Неизведанный Рим. Легенды и секретные места Вечного города - Елена Романовна Елохина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Среди них самым известным был Locanda della Vacca («Таверна коровы») на Кампо-де-Фьори. На самом деле таверна называлась del Gallo («Петуха» – по названию улицы), но римляне с привычной иронией сыграли на двойном подтексте. Назвать женщину vacca в простонародье считалось оскорблением чести, но именно корова (вернее, испанский бык) присутствует на гербе как Борджиа, так и Ванноццы. Из архивов следует, что она приобрела здание за 2870 дукатов, причем долгий ремонт хозяйка оплачивала фамильными драгоценностями – жемчугом, серебром и драгоценными камнями. В те времена это была одна из лучших таверн в городе, так что инвестиция наверняка окупилась. На старости лет, оставшись в очередной раз вдовой, Ванноцца обратилась к праведной жизни, совершая щедрые церковные пожертвования. Возможно, для нее это служило компенсацией за греховную жизнь ее семьи и запоздалое покаяние.
В 1517 году она подарила половину таверны на Кампо-де-Фьори госпиталю Христа Спасителя, а оставшуюся часть разделила между другими церковными братствами. По ее просьбе в церквях совершались службы в память обо всех ее официальных супругах. Сама она завещала похоронить себя в церкви Санта-Мария-дель-Пополо у Фламиниевых ворот в приобретенной на ее средства капелле, где покоились муж Джорджо делла Кроче и сын Джованни.
Ванноцце не повезло пережить почти всех своих детей, достигнув почтенного возраста 76 лет. Первым ушел Джованни в 1497 году, убитый наемниками под покровом ночи на улицах Рима после того, как сыновья покинули дом матери после ужина. В его смерти многие обвиняли Чезаре. Сам он встретился со смертью в Виане (Испания) в 1507 году, командуя войсками папской армии. Сын Гоффредо скончался в 1517 году при невыясненных обстоятельствах. Ванноцца пережила его лишь на год, опередив Лукрецию, умершую в 1519-м при родах в возрасте 39 лет. В похоронах Ванноццы участвовали представители римской знати и весь папский двор по личному приказу понтифика Льва X. Церемония, по описаниям очевидцев, «была достойна кардинала» и прошла в Санта-Мария-дель-Пополо. Мессы за ее упокой совершались до 1760 года.
При взятии Рима ландскнехтами в 1527 году могилы были разграблены, а при реконструкции капеллы Рафаэлем для семьи Киджи исчез и надгробный камень Ванноццы. Его обнаружили случайно во время ремонта пола в 1948 году в базилике Св. Марка на площади Венеции. Плита была вмонтирована в пол лицевой стороной вниз и сильно поцарапана, но надпись все еще читалась. На ней перечислялись все имена детей Ванноццы от Родриго Борджиа и воздавались почести ее щедрости католической прихожанки (заслуги последних лет жизни). Упоминались и добродетели покойной – милосердие и мудрость. Конечно, других качеств, за которые ценил ее компанию папа римский, в списке не значилось.
Непонятно, как плита переместилась в другой конец via del Corso. Но сегодня она по-прежнему хранится при входе в церковь, на правой стене под портиком.
50. Открытка из прошлого
Перебирая сувениры на стенде журнального киоска, вы обязательно найдете одну с таким видом. Уютный двор с типично римскими стенами цвета охры, две почти игрушечные лесенки до второго этажа, под деревом старинная деревянная телега с большими колесами. Иногда композицию дополняют две ленивые кошки, спящие на ее нагретых солнцем досках. Многие покупатели открытки даже не представляют себе, где находится это место. Как ценное сокровище, оно надежно спрятано от случайных прохожих.
Всего в 50 метрах от популярной рыночной площади Кампо-де-Фьори!
Арка на via del Pellegrino, 19 кажется тупиком – в глубине видно только стену. Но стоит пройти чуть вперед, и извилистый проход выведет к открытой площадке с двумя лесницами. Жители берегут покой двора – по ночам он закрыт решеткой, чтобы избежать нежеланных гостей из баров на площади. Внутри царит атмосфера, как будто вы на машине времени переместились на несколько веков назад. Сушится белье на веревках, балконы и подоконники украшены горшками с алой геранью, а в углу подвешена корзина – такую хозяйки спускали для разносчиков молока и хлеба. Внутри оставляли монеты, взамен получали свой товар и поднимали его на веревке на верхние этажи, чтобы лишний раз не бегать по крутым лестницам. Кстати, их ступеньки сделаны из использованных повторно древнеримских материалов – травертина и мрамора. В окрестностях попадалось немало археологических находок, и римляне в Средние века охотно пускали их в дело вместо стройматериала. На входе во двор по бокам торчат две античные колонны. Из-за неудобного изгиба стены телеги часто задевали их, не вписываясь в поворот. Колонны уже превратились в каменные огрызки в том месте, где борт повозки раз за разом стирал камень. Телеги, похоже, были тяжелыми – этому есть объяснение. Двор называется Arco degli Acetari – арка (та, что украшает проход с улицы) продавцов «уксусной» воды. Вокруг рыночной площади веками теснились складские помещения. В этом дворе они даже сохранились – огромные зеленые двери с правой стороны. Невероятно, но они до сих пор используются продавцами цветов и овощей на Кампо-де-Фьори, как и в прошлом веке.
Кто такие acetari, которые упоминаются в названии? Кто-то считает, что слово произошло от напитка на основе уксуса, воды, сахара и специй или от торговцев уксусом. Во времена, когда еще не придумали холодильники, уксус наравне с солью и оливковым маслом был важнейшим консервантом.
Есть версия (и я ее поддерживаю), что все же речь идет об «уксусной воде», acqua acetosa.
В северном пригороде Рима был источник с таким названием. Из него била ключом минеральная вода с повышенным содержанием железа, о которой жители столицы прознали уже в XVI веке. Персональный врач папы римского Андреа Баччи, профессор ботаники и фармакологии, опубликовал в 1567 году собрание научных сочинений De Thermis о лечебных свойствах разных вод, куда включил и железистые римские источники. Польза для здоровья подтвердилась дальнейшими исследованиями в начале XVII века при папе Павле V Боргезе. Выяснилось, что родник не только пригоден для питья, но и лечит болезни печени, желудка, селезенки и почек. Римляне вереницей потянулись за целебной водой с бутылками и бочками. Чтобы облегчить им доступ к источнику, папа римский заказал в 1619 году фонтан своему придворному