Разозленные - Джейн Кренц

— Есть еще какие-нибудь идеи, как с ней бороться? — спросил Уэйн.

— Возможно. Когда Одиссей[56] и его люди проплыли мимо острова сирен, он приказал морякам засунуть в уши воск, чтобы не слышать музыку.

— Просто, но эффективно, — прокомментировал Уэйн. — Но я не в восторге от идеи двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю ходить с затычками в ушах. Мне нравится пользоваться ушами.

Грейс обняла пальцами бокал.

— Есть еще кое-что, что нам нужно иметь в виду. Согласно тому, что я нашла за время поисков, очень сильная сирена может ввести в легкий транс целый театр, полный людей, но спроектировать всю силу своего смертельного таланта она может лишь на одного, максимум на двух человек за раз. В отеле так и было. Я почувствовала, когда она переключила свое внимание с горничной на меня. Но когда двери лифта начали открываться, она испугалась и сбежала. Она знала, что не сможет контролировать еще кого-то, кроме нас.

— Нелепо было пытаться убить горничную, — размышляла Петра. — Интересно, черт возьми, что она планировала делать с телом?

Грейс обдумывала ее слова несколько секунд.

— Я бы на ее месте спрятала тело в тележку и куда-нибудь вывезла.

Все замолчали. Похоже, ее слова произвели на Уэйна и Петру впечатление.

Грейс нахмурилась:

— Я что-то не то сказала?

— Нет, — заверил ее Лютер, прежде чем кто-то смог спросить, откуда ей пришла в голову такая идея. — Вернемся к сирене. Как нам известно, она любит оперу, потому что опера позволяет ей использовать убийственно высокие ноты.

— Это, конечно, интересно, — отозвалась Петра, — но о чем это нам говорит?

— Ну, с одной стороны, — сказала Грейс, — это говорит о том, что у нее наверняка есть музыкальное образование. Немного, конечно, но хоть что-то. Между прочим, во всем этом есть несомненный плюс.

Петра приподняла брови:

— Какой?

— Законы парафизики. Психическая энергия не передается механически. Как и все мы, сирена лично должна спроектировать свой талант. Она не может просто послать жертве по почте компакт-диск и ждать, что та упадет замертво, услышав музыку.

Петра подмигнула Лютеру:

— Поздравляю, по-моему, ты нашел себе девушку, для которой стакан наполовину полон.

Лютер улыбнулся Грейс.

— Да, я перевернул новую страницу. Так кто тут говорит, что я подавлен?

ГЛАВА 30

Дамарис проснулась со знакомым чувством беспокойства. Будто что-то не так. Но ощущения были ложными. Все снова было в порядке. В конце концов, операция на Мауи прошла отлично. Юбэнкс мертв, а Сирена вернулась в Сан-Франциско. Учащенный пульс и одышку вызывал препарат. Она боялась следующего укола, который был запланирован на девять часов утра.

Зазвонил телефон. Дамарис повернулась на бок и схватила его с прикроватной тумбочки. От одного взгляда на номер входящего звонка у нее застыла кровь.

— Что? — сказала она в трубку. — Что случилось?

— Все нормально, — нетерпеливо ответила Сирена. — Если не считать, что я ношусь здесь, как сумасшедшая, готовясь к вылету в Акация-Бей. Дорогой Ньюлин послал за мной свой личный самолет. — Ее голос стал чуть тише, очевидно, она разговаривала с кем-то еще. — Нет, нет, не те туфли, идиот, синие. Мой цвет синий. Они нужны мне для вечеринки в честь премьеры.

«Как сумасшедшая». Дамарис вздрогнула, спрашивая себя, знала ли ее сестра, как она недалека от истины. Наверное, нет. Сумасшедшие люди, таковыми себя не считают.

— Здорово, — сказала Дамарис и пару раз глубоко вздохнула, чтобы успокоить участившийся пульс. — В роли Царицы ночи ты сразишь всех наповал. — Она поморщилась от неудачного выбора слов. — С нетерпением жду твоего выступления. Уверена, там будут все самые знаменитые критики.

— Дорогой Ньюлин обещал, что будут. Отец уже нашел ту суку?

Дамарис закрыла глаза.

— Вивиан, пожалуйста, выслушай меня. Горничная нам не важна.

— Я же говорила, забудь о горничной! — рявкнула Сирена. — Мне она не нужна. Для меня она ничто. Мне нужна другая женщина, та, что защищала горничную и пыталась сопротивляться моему пению.

Дамарис встала, сжимая в руке телефон.

— Другая женщина тоже не важна. Оставь это, Вивиан. Сосредоточься на выступлении в Акация-Бей. В твоей карьере вот-вот снова будет взлет. Тебе нельзя отвлекаться.

— Не изумруды, тупая скотина, мне нужны сапфиры и алмазы, который мне подарил дорогой Ньюлин. Они идут с туфлями и платьем. — Голос Сирены становился громче, когда она говорила прямо в трубку. — Дамарис, это меньшее, что вы можете для меня сделать. Позволь перефразировать. Это меньшее, что может сделать для меня папочка. Он мне обязан.

— Главное, что женщина не знает, кто ты. Она не сможет тебя опознать.

— Совершенно не важно, может она меня опознать или нет. Она мне сопротивлялась. Я уверена, что она парапсихолог. Не говори мне, что отец не может ее найти.

— Он все еще ее ищет, — солгала Дамарис. — Я дам тебе знать, как только он ее найдет.

— Обещаешь?

Дамарис вздохнула:

— Обещаю.

Телефон отключился. Она уставилась на него, удивляясь, почему он вибрирует. А через несколько секунд поняла, что дрожала ее рука.

Дамарис заставила себя сделать несколько глубоких успокаивающих вздохов и подошла к окну. Долгое время она стояла и думала, глядя на огни Лос-Анджелеса.

Прояснились две вещи. Ее опасения по поводу использования сестры, чтобы убрать Юбэнкса, подтвердились. Сирена теперь одержима таинственной женщиной, с которой столкнулась на Мауи. Она видела в ней конкурентку. Учитывая характер Вивиан, этот бзик не пройдет, пока женщина не умрет.

Весь план находился под угрозой срыва.

Дамарис вернулась к тумбочке и взяла телефон. Отец ответил после первого же звонка.

— Ты не спишь, — тихо проговорила она.

— В последнее время я много не сплю. Что произошло?

— Думаю, у нас могут быть неприятности. Вивиан зациклилась на женщине, которая обнаружила ее в гостиничном номере Юбэнкса на Мауи. Не на горничной, на другой.

Последовало короткое молчание, затем тихий смех.

— Может быть, твоя сестра не такая сумасшедшая, как ты считаешь.

— Что ты имеешь в виду?

— Я сам долго о ней думал.

— Не понимаю, — прошептала Дамарис. — Почему?

— Потому что это чересчур большое совпадение — парапсихолог, достаточно сильный, чтобы противостоять пению твоей сестры, оказалась в то же время, в том же отеле и на том же этаже, где находится номер Юбэнкса.

Дамарис была шокирована.

— Да, конечно. Я должна была понять.