Серебряное сердце - Майкл Муркок

- А теперь оживи моего друга. Посмотри на него. Лети!

Птица немедленно повиновалась. Она подлетела к одной из статуй и села к ней на плечо, пристально глядя на Менни сияющими янтарными глазами. Кожу Макса закололо. Он чувствовал силу, исходящую от Совы. Было ясно, что она пытается исполнить его волю, но поначалу ничего не происходило. Макс заподозрил было, что Эшены обманули его, рассказывая о свойствах артефакта, однако он не успел додумать эту мысль, поскольку Менни мигнул.

Макс почувствовал неимоверное облегчение и громко рассмеялся. С Менни рядом никакая опасность уже не была столь угрожающей и никакая задача слишком трудной. Сквозь каменную кожу друга начал проступать цвет, он снова мигнул, потом улыбнулся, узнавая Макса, и открыл рот, чтобы что-то сказать. Но вдруг его глаза расширились, словно от ужаса. Он смотрел за Макса, за его спину.

- Менни? - закричал Макс. - Что?.. - и повернулся назад.

Но прежде, чем он успел что-либо увидеть, тяжелый удар по голове свалил его на землю.

МИСТЕРИИ И ЛЮБОПЫТСТВО

Глава первая

СОН РОЗЫ

В полночь большие часы на рыночной площади начали показывать свое отвратительное представление, однако не было ни одного зрителя. Наступила третья полночь после восхода Рубиновой Луны.

В своей постели в Гнезде Роза Айрон задыхалась в тяжелом сне. Ей снилось, что она снова молоденькая девушка в элегантном платье - сплетенном, словно кольчуга, из серебряных колечек - и она танцует под люстрами, сияющими светом тысяч свечей в Особняке Лунного Металла. Вокруг скользили темные фигуры. Макс Сильвер-Скин тоже был там. Он был единственным живым среди теней. Макс был одет в черное, его волосы - как золотое пламя. На нем надета маска, из-под которой он цинично ухмылялся. Макс поклонился Розе, и она пошла танцевать с ним, но никак не могла его догнать. Макс отвесил еще один поклон и удалился. Роза беспомощно закружилась, словно в руках невидимого партнера. Она танцевала в зеркальном холле, и ее окружали бесчисленные отражения. Платье сверкало и переливалось, слепя глаза. Затем Розе показалось, что она окружена свитой металлических драконов, танцующих в зеркалах. Они дышали на стекла изнутри, и зеркала затуманивались и плавились. Скоро, скоро драконы прорвутся наружу. Испуганная, Роза кружилась и кружилась в поисках выхода. Она была пленницей вращающегося калейдоскопа металлических бликов. Над ней возникло черное пятно клубящегося мрака, которое неотвратимо опускалось вниз. Розу прижало к земле, тело извивалось в тщетной попытке избавиться от этого странного страшного пресса. С трудом посмотрев наверх, она увидела, что в бурлящей тьме стала формироваться фигура. Казалось, что Роза глядит в бесконечный туннель, из которого что-то или кто-то приближается к ней. Она увидела странную женскую фигуру, которая уже появлялась в ее снах раньше. Женщина прижала палец к невидимым губам.

- Это у Голдов, - прошептала она.

Розе показалось, что ее спина сейчас сломается - пятно давило тело вниз, голова в невозможном наклоне уже почти касалась пяток. Роза сложилась чуть не пополам. Голову наполнил безумный лязг, словно захлопнулись одновременно тысячи металлических дверей. Темнота стала абсолютной. Слышалось только ее сдавленное дыхание... Руки болели. Теперь она сидела, а голова лежала на какой-то твердой поверхности. Глаза закрыты.

Внезапно пришла ясность. Роза вздрогнула, открыв глаза. В течение нескольких мгновений она чувствовала себя полностью потерянной. Роза находилась в библиотеке Сильверов, сидя за столом. Между руками на столе покоилась открытая книга. Наверное, Роза продолжала спать. Все в порядке, неприятные ощущения пропали.

- Читай, - приказала она себе, - ищи быстрее, пока это не произошло.

Она попыталась сосредоточиться на странице, но перед глазами все плыло. Она встряхнула головой, потерла ладонями лицо. Ощущения были такими реальными! Книга стала видна лучше. Роза смотрела прямо на изображение дракона, обвивающего зеркало. Нет, дракон был частью зеркала, его рамой, вырезанной из металла. Роза попробовала прочесть текст, но он был написан на непонятном языке. Голова болела, боль сосредоточилась за глазами. Роза перевернула страницу, но следующая была пуста. Тогда она быстро перевернула несколько страниц назад, и на листе перед изображением дракона обнаружила рисунок медной совы. Дальше страницы снова были пусты. Дракон-зеркало был одним из артефактов - это и было сообщение. Это у Голдов. Роза пролистала книгу, но больше в ней ничего не было.

- Теперь просыпайся, - велела она себе.

Но она не могла проснуться. Застонав, Роза опустила лицо в ладони, прижимая их к глазам. Что с ней? Она почти желала, чтобы появился Джек Эш и вытащил ее из этого странного состояния. Роза не выносила, когда не могла контролировать ситуацию.

- Проснись! - закричала она. Ее голос эхом отразился от книжных полок.

Вдруг зажегся свет. Роза повернулась и увидела приближающуюся Мадам Перго с выражением озабоченности и удивления на лице.

- Роза, - спросила она, - что ты здесь делаешь?

Роза неуверенно оглянулась. Она посмотрела в окно у стола и обнаружила, что уже светает.

- Я... я не знаю.

- Ты что, провела здесь всю ночь? - Перго положила руку ей на плечо. Ты слишком много учишься. Должно быть, ты уснула прямо за столом, - она покачала головой. - Это нехорошо. Ты можешь заболеть.

- А я... и правда здесь? - обратилась Роза к женщине.

Перго нахмурилась:

- Что ты имеешь в виду?

Роза пожала плечами.

- Это не сон?

Перго замешкалась, затем сказала:

- Я принесу тебе отличный горячий кофе, затем кто-нибудь отвезет тебя домой.

Роза прижала пальцы к губам:

- Я не сплю, я ...

Перго вздохнула:

- Ты слишком часто засиживаешься допоздна.

- Я не знаю, как я здесь очутилась, - продолжала Роза, - я была дома... книга... - она взглянула на стол и увидела, что он пуст. Книги не было. Слезы защипали глаза, Роза засмеялась.

Перго озабоченно вздохнула.

- Ты проводишь в библиотеке слишком много времени, читая разные сложные и тяжелые вещи. Может, тебе следует сделать паузу на какое-то время?

Роза кивнула, продолжая смеяться:

- Может, и следует.

- Сиди здесь, я принесу кофе, - мадам Перго пошла через библиотеку, то и дело поглядывая назад, словно удостоверяясь, что Роза еще там.

Оставшись одна, Роза почувствовала онемение в теле. Она снова опустила лицо в ладони. Она сходит с ума? Она пришла сюда точно во сне, как лунатик. Другого объяснения не было.

Вернулась Перго с обещанным кофе - с узким стаканом в высоком серебряном подстаканнике, наполненном ароматной горячей жидкостью. Роза отпила немного, обжигая губы.