Джек Потрошитель. Расследование XXI века - Марриотт Тревор

После осуждения Фейгенбаума и отклонения его апелляционного письма Лоутон подал заявление на обжалование решения суда. Он обратился в комиссию по определению психического состояния с просьбой о помиловании на том основании, что Фейгенбаум был душевнобольным. Если бы тогда Фейгенбаум признался в другом преступлении, совершенном до убийства Юлианы Хоффман, это сделало бы данное обращение более весомым. Если бы Лоутон заявил о безумии подозреваемого в ходе первого судебного разбирательства, он мог бы добиться аналогичного результата. Тем не менее, после того как комиссия по определению психического состояния провела медицинский осмотр, обвиняемого сочли психически здоровым, и суд отклонил апелляцию.

Так что же заставило Лоутона пренебречь кодексом защиты конфиденциальности своего клиента? Прежде чем раскрыть то, что Фейгенбаум сказал ему, адвокат пояснил, что поступает так, потому что «испытывает чувство долга перед наукой и законом». Итак, что же Лоутон узнал о Карле Фейгенбауме? Он сказал: «Я считаю, что Карл Фейгенбаум, которого казнили на электрическом стуле, связан с убийствами Джека Потрошителя в Уайтчепеле».

Лоутон заявлял, что в течение многих лет Фейгенбаум страдал от расстройства личности. Именно болезнь заставляла его время от времени вопреки доводам рассудка удовлетворять тягу к убийству женщин и нанесению им увечий. «Я был так поражен, что не знал, что мне делать. Потом я вспомнил про Джека Потрошителя и начал расспрашивать Фейгенбаума. Однажды вечером мы разговаривали более двух часов. Он признался: “Я в течение многих лет страдал от странной болезни, вызывающей всепоглощающую страсть, которая проявляется в желании убивать и калечить любую девушку, находящуюся рядом со мной. В такие моменты я не могу контролировать себя”».

Адвокат продолжал: «Я стал изучать прошлое Фейгенбаума. Я узнал, что он находился в штате Висконсин в то время, когда страна была поражена известием об убийствах нескольких женщин [Херли, штат Висконсин, 11 апреля 1890 года]. Когда я снова встретился с ним, то упомянул об убийствах в Уайтчепеле, на что он ответил: „Только Господу я признаюсь в своих делах“. Я посмотрел на даты убийств в Уайтчепеле и выбрал две из них. Когда я снова увиделся с Фейгенбаумом, то сказал: „Карл, ты был в Лондоне в это время?“ — и назвал даты. „Да“, — ответил он и снова замолчал. Я связался с людьми из Лондона и выяснил, что Фейгенбаум действительно был там, когда несколько женщин погибли от ножа кого-то таинственного убийцы.»

Позже я расспросил его более тщательно. Оказалось, он разбирался в хирургии и вскрытии трупов. Но когда я спросил, знает ли он что-нибудь о медицине, он попытался изобразить полное невежество. Этот человек был сущим дьяволом. Его непреодолимое желание вырезать органы стало главным мотивом преступлений. Готов поспорить на свою профессиональную репутацию, что если полицейские узнают, где находился этот человек за последние несколько лет, то их исследования приведут в Лондон, в частности в Уайтчепел. Он путешествовал по всей Европе и большей части Англии. На первый взгляд он казался простодушным человеком, почти идиотом, но он был невероятно хитер. У него всегда были деньги, хотя он притворялся нищим».

Помощник окружного прокурора Вернон М. Дэвис, который выступал на стороне обвинения, сказал: «Я бы не удивился, если бы Фейгенбаум оказался Джеком Потрошителем, поскольку всегда считал его хитрым человеком, скрывающим большую тайну. Мы не знали историю его жизни. Это дело было довольно странным. Что касается мотива убийства, то полицейские посчитали, что преступник хотел забрать деньги, которые миссис Хоффман хранила в шкафу и сундуке».

Я сочувствую Лоутону. Он попал в неловкое положение из-за кодекса защиты конфиденциальности клиента. В настоящее время я работаю адвокатом, ежедневно посещаю полицейские участки и провожу консультации среди заключенных. На протяжении многих лет я представлял убийц, насильников и грабителей. Я всегда прошу клиента признаться, виновен ли он в преступлении, за которое его арестовали, и совершал ли он аналогичные преступления, которые могут быть обнародованы при расследовании, пока он находится в следственном изоляторе. Некоторые клиенты, услышав такую просьбу, открыто рассказывают мне об этом. А другие, наоборот, просто сидят, молчат и улыбаются. По своему опыту я знаю, что, когда так случается, это означает, что они скрывают от меня и другие правонарушения. Многие задержанные играют. Возможно, они виновны и в других преступлениях, но предпочитают строить из себя глупцов и надеяться на нерадивость полицейских. Даже с помощью современных технологий преступления иногда раскрываются лишь через несколько лет после их совершения.

