Нефритовый сокол - Роберт Торстон

– Они настолько уверены в нашей глупости, что даже не выставили охранение. Поэтому-то мы так легко и прошли через их передовые позиции,– сказала Диана.

– Им просто некого выставлять,– поправила ее Джоанна.– Практически все заняты здесь.

– Значит, ты считаешь, что Керенская задумала этот план с самого начала и во что бы то ни стало попытается затащить нас сюда?

– Разумеется,– спокойно ответила Джоанна.– А здесь наша смерть – всего лишь вопрос времени. Диана с любопытством посмотрела на ветерана:

– Что-то раньше я не замечала в тебе такого сарказма.

– Поменьше обращай внимания на мои слова, а то станешь такой же занудой, как я.

– Мне всегда этого хотелось,– ответила Диана.

Девушка, вероятно, очень удивилась бы, узнав, что ее сказанные в шутку слова вывели из себя Джоанну, которая на мгновение представила Диану в будущем.

«Будет ли она чувствовать такую же усталость?» – подумала она.

Непонятно почему, но судьба Дианы вдруг взвол2 новала Джоанну.

«Зачем мне думать, что с ней произойдет через несколько лет? Она умрет во время очередного боя – вот и все. Какое мне до нее дело?»

– Что дальше? – спросила Диана.– Только не говори, что спускаться нам придется тем же путем. У меня до сих пор ноги трясутся.

– Другого ничего предложить не могу,– ответила Джоанна.– Только перед этим хотелось бы еще кое-что посмотреть. Давай-ка, взглянем, как все эти сооружения выглядят сзади.

– Твое любопытство меня удивляет,– сказала Диана.

– Это совсем не любопытство.

– А что же тогда?

– Действия в тылу противника.

Стараясь держаться в тени и поменьше шуметь, воины прокрались на другой конец площадки и спрятались за камнем. Здесь было еще больше машин и останков боевых роботов. Техи проделывали с ними те же самые операции: закладывали взрывчатку и подсоединяли провода.

– Джоанна, а тебе не кажется, что нам снизу будет видно, что это не целые роботы? Это покажется подозрительным...

Джоанна прервала ее:

– Нет, они правильно все рассчитали. Наши разведчики даже не догадаются посмотреть вверх, они будут прощупывать пространство внизу, в расщелине. Тоже риск, но вполне оправданный.

Впереди вспыхнул целый сноп огня. Он осветил группу офицеров, сидящих за картой. Вдруг один из офицеров встал и взмахнул рукой. Тут же в вырытые пещеры двинулись машины, появились техи со взрывчаткой, послышались громкие голоса.

– Нужно попытаться подойти еще ближе,– предложила Джоанна.

– Мне кажется, это уже безрассудство.

– Боишься? – спросила Джоанна.

– Нисколько. Давай попробуем подобраться,– ответила Диана.

– Молодец, я ненавижу осторожность, особенно излишнюю.

Впереди виднелась кучка чахлых деревьев. Джоанна кивнула в их сторону, и оба воина, нисколько не таясь, прошли к ним. Отблески огня падали на их куртки, но, поскольку ни знаков отличия, ни эмблемы с соколом на них не было, никто из офицеров не обратил на двух женщин никакого внимания. Офицеры и техи продолжали заниматься своими делами.

Притаившись за деревьями, Диана смогла полностью увидеть все, что делалось не только на площадке, но и в пещерах. Несколько воинов зажгли костер и с кем-то заговорили.

– Ты не слышишь, о чем они болтают? – спросила Диана.

– Слушают кого-то,– ответила Джоанна.

– Хорошо бы и нам тоже послушать,– начала было Диана и вдруг замолчала.– Джоанна,– вдруг взволнованно зашептала она,– посмотри-ка вон туда. Видишь? – Голос девушки стал прерывистым.– Ты узнаешь ее?

Она показала Джоанне на стоящую у костра женщину в защитной куртке с пауком на эмблеме. Та немного выступила вперед, и Джоанне бросились в глаза ее огненно-рыжие волосы, которые показались продолжением пламени костра. Бледное лицо женщины осветилось, и Джоанна увидела, что это – ветеран, и очень старый. На первый взгляд женщине было не менее шестидесяти лет, а то и больше. В Клане Нефритовых соколов воинов такого возраста не было. Остальные клановцы смотрели на ветерана с нескрываемым уважением.

– Я так и думала, что это ее идея,– пробормотала Джоанна.

– Это Наташа Керенская? Хан?

– Да, это она,– подтвердила Джоанна.– Рыжая старуха не унимается.

– Сколько же ей лет? Да она древнее...

– Меня? – перебила девушку Джоанна.– Определенно. И представь, что в Клане Волка она считается едва ли не лучшим воином.

– Я слышала о Наташе Керенской еще в то время, когда жила в поселке,– сказала Диана.– Но видеть ее мне никогда не приходилось.

