Генрих VIII и его королевы - Дэвид Лоудз

И, разумеется, кроме царственной пышности, еще и легкость, с которой король может менять жен, если этого требует государственный или личный интерес.

Примечания

1

Герцог Франциск II Бретонский умер в 1488 году, оставив наследницей свою двенадцатилетнюю дочь Анну. Карл VIII предложил ей опекунство, как феодальный сюзерен ее отца, а спустя три года на ней женился, несмотря на резкие возражения, высказанные и Генрихом VII, и Максимилианом. Этот брак оказался бездетным, и когда в 1498 году Карл умер, ему наследовал его кузен, Людовик XII. Чтобы сохранить этот союз, Людовику было дано разрешение отослать свою тогдашнюю жену, Жанну, чтобы жениться на двадцатидвухлетней вдове. В октябре 1499 года она родила ему дочь Клод. В январе 1514 года, когда Анна умерла, Клод автоматически стала герцогиней, но Бретань осталась под контролем ее отца. В мае 1514 года Клод вышла замуж за Франциска Ангулемского, наследника трона, и в этом же году стала его королевой, когда умер ее отец. В июне 1515 года Клод убедили передать управление этим герцогством навечно французской короне, и после ее смерти в 1532 году оно было формально и окончательно аннексировано.

2

Интерес Генриха к брачному союзу с Шотландией возник сначала после поддержки Якова IV Перкином Варбеком в 1495–1496 гг. Шотландцы во имя интересов Варбека вторглись в Англию в сентябре 1496 года, но претендент не имел поддержки южнее границы, и Яков заключил с Генрихом Эйтонское перемирие в 1497 году. Благодаря дальнейшим дипломатическим усилиям епископа Ричарда Фокса из Дарема это перемирие было повторно заключено в 1499 году. На этот раз Варбек уже не принимал участия в действиях, но Генриху хотелось долгосрочного соглашения, и мирный договор, скрепленный брачным союзом, был заключен в 1502 году.

3

Элизабет Грей была дочерью Ричарда Вудвилла, лорда Риверса, и вдовой сэра Джона Грея Гроуби, сына лорда Феррерса. Ее матерью была Джакетта Люксембургская, вдова Джона герцога Бедфорда. Charles Ross, Edward IV, 85–93.

4

По отцовской линии Анна происходила от Батлеров, графов Ормондов, а ее матерью была Елизавета, дочь Томаса Ховарда, третьего герцога Норфолка, но этого не хватало, чтобы разбить лед, потому что главной ее преследовательницей была сестра короля Мария. Е. W. Ives, Anne Boleyn. Oxford, 1986, 206–207.4

5

Baldesar Castiglione, The Book of the Courtier, trans George Bull, 211.

6

В действительности сумасшествие Хуаны могло быть скорее кажущимся, чем реальным, потому что оно удобно было ее отцу, а позже ее сыну, чтобы убрать ее с дороги. Однако трудно согласиться с С. Б. Краймсом в том, что Генрих «не имел оснований предполагать» о ее безумии, когда размышлял о браке. Henry VII, 291.

7

Артур (1486–1502), Генрих (1491–1547), Эдмунд (1499–1500), Маргарита (1489–1541), Мария (1496–1533).

8

R. A. Griffiths, The Reign of King Henry VI, 868.

9

J. Gairdner, Letters and Papers Illustrative of the Reigns of Richard III and Henry VII (Rolls Series), I, 233–234.

10

После Эдуарда остались Елизавета, которая вышла замуж за Генриха VII; Сесиль, вышедшая замуж за виконта Джона Уэллеса; Анна, ставшая женой Томаса Ховарда, второго герцога Норфолка; Екатерина, вышедшая замуж за Уильяма Кортни, графа Девонского и Эдуард, Ричард и Бриджит, которые умерли, не вступая в брак. Если бы он был жив, то скорее всего один или несколько его детей были бы сосватаны во имя упрочения иностранных союзов.

11

D. V. Loades, «Philip II and the Government of England» in Law and Government under the Tudors, eds. C. Cross, D. Loades and J. Scarisbrick, 177-94.

12

Это было заранее согласовано договором в Медина дель Кампо в 1489 году, и хотя окончательное решение не было принято, в течение последующих десяти лет Екатерину, похоже, не называли иначе, как «принцесса Уэльская». Jeronimo Zunita, Anales de la Corona de Aragon (Saragossa, 1610) IV, 358–359; G. Mattingly, Catherine of Aragon, 21.

13

Edward Hall, Chronicle, 493. Более полное описание этого празднества и его особенностей см.: S. Anglo, Spectacle, Pageantry and Early Tudor Policy, 56–97.

