть очертания станции.

— Срочно передать сообщение! — Сказал я, — не спускайтесь на планету! Здесь не безопасно! Эллен, не покидайте станцию!

График, отображающий волны моих эмоций, остановился — это означало, что запись завершилась. Однако, никаких дальнейших сообщений не поступило, и я так и не понял, отправилось ли сообщение.

— Сообщение отправлено? Эй, алё!

— В чём дело? — Настойчиво спросила Бейт, всё это время наблюдавшая за мной.

Я поднял глаза на неё и опустил руку. Взаимодействовать с системами в этих условиях было просто невыносимо.

— Это Эллен, — сообщил я, — нужно скорее найти её и свалить с этой планеты. Она сказала, что собирается разбить здесь лагерь…

После этих слов девушка повернула голову и пристально осмотрела окрестности руин.

— Уже разбила, — сказала Бейт, остановив голову в том направлении, где на полуразрушенной платформе одного из зданий заметила движение.

Я присмотрелся и тоже увидел на просторной площадке возящихся с каким-то оборудованием людей.

Обнаружены враждебные животные

Это сообщение явно касалось того, на кого я смотрел.

Местоположение отряда Зеттер отмечено на карте

Обе системы говорили об одном и том же. Хотя я до конца не знал, как именно воспринимали себя люди из Адаптации. А, если они считали себя, как мы, не животными, а чем-то отличным от них, каким-нибудь высшим разумом, то по приходу я просто обязан был рассмеяться в лицо каждого выжившего.

В скафандрах человечки выглядели почти одинаковыми, и узнать в одном из них Эллен не позволяло даже моё прекрасное зрение. Место прибытия тут же накрыл красный купол внушающих размеров.

— Что они делают?..

— Похоже, что спасти милого мальчика не первостепенная их задача, — равнодушно сказала Бейт.

Я задержал взгляд ней.

— Ты считаешь меня милым? — Улыбка расползлась по моему лицу, — я так и знал!

— Насладился моментом? — Резко, но не отрицая, сказала Бейт, — а теперь взяли свои жопы в руки и потащили их на базу!

О, да, я растянул момент осознания того, что Бейт видит во мне привлекательного самца, но затем быстро спустился с небес на землю. Правда, не совсем на свою…

— И тебя не смущает то, что мы только что видели? — Серьёзно спросил я.

— А что мы видели? — В свою очередь задала вопрос Бейт.

Я собрал свои навыки убеждения по максимуму и решил оперировать только фактами.

— Хрень какую-то! — Высказал я, — и, стоит признать, мы не имеем ни малейшего представления, с чем имеем дело!

— Верно, — вдруг согласилась Бейт, — и сейчас ты задерживаешь меня!

Всё-таки Бейт обладала удивительным характером. Несмотря на свою пылкость, она старалась всегда трезво смотреть на ситуацию. А больше всего удивляло то, что она, как это свойственно людям, предпочитала не лгать ни другим, ни себе, какой бы неудобной ни была правда. И я обязан был с ней согласиться, потому что она была права.

И мы пошли.

Если мерить привычными расстояниями, то до лагеря было примерно два больших квартала. Он располагался на крыше одного более-менее уцелевшего здания, верхушка которого разветвлялась как зубчатая корона, на пиках которой была установлена надкусанная платформа. Чем-то напоминала площадку для вертолёта, если бы не размеры. От сооружения отходили в стороны тоннели, которые соединяли другие здания в сеть. Один из этих ходов обрушился и уходил окончанием в землю. Я пока ещё плохо представлял, как именно мы туда доберёмся, однако по уверенному шагу Бейт я понял, что беспокоиться об этом мне не придётся.

Когда мы спустились с возвышенности, то попали прямо в город. Точнее в то, что от него осталось. Торчащие огрызки строений с изогнутыми фасадами, напоминающими полиэтиленовую плёнку с дырочками, которую растянуло вкривь и вкось, выглядели величественно. А то, что они уходили вниз на десятки и, возможно, сотни метров под землю, создавало ощущение глубины под ногами. Очень странное ощущение, от которого с каждым шагом останавливалось сердце. Всё равно, что идти по океану в надутых бахилах.

Пока мы перемещались, я внимательно смотрел по сторонам. Очень хотелось разглядеть необычные здания подробнее, ведь даже в этом состоянии они многое рассказывали о жизни города пришельцев. Бросалось в глаза то, что все строения были покрыты чем-то вроде извести… Но важнее было вовремя разглядеть опасность.

Здесь, между витиеватыми конструкциями зданий, ветру негде было разогнаться, а потому устилавший землю хрустальный песок ровным слоем лежал под ногами. Стоило также помнить про возможные зыбучие пески и кости тварей, которые как бы намекали на то, что здесь водились неизвестные мне виды животных. И косвенно подтверждалось это тем, что растения, в отличие от животных, ещё не подохли. Но! То, что кости лежали рядом с этими странными растениями могло быть совпадением. Таким, ненавязчивым… Да и вообще было неизвестно, что ещё могло случиться. Но пока всё было тихо. Это пугало.

Мы стали двигаться в сторону строения, на котором располагалась плоская крыша с обустроенным на ней лагерем. В этажах я смог измерить, на какой высоте располагалась платформа, так как сама конструкция здания не предполагала