– Ты знаешь,– призналась Джоанна,– иногда я ей очень завидую. Посмотри, какая она старая, а как здорово выглядит. Не знаю, правда это или нет, но говорят, что она несколько лет служила в частях вооруженных сил Внутренней Сферы и дралась с такой жестокостью, что ее прозвали Черной Вдовой. Наверное, за то, что именно там она научилась разным хитростям. Но возможно, что Науки когда-то были частью Клана Волка. Во всяком случае, я не сомневаюсь, что в ней много их генов. Поговаривают, что Волки обожают предателей и всегда выдвигают их на самые ответственные посты. Не знаю, как кому, а мне от одной этой мысли противно. Кстати, второй Хан Клана Волка – вольнорожденный и когда-то давным-давно в качестве раба служил правителям Внутренней Сферы.

– Я слышала об этом, но никогда не верила,– призналась Диана.– Хан – и вольнорожденный! Как это может быть? Ведь в Клане Нефритовых соколов вольнорожденный не может даже...

– Послушай,– перебила ее Джоанна,– давай поговорим об этом в другой раз. Сейчас нужно выяснить, что Наташа Керенская тут делает.

– Если не хочешь задержаться к утренней поверке, то советую поторопиться.

– Ты думаешь, что на Туаткроссе утро чем-нибудь отличается от ночи? Ну, ты и оптимистка!

– В этом тоже есть своя прелесть, значит, нас снова никто не заметит.

– Совершенно верно,– подтвердила Джоанна.– Как легко прошли, так же легко и выйдем. Только теперь уж наше дело следует довести до конца. Я не спущусь вниз до тех пор, пока не выясню все основательно.

– Основательно? – поинтересовалась Диана.– С каких это пор ты научилась этому слову?

– Тихо, Диана. Скажи-ка мне лучше, не кажется ли тебе кое-что во внешности Наташи странным? Диана пожала плечами:

– Да нет. Разве что для своего возраста она выглядит очень уж молодо. Походка у нее совсем как у молодой девушки. Такая же четкая и упругая.

– Не совсем,– задумчиво проговорила Джоанна.– Наташа изо всех сил старается выглядеть молодо. Она никогда не позволит себе ходить как старуха. Шаркать ногами ветерану не даст ее гордость.

– Видимо, когда-то она была красавицей,– предположила Диана.

Керенская повернулась, и огонь осветил ее лицо. В этот момент она показалась Джоанне совсем древней старухой, но еще яснее проступили и следы былой красоты. Зловещий взгляд Наташи Керенской был устремлен на деревья, за которыми спрятались воины. Она не видела Джоанну и Диану, темнота надежно их скрывала.

– Слушай, Джоанна, пора возвращаться. Иначе...

– Спокойно! – прошептала Джоанна.– Пока все не узнаю, не двинусь отсюда.

То, что они узнали впоследствии, превзошло все их ожидания и наполнило сердце Джоанны таким негодованием, что она едва сдержалась, чтобы не броситься из своего укрытия на Керенскую.

Вскоре к Хану подошел офицер и что-то прошептал ей на ухо. Она кивнула и отошла от костра. С другого конца площадки показались две фигуры.

– Джоанна! – Диана чуть не вскрикнула от ужаса.– Посмотри, на них форма Нефритовых соколов.

– Молчи! – зашипела Джоанна.– Я все вижу. Она обманула Диану, она ничего не видела, но когда, приглядевшись, узнала Чоласа и Кастилью, то едва не задохнулась от возмущения.

– Скоты! Что они тут делают? – Джоанна что было сил вцепилась пальцами в ствол дерева и, тяжело дыша, смотрела, как Чолас и Кастилья направляются к Наташе Керенской.

Женщину затрясло от внезапно нахлынувшей ненависти.

– Джоанна, что с тобой?

Она ответила не сразу, а когда заговорила, голос ее звучал по-прежнему спокойно и твердо:

– Это шпионы, засланные к нам Кланом Волка. Керенская выслушала подошедших воинов и коротко кивнула им. Затем она похлопала их по плечам, словно благодарила за хорошо проделанную работу.

– Ведь это же так очевидно,– простонала Джоанна.– И я ничего не заметила.

– Да как ты могла догадаться? – спросила ее Диана.

– Каэль Першоу говорил мне, что Волки подменяют наших воинов своими.

– Подменяют? – переспросила Диана.– Как это?

– Они захватывают наших молодых воинов, делают фальшивые кодексы, где записывают физические данные своих шпионов, и отправляют их к местам службы. Так мы получаем шпиона.

– А что они делают с теми воинами, которых захватывают?

– То, что ты и предполагаешь,– ответила Джоанна.– Убивают.

Диана пошевелилась, и раздался легкий треск, но никто из стоящих у костра Волков не обратил на него внимания.