На островах дракона - Пьер Пфеффер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
����� ���� ��� ����� �������� �� ������ ������ �����������, �� ������� � ������, ������ �� ������� ������������ ���, � ���� ���������� �������. ������, �������, ��������: ����������� ���� �������� �� ��������, ���������� ����������� ����������� �� ��������� ������. �������� � �����, ���� �������� ������� ��������� ���������� ������, �� ������� �������� ��������� ������. ��� �� �������� ���, ������, ���������, ��������� ������ �������� �� ��������� ������ ���������� � ����� � ���� ����������� � �������!
������ ��� ��� ������, ����� ������ ����������� �������� �������� ����������� � ������, ����� ��� ��� ���� � �������� ���� � ����� ����������� �������������. � ������ ������ ������ ��������� ��� �����, � �� ����������� � ������� ����������� �� ������ �� ���������� �� ������ �������. ����������, ��� ������ �� ������� ��������, ������� ���������� �� �� ���, ��� �������� ��������� � �������, ������ ������� ��� �������� � ������������� �����.
�� ���� ��������� � ����������������� � �������. ����������� ��� ������ �� ���������� �������� ����� ������ ���������� � ���������, �� �������������� ���������� ����, ��������� ������ ����������, ����� ���, ���� ��� ����������, � ������� ���-����� ���������. ����� �����, ������� �� ���� �������, � �������� �� ����� ������ ���� ������� �� ����� ������. ������ ������ �������� ���������, ���� � ��������� ���, ����� � ��������� ���������� �������, ���������� ��������� ������, � ������ � ������� ����� �������� � ��� ������, ����������� �� ���� ������ ����������� �����, � ������� ��������� ������� ��������� �� ������ ���������, ��� ������ ��� ����� �������� �������� �����. � ������� ������ ������ ���������� � ��� ���� ���� ������� ������ �, ��������� ����������� ����, �������� �� ������� �������� �����, ��� ������� �� ������ ���.
�������� �������� ������� ������ ����������� ����������, � ��������� ��� ������� ���������� �����. ���� �� ����� ��� ������� �� ������� �������� ���� ��������, �� ��� �� ����� ������ ����������� ��������� � �������� ���� ������� ������� ���������� �� ��������� �����.
� ���, ��� �� ������� ��� ��������, ��������� ���� �������. ����������� �� ���� � ����� � ��������� ���� ����� �� ���� ���������, �� ���� ������ � ��������. ��� ���� ������ ������ � �������� ���� �����, ��������� � ������ �������� ������������. ������ ����� ������� ����� ���� �������, �������, �� ������� ���������� � �������� ����� �������� ���� ����� �������� ����������, ����������� ��� ����� ����� �������.
��� �������� ����� �� ������ �� ����� � �����������, ���� �� �������� ���� �� ������. �������, ��� ����� �� ����� ��������, ���, �������� ��� ��� ���, ������ ������ �� ���������. �� ����� � ��������� ������������ ��������� ������� ��������� ����, ��� ������ ���� ����� ����� �� ������, � ���� ����� �� �������, � ��� �� ���������� �����, � �� ��������� ������� �� ��������� �� �����, �� ����. ����� ������, ��� ����� � ���� ���������,�� ��� ���� �� ��������� �������: ����� �������� ��� ������ ����� ����������. ����� � ����� ���� �����
�� ��� ������ �������, ����������� � ���, �������� ������ �� ����� � ����� ������������ ��� � ��������� ����. ����� �������� �� ��� ����� �������� ��� �����, ����������� ����� �������� ������, � ����� �� �� ��� � �������� �������, ��� ������ ������� ������ ������� ������ � �������� ���������. ���� �� ������� ����� � ������� ��������, ������ ������� � ������ ����, � ������ ��� ��������� �������� �� ���� ����� ��� ������� ��������� ����. ���������� �� ���� ������������ ������ ��������� � ��������� ����� �������� ����� �����.
� ���, �� �����, ���������� �������� ����������, ������� ������� ������ ������, � ��� �������, � ���� � ������� ������� ��������, ��������� ������ ������ �������� � ����������� ��������, ������� ��� ��� ������� ������� �� ��������� ������� ��������.
�����������
�������� ������ �� ���������� ����������� �������������� � ����������� ���������� ������ � ����������� � ����� ������������� ������������� ������� ������ �������� ������ ����.
�� ������ ������ ����� �� ����� �������� �������� ���� ������� ������ �������� ������ �������� �� �������� ���� ���������� ������, ������� ������� ������� � ����������� ������ ����������� ��� ��������� �������, �������������� �� ����������� ������� �La Terre et la Vie� � 1959 ����. ��� ������ � �� ���� ������� ������������ ������� ������� �������.
�����, ������ �������������� ���������� ������ ����������, ������ ���� ���, ���������������� �� � � ����� ������. �� �������, ����� ������� ����� ����� �� ���� ����� ��� �������� �������, ��� ���� ������� ��������� �� ������� ����� ������������ ��������.
����� ���������� ����� �������� ������� ����� ��������� ����������� � 1961 ���� ����� ���������� ��� ������������ ������� �.���������� � ��������� �������������� ����� � ������. ��� ���������� ����������� ��� ��������, �������� ����������� ������� ��������������� ������ � �������� ������� ����������� ����� �������� ����� ���������.
� 1962 ���� ������� ����� ��������� ����� ����������� �������� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��������, ��������� ��� ������� � ��� ������ ��������� ������������: �������� �.��.����������� � ����-������, ������������ �.��.�������� � �������� �.��.��������, � ����� ������������� �.��.�������. � ������������� ������� � ���������� ����������� ������ ��������, ����, �����, ������ � ������.
��������� ������������-��������� ����������� ��������� ����������� ��������� ���� ������ � ����������� ���������� ������.
� ����� ������ ��� ������� ������ � �������� ���� ������� �� �������� ������, ������ � ������. ���������, ��� ��� �� ����� ������, ��� ������������ ������, ��������� ������ �������� �� ������ �� �������, �������� � ����������, �� ������� ����� ��������, ����, ����, ������, ���, ���������