14

Mattingly, op. cit., 40–41.

15

Polydore Vergil, Anglica Historia, ed. D. Hay (Camden Society, LXXIV, 1950).

16

Calendar of State Papers, Spanish, I, 267.

17

Раннее вдовство Екатерины, как кажется, привело ее к затворничеству, во-первых, из-за ее траура, и во-вторых, из-за строгого надзора доньи Эльвиры, но она скорее всего знала Генриха внешне, и ей было известно, что их имена связаны. Mattingly, op. cit., 51–52.

18

Ibid., 57.

19

Родриго де Пуэбла был человеком низкого происхождения и, что еще хуже, евреем. Он наверняка должен считаться одним из самых преданных дипломатов своего времени, хотя использовался не по назначению. Фердинанд доверял ему, но вечно держал его в безденежье, так что он стал зависим от субсидий, поступающих от Генриха VII. Екатерина, презирая его, оставалась типичной испанской аристократкой. G. Mattingly, «The Reputation of Dr de Puebla», E[nglish] Historical] R[eview], LV, 1940, 27–46.

20

Correspondencia de Gutierre Gomez de Fuensalida, ed. Duke of Berwick and Alba, 490.9

21

B[ritish] L[ibrary], Additional MS 7099, ff. 18, 19, 36, 41, где сообщается, что король играл в теннис профессионально и умело.

22

Hall, Chronicle, 507.

23

Correspondencia, 515–517.

24

Полное описание этого турнира см.: Hall, Chronicle, 510–512.

25

Cal. Sp., II, 44.

26

Франческа, неисправимая сплетница, оставила свою должность при Екатерине в 1509 году и вышла замуж за итальянского банкира, жившего в Лондоне, по имени Гримальди. Mattingly, Catherine, 110–112.

27

Hall, Chronicle, 532. Холл дает полный и подробный отчет об этой кампании. См. также: J. J. Scarisbrick, Henry VIII, 29–31.

28

Letters and Papers… of the Reign of Henry VIII (BL Cotton MS Vit. В IV, ff. 107) Scarisbrick, Henry VIII, 52–53. P. J. Gwin, The King’s Cardinal.

29

Андреа Бадоэр дожу и сенату, 8 января 1515, Calendar of State Papers Venetian, II, 555.

30

BL Harleian MS 3504, f. 232. David Loades, Mary Tudor: a Life, 14–15.

31

T. Rymer, ed., Foedera, conventiones… etc. XIII, 624 ff. Scarisbrick, Henry VIII, 71–73.

32

Cal. Ven., II, 1103.

33

Mattingly, Catherine, 135–136.

34

Там же. Описание этих событий было дано их свидетелем, венецианским посланником Чьерагато. Cal. Ven., 11,385.

35

Maria Dowling, Humanism in the Age of Henry VIII, 223–224.

36

2 июля 1520 года, перед возвращением Генриха из Кале, трое придворных Франциска нанесли официальный визит принцессе в Ричмонде и смогли подтвердить в своем донесении, что ее отсутствие не вызвано какой-либо болезнью или неизвестным до этого физическим недостатком. Loades, Mary Tudor, 19–20.

37

Letters and Papers, III 1508, 1571.

38

Letters and Papers, III, 1150.

39

Hall, Chronicle, 635.

40

Ives, Anne Boleyn, 19. Letters and Papers, XII(2), 952.

41

Hall, Chronicle, 696. Полный анализ Дружеского Пожертвования и его последствий см. в кн.: G. W. Bernard, War, Taxation and Rebellion in Early Tudor England, passim.

42

Giovanni Batista Sangi to the Bishop of Capua, Letters and Papers, IV, 843.

43

H. Ellis, Original Letters Illustrative of English History, II, 19.

44

Шел длительный спор по поводу соотношения возрастов Марии и Анны. Здесь я принимаю датировку, предложенную Ивзом (Anne Boleyn, 17–19). С другой стороны, Рита Уорник (The Rise and Fall of Anne Boleyn) полагает, что Анна была старше, но поскольку она тоже, по-видимому, считает годом рождения Анны 1507, Марии должно было быть не больше двенадцати в момент ее брака, а возможно, еще меньше тогда, когда она стала любовницей короля. Если Анна родилась в 1507 году, то Мария наверняка была старше двенадцати, но я убежден, что Анна родилась в 1501 году и что Мария была, соответственно, моложе.

45

Ives, op. cit., 32–34.

46

S. J. Gunn, Charles Brandon, Duke of Suffolk, 1484–1545, 28–30.