Что еще мне удалось узнать о таинственном Карле Фейгенбауме? На суде он заявил, что приехал из Карлсруэ, Германия. Тем не менее в ходе судебного разбирательства свидетель обвинения рассказал, что Фейгенбаум заявлял, будто приехал из города под названием Капитольхайм. Судебная стенографистка, возможно, ошиблась в названии, так как я не смог найти такой город. Фейгенбаум заявил суду, что прибыл в США в феврале 1890 года. Возможно, он снова солгал. Позже я обнаружил доказательства, согласно которым он путешествовал между Германией и США, но не оставался там надолго до 1891 года, как упоминалось на судебном заседании. Он рассказал другому свидетелю, что был женат, но ничего не говорил о жене или о том, где она и что с ней случилось. После ареста он общался с офицером полиции и заявил, что был одинок.

Другой свидетель обвинения сказал, что Фейгенбаум утверждал, будто был женат и имел детей. На суде обвиняемый заявил, что в Германии у него были две сестры и брат. Потом он сообщил, что у него также был брат по имени Джон, который якобы жил в Бруклине, в Нью-Йорке. Фейгенбаум ничего не сказал о том, как он приехал в США, где жил и кем работал. Ни в одном официальном документе я не смог найти ни его имени, ни какого-либо из имен, которые он использовал. Я уверен, он не был нелегальным иммигрантом.

Фейгенбаум заявил, что вскоре после прибытия в США он был в Ориндже, но непонятно, о каком именно месте он говорил, поскольку в Калифорнии есть округ Ориндж, а в Нью-Йорке есть район с таким же названием. Во время суда его спросили, был ли он в таких городах США, как Порт Остин в штате Мичиган, Су-Фолс в Южной Дакоте и Саус-Фолс в штате Орегон. Также упоминалась Астория, но неизвестно, о каком из трех городов шла речь, поскольку таковые имеются в штатах Иллинойс, Орегон и Нью-Йорк. Лично мне непонятно, зачем его спрашивали об этом, но, думаю, у суда были основания полагать, что он посещал эти места. Это доказывают бумаги и документы, которые нашли полицейские. Сторона обвинения, возможно, была осведомлена о других убийствах или нападениях на женщин в этих городах и пыталась связать его с ними. Эти вопросы поднимались в суде и для того, чтобы подтвердить показания Лоутона, что Фейгенбаум путешествовал по стране. Но поскольку эти события не были напрямую связаны с судебным разбирательством, подробно ими никто не занимался. Тем не менее эта информация оказалась чрезвычайно важна для моего расследования, поскольку упомянутые на суде города находятся на Среднем Западе, где также расположен гopoд  Херли. Это подтверждает заявление Лоутона о том, что он знал, что Фейгенбаум был в тех местах в момент убийства и, по его мнению, мог нести за них ответственность.

На суде сторона обвинения смогла доказать, что за несколько месяцев до ареста убийца был одинок, поскольку известно, что он переезжал из общежития в общежитие, снимая комнату лишь на несколько дней, и иногда брал в долг деньги, чтобы заплатить за аренду. Кстати, во всех этих общежитиях управляющими были женщины.

Обыскав его комнату, полицейские обнаружили там документы и письма. В некоторых бумагах значились имена людей, проживавших в домах, где Фейгенбаум снимал комнату. Похоже, что он украл эти документы для того, чтобы присвоить себе их имена. Однако главную роль в моем исследовании сыграли найденные в его комнате письма, которые были адресованы Антону Цану. Позже это придало мне уверенности в том, что Фейгенбаум был Джеком Потрошителем, работал моряком на немецком торговом судне и мог находиться в Лондоне во время убийств в Уайтчепеле.

Сначала Фейгенбаум отрицал, что это его вещи и что его зовут Антон Цан. Потом он признался, что воспользовался этим именем, чтобы снять квартиру.

Он заявил, что Антон Цан был его знакомым. Антон Цан, как он сказал, был моряком торгового флота. Он работал кочегаром на зарегистрированном в Бремене судне под названием «Эмс» или «Айдер». Фейгенбаум забирал письма, адресованные Антону, из местного почтового отделения и тут же вскрывал их. Он заявил, что не знает, где сейчас находится Антон Цан. Фейгенбаум вскрывал его письма, потому что должен был написать ответ сестре Антона в Германию.