Коллапс системы - Марта Уэллс

и больше кораблей, но «Холизм» уже направлялся сюда, и слишком поздно обнаружилось, что сохранение основной колонии в лучшем случае непрактично, а в худшем – невольное убийство.

«7,32 минуты», – ответил ГИК.

А одновременно с ним «Холизм» сообщил:

«7,3247 минуты».

В сети повисла каменная тишина, не считая раздраженного вздоха Сета, который находился на мостике истребителя вместе с капитаном.

Я вызвал Третьего – он смотрел образовательные фильмы у себя в каюте.

«Хочешь, «Холизм» объяснит тебе, как функционирует планетарная инфраструктура? – спросил я. – Если не хочешь, никто не заставляет».

Третий ответил, что хочет. Мне по-прежнему было трудно разобраться, на самом ли деле он проявляет интерес или соглашается на все, что предложишь, но у него и правда было странное пристрастие к документальным и образовательным программам. Я соединил его по сети с «Холизмом».

Уже скоро ГИК сможет отчалить отсюда.

Первым делом «Холизм» установил модуль, предназначенный для работы в качестве временной станции. После стыковки с ГИКом его экипаж и боты начали помогать с ремонтом двигателя для прохода через червоточину. Как только они закончат, завершат составление контракта и разместят колонистов, ГИК будет готов покинуть систему, а «Холизм» останется здесь, чтобы создавать инфраструктуру вместе с сепаратистами. Мензах и остальные люди с Сохранения вернутся домой на истребителе. Амена решила поступать в университет, но ей предстояло еще пройти образовательные модули на Сохранении.

А еще надо было выяснить, чем хочет заняться Третий или как заставить его признаться, чего он хочет. Ратти и Арада собирались создать группу для работы над программой восстановления после травмы для освобожденных автостражей. Они и меня хотели пригласить, хотя наверняка понимали, что я не соглашусь.

Я передал им кучу данных об инциденте с памятью, и они собирались поручить доктору Бхарадвадж поработать над этим. Они считали, что для начала информации достаточно.

А еще они хотели, чтобы им помог Третий, но боялись его попросить – вдруг он решит, что это обязательно. Да, его поведение еще какое-то время будет проблемой.

Как и инцидент с моими воспоминаниями. Но я хотя бы знал, что по-прежнему способен выполнять свои обязанности.

Конечно, мне нужно восстановиться после травмы, я просто не хочу разрабатывать программы для других, пока не разберусь с собственными проблемами. Зато теперь я хотя бы понял, что мне нужно. Я даже хотел сообщить об этом доктору Бхарадвадж: не знаю почему, но мне всегда легче разобраться в своих желаниях, когда я просто все ей выкладывал. Я попросил у ГИКа детальное описание, из чего состоит восстановление после травмы, и он прислал мне файл, только я пока не мог себя заставить его открыть.

Но я пытаюсь, ясно?

Я был готов покинуть эту систему. Планеты никогда мне не нравились, а здешние приключения уж точно не изменили отношения.

И я уже решил, на этот раз по-настоящему решил, на каком корабле улечу.

«Ты знаешь, куда мы полетим теперь?» – спросил я ГИКа.

Благодарности

Чтобы эта книга увидела свет, работала целая команда Tor.com, в особенности редакторы Ли Харрис и Ирен Джалло, художники и дизайнеры Кристин Фольтцер, Мэтт Русин, Дезире Фризен, Майкл Даддинг и Джейми Джонс. Спасибо моим агентам Дженнифер Джексон, Майклу Карри и Тройсу Уилсону.

Рассказы

Импульсивное поведение

Не могу сказать, что с тех пор, как я взломал свой модуль контроля, мне расхотелось убивать людей. Просто, начав изучать сервера компании, я обнаружил сотни часов развлекательного контента и подумал: куда торопиться? Убить людей еще успею, когда досмотрю сериал.

Да люди и сами не прочь поубивать друг друга, особенно тут. Ненавижу шахты, добычу на шахтах и людей, работающих на шахтах, но из всех дурацких шахт на моей памяти эту я ненавидел сильнее всего. Только вот люди ненавидели ее еще больше. Мой модуль оценки рисков прогнозировал, что до конца контракта с вероятностью в пятьдесят три процента начнется жестокая резня.

– Эй, придурок, – сказала Элейн, обращаясь к Эйсу. – Ты тут не начальник.

Судя по тому, как эти трое на смотровой площадке грызутся из-за объемов добычи, прогноз, вероятно, еще сильно занижен. Не то чтобы меня это волновало. Я завис на развлекательном канале, смотрел сорок четвертую серию «Расцвета и гибели лунного заповедника» и в фоновом режиме сканировал аудиопоток на предмет ключевых слов. На тот маловероятный случай, если кто-нибудь из людей скажет что-то важное.

– От этих штуковин у меня мурашки, – сказала Секаи, покосившись на меня.

Никто не любит автостражей. Даже я. Мы наполовину люди, а наполовину боты, и все в нашем присутствии начинают дергаться и чувствуют себя не в своей тарелке.

Я не отреагировал. Я стоял в полной броне, с непрозрачным лицевым щитком. А кроме того, девяносто восемь процентов моего внимания занимал эпизод сериала, в котором телохранительницу и лучшую подругу главного юриста колонии погребло под обломками, когда она пыталась спасти транспортный корабль, оказавшийся в ловушке после столкновения. Неужели сценаристы и впрямь ее убьют? Ну что за фигня!

Я даже не понял, что произошло, пока не услышал приглушенный вопль. Я просмотрел видеозапись. Эйс резко повернулся и ненароком задел Секаи, столкнув ее с площадки.

Просто супер! Я поставил сериал на паузу и подключился к дрону-наблюдателю в стволе шахты. Картинку получить не удалось, но я считывал энергетический след от скафандра Секаи. Она ударилась об стену (бедняга) и упала на лопасть в корпусе экстрактора. Гравитация в шахте слабее, поэтому есть вероятность, что от удара она не… Ага, вроде шевелится. Я выделил сигнал ее коммуникатора и услышал сиплое паническое дыхание. До того как лопасти начнут вращаться, а Секаи свалится и сгорит внутри коллекторов, оставалось девяносто секунд.

Казалось бы, разбираться с такими ситуациями – моя работа. Но нет, в мои обязанности входит: 1) не допустить, чтобы работники разворовали имущество компании – от инструментов до одноразовых салфеток из столовой; 2) не допустить, чтобы работники нанесли увечья и/или убили руководство, как бы заманчиво это ни выглядело; и 3) не допустить намеренного причинения работниками вреда друг другу, что может снизить производительность труда. Поэтому в ответ на мой сигнал система жилмодуля велела мне оставаться на месте.

Шахтой руководили жадные, мелочные выродки, поэтому ближайший бот-спасатель находился в двухстах метрах над нами. Система жилмодуля приказала мне оставаться на месте: бот-спасатель 28 вот-вот прибудет. Как раз успеет забрать обугленный кусок мяса, ранее известный как Секаи.

Осознав, что натворил, Эйс издал звук, который плохо восприняли органические части в моей голове. Элейн всхлипывала. Я мог