Наследие Глории - Робин Александер

“Успокойся, маленькая девочка, просто успокойся! Сейчас ты подписала наш смертный приговор”. Лицо Би Джей стало еще бледнее.

“У него есть пистолет, и он направлен на наши головы, Би Джей. Ты думаешь, когда он получит то, что он хочет, он отвезет нас домой и пожмет нам руки?"

“Ты видела их?” – требовал ответа Стинзлен.

“Ты сказал мне "заткнись!"

Он приставил ствол пистолета к моему лбу. Его голос был грубым и холодным. “Я задал тебе вопрос”.

“Какое это сейчас имеет значение? Ты все равно не позволишь нам обеим уйти отсюда живыми”.

Его ноздри раздулись, как он выдохнул. “Ты пытаешься отвлечь меня. Вытащи из кармана рубашки сотовый телефон и позвони Кристен. Пусть она встретит тебя на заднем дворе возле мусорных контейнеров. Скажи ей, что тебе нужны все рисунки, это важно”.

Би Джей откашлялась. “Значит, она ему не сестра?”

“Нет, птичий мозг, он лжец и убийца, и он хочет заставить замолчать Кристен. Разве ты до сих пор не поняла этого?” Я вытащила телефон из кармана и набрала Марину, зная, что звонок уйдет на голосовую почту.

Дождь так громко стучал по лобовому стеклу, что я не заметила звука сигнализации, предупреждающей о непристегнутом ремне безопасности. Би Джей, не отрывая рук от руля и не посмотрев на меня, сказала: “Пожалуйста, пристегни ремень, Хайден, этот звон окончательно разрушает мои и так уже потрепанные нервы”.

Когда я пристегнула свой ремень, она разогнала машину чуть больше. Я наблюдала, как одна ее рука соскользнула с руля и легла на сиденье между нами. Би Джей начала разгибать пальцы своего кулака, словно считала что-то. Она взглянула на меня, и, хотя я не знаю, какого черта она пыталась сказать мне, я удержала на своем лице спокойное выражение. Она снова начала подсчет, на этот раз медленнее, и меня осенило, что она собиралась сделать. Я схватилась за ручку двери и попыталась выдохнуть весь воздух из легких, и тогда выскочил вверх ее мизинец.

Би Джей топнула на газ, и машина вылетела с проезжей части дороги. Седан передними колесами погрузился в мягкий песок обочины и встал на нос. Я увидела, как трава и песок быстро поднимаются ко мне навстречу, и мое лицо уткнулось в подушку безопасности. Понятия не имею, сколько раз мы перевернулись, но на одном из кувырков Стинзлен пролетел мимо меня, и я почувствовала его вес на своей груди, а потом он снова исчез куда-то.

Машина наконец-то остановилась в вертикальном положении. Крыша прогнулась вокруг меня. Единственным признаком Би Джей была безвольная рука, болтавшаяся возле приборной панели. Кровь струилась по неподвижным пальцам. Паника охватила меня, когда я поняла, что могу выбраться отсюда только через разбитое лобовое стекло. Разглядеть пространство вокруг было проблематично, но я каждым сантиметром своего тела чувствовала, что машина полностью разбита и может возникнуть пожар.

“Я чувствую свое тело, а это уже хорошо", - сказала я вслух, просто чтобы увидеть, могу ли я издавать звуки. Дождь стучал по машине. Если Стинзлен был еще жив, он не произнес ни звука.

Сначала я пошевелила пальцами на ногах. Было больно, но они шевелились. Медленно и методично я проверила все свое тело и, хотя движения причиняли ослепляющую боль, я была благодарна, что мои конечности все еще работали. Кровь капнула на мою руку, и я, посмотрев на ремень безопасности, отстегнула его. Повертев головой, я прошептала молитву благодарности, что не чувствую онемения.

Глубоко вздохнув, я приготовилась двигаться. Но когда я медленно наклонилась вперед, чья-то рука схватила меня за плечо. Моя реакция была мгновенной, ярость текла сквозь меня. Стинзлен выжил и собирался добить то, что осталось от меня. “Извини, сукин сын!" - сказала я сквозь стиснутые зубы, отрывая приборную панель, находящуюся в нескольких дюймах от моего лица, покрытого кровью.

“Хайден, это я, Джейкоб”.

“Джейкоб”. Я повторила это имя несколько раз, просто для того, чтобы заставить себя поверить в это.

“Я откину назад твое сиденье, - сказал он, и я почувствовала, как что-то тянет меня назад. Очень медленно, но он отодвинул сидение, и я с облегчением посмотрела в его темные глаза. “Ты зажата?”

“Я так не думаю”.

Он кивнул, изучая мое лицо. “Я собираюсь вытащить тебя. Есть сильный запах бензина. Я боюсь, что машина может взорваться”.

От такого откровения паника снова охватила меня. Когда он потянул, я начала судорожно отталкиваться ногами. Джейкоб оттащил меня от машины на несколько футов и аккуратно посадил на песок. В поле моего зрения появилась Элейн, ее лицо было бледным и усталым.

“Коул и остальные на подходе, - сказала она. – Они скоро придут”.

“Би Джей, - я схватила Элейн за руку. - Вы должны помочь Би Джей. Она все еще в машине”.

“Сиди и не дергайся”. Элейн побежала на другую сторону автомобиля, где Джейкоб уже работал монтировкой.

Машина была разбита сверху, спереди и сзади, но никаких признаков Стинзлена не было. Если он успел упасть на заднее сидение, он был бы виден с моего места, потому что задняя часть седана была разорвана, как консервная банка. Я попыталась навалить свой вес на правую руку, чтобы перевернуться и встать на колени, но боль, которая до этого была терпимой, стала ослепляющей. Задохнувшись от этой боли, я попробовала опереться на левую руку. Когда я встала на колени, я рыдала и меня тошнило. Осторожно встав на ноги, я почувствовала, что мир вокруг меня крутится.

Дождь падал на мое лицо, и я закрыла глаза, чтобы успокоиться. Я слышала, как кричат Джейкоб и Элейн, пытаясь освободить Би Джей. Пошатываясь, я прошла незамеченной мимо искореженного автомобиля и увидела Стинзлена. Казалось, он прилег отдохнуть между двух валунов. Если бы не правая нога, лежащая в неестественном положении, и окровавленное лицо, он выглядел бы так, как будто просто наблюдает за зрелищем со спокойной отрешенностью.

Я наконец-то поняла, как моя уравновешенная Адриан смогла бы взять правосудие в свои руки. Не потому, что Стинзлен несомненно убил бы меня и Би Джей. Мое сознание переключилось на ту минуту, когда Кайю положили в мои объятия. Несмотря на то, что я больше жизни любила Адриан и своих близких, я чувствовала еще более сильную потребность защитить невинного ребенка, моего ребенка. У женщин, которых он убил, тоже были дети, и я решила, что должна убедиться в том, что он заплатит за свои дела в полном объеме. Я встала на колени и с криком подняла камень размером с грейпфрут. Мой желудок скрутило, когда я снова встала на ноги и прошла последние несколько шагов с явным намерением убить его.

Стинзлен посмотрел на камень в моих руках, а затем его взгляд поднялся к моему лицу. "Это еще для чего?" - спросил он прежде, чем кашель остановил его.