Сравнительные жизнеописания - "Плутарх"

14....Ксенофонт показывает... ее чуть ли не воочию... – «Анабасис», I, 8. Кир хотел поставить Клеарха с греческими наемниками в центре, чтобы ударить на царя, однако Клеарх, привыкнув к греческому обычаю выставлять лучшие силы на правое крыло, занял эту позицию, опрокинул врага, но тем временем Кир погиб в центре боя, и победа оказалась бесполезной.

15....число гораздо большее. – По Ксенофонту, I, 7, 11—12, в битве участвовало около 900 тысяч царского войска, а всего было поднято более миллиона (обычные греческие преувеличения персидских сил).

16....называет по имени. Ксенофонт называет Ктесия в I, 8, 26—27, а Фалина в II, 1.

17.Тиссаферн обманул Клеарха... – Тиссаферн вызвал на переговоры 5 старших и 20 младших греческих военачальников, и все были вероломно арестованы и казнены (Ксенофонт, II, 5).

18....царю Агесилаю. – см.: Агес, 6.

19....побывали также... – При Артаксерксе в Сузах было два съезда греческих послов – в 387 г., когда был выработан «Царский мир» («Анталкидов»), и в 367, когда в нем участвовали Пелопид и Исмений.

20....начал войну с Египтом... – Египет вновь отложился от Персии еще в 404 г. и был окончательно покорен только к 343 г. Поход старого Фарнабаза и афинянина Ификрата на Египет относится к 379 г.; одновременно царю приходилось воевать с Эвагором Кипрским и с горцами-кадусиями. Плутарх останавливается только на последней кампании, потому что Артаксеркс в ней участвовал лично.

21....садами... – разведение парков было неизвестно в Греции, само слово для них пришло из персидского языка (paradeisos – сперва «сад», потом «рай»).

22....прямую китару. – Т.е. тиару; см.: Фем., примеч. 49.

23.Анаитида – богиня плодородия и стихийных сил природы; становится популярна в Иране именно при Артаксерксе (как и Митра, упоминаемый в гл. 4).

24.Совет поспешный нас ведет дорогой зла... – Слова из неизвестной трагедии Софокла.

25....в заговор были вовлечены уже очень многие... – Т.е. 50 сыновей Артаксеркса от его наложниц, не имевшие сами права на престол. Всего у царя было 115 сыновей, но от Статиры только трое: Дарий, Ариасп и Ох.

1....по слову Пиндара... – «Пифийские оды», 8, 44.

2.С тех пор как город сикионян расстался с подлинно дорийским... строем... – Речь идет о тираннических режимах, насаждавшихся в греческих городах эллинистическими монархами (с одной стороны, македонскими, с другой – египетскими). Падение Клеона (Элиан, XII, 43, называет его морским разбойником) относится к 264 г., падение Никокла – к 251 г.

3....много ел... – Греки были умеренны в еде, но атлетам полагалась очень обильная мясная диета, вредное действие которой умерялось физическим трудом (лопатой и заступом).

4....по его «Воспоминаниям»... – Это большое (около 30 книг) сочинение было главным источником Плутарха здесь и в биографиях Агида и Клеомена.

5....царские табуны... – Т.е. принадлежавшие царю Македонии.

6.Стратегий – здание военного совета; здесь, по-видимому, упоминается в качестве главной военной ставки тиранна.

7....дорийцы по происхождению... (население Лаконии, Мессении, Арголиды с прилегающими областями Коринфа и Сикиона) – были последней волною греческих переселенцев, оседавших на Пелопоннесе, и чувствовали себя потомками победителей, а ахейцы (население северного и центрального Пелопоннеса) считались потомками побежденных и в классическую эпоху (V—IV вв.) политической роли не играли.

8.Царь... – Птолемей II (285—246), союзник ахейцев против Македонии.

9....Адрия... – Текст испорчен; может быть, имеется в виду Андрос, остров к югу от Эвбеи.

10....в самой скене... – Т.е. театральной палатке, из которой выходили играть на «проскений» переодетые актеры.

11....на другом берегу залива... – Имеется в виду Коринфский залив напротив Ахайи. Арат и беотийцы должны были с двух сторон разбить войско этолийского союза, но план не удался, и Беотия попала в зависимость от Этолии.

12....Александр... – Этот Александр был сыном Кратера, единоутробного брата Антигона, державшего македонский контроль над Коринфом и Эвбеей; но после смерти отца он отложился от Антигона, пытался вести самостоятельную политику, вошел в союз с ахейцами и погиб.

13....к Герею. – Мыс (с храмом Геры, отсюда название), с Коринфского перешейка выдающийся в Коринфский залив.

14.Орхестра в театре – большая круглая площадка перед сценой с алтарем в середине.

15.Немейские игры – первоначально устраивались в Немейской долине под наблюдением властей соседнего города Клеон; но скоро это покровительство над играми перешло к аргивянам, а потом и самые игры были перенесены в Аргос.

16....у Эзопа... – Басня 446П. (198X.) в рукописных сборниках отсутствует. Поверье, что в кукушку превращается на время ястреб-перепелятник, опровергалось еще Аристотелем («История животных», VI, 7, 41), но дожило до очень позднего времени.

17....поражение при Ликее... – См .: Кл., 5.

18....охотник у Эзопа... – Эзопова басня (269П.) о коне, который, желая отомстить оленю, взял в союзники человека и потом уже не мог от него освободиться, в политическом применении приводилась еще Аристотелем («Риторика», II, 20).

19....Полибий утверждает... – II, 47—48.

20.Получив... неограниченную власть... – Только в Сикионе, а не в целом союзе.

21.Скалистый берег – «Акта», большой полуостров, которым выдается в море Арголида.

22.Демиурги – высшие должностные лица в городах Ахейского союза.

23....ссылаясь на закон возмездия. – Незадолго до того мантинейцы с помощью лакедемонян перебили стоявший в их городе ахейский гарнизон.

24.«Веселая Мантинея» – так называет этот город Гомер («Илиада», II, 607).

25.Ифомата – святилище Зевса Ифомского на горе Ифоме, твердыне Мессении.

26....потерпел полную неудачу... – Речь идет о I македонской войне с Римом (215—205), когда Филипп намеревался послать флот к Италии в помощь Ганнибалу, но появление римской флотилии расстроило его планы.

27....видное отовсюду место... – Т.е. место перед бывшим дворцом тираннов; это святилище описывает Павсаний, II, 8, 2.

28.Разбитый римлянами... – Имеется в виду поражение Филиппа во II Македонской войне, описанное в биографии Тита.

1. ...Павел Эмилий... отдал... приказ... – См.: ЭмП., 13.

2. ...Платон... полагал... – См., напр.: «Государство», II, 376 с.

3. ...раздираемая на много частей... (как Титаны, казнимые в Тартаре) – В междуцарствие 68—69 гг. н.э. почти каждая окраинная римская армия выдвигала своего претендента на императорскую власть: галльская – Виндекса, испанская – Гальбу, германская – Вителлия, восточная – Веспасиана.