Проклятый вор (СИ) - Крис Кельм

   - Я знал, что ты не оценишь моей заботы о собственном народе. Улькены говорят: своя рубашка ближе к телу, так? Что касается твоего предложения покинуть насиженные места, то я не могу его принять по причине того, что это священное место, и если оно будет захвачено нашими недругами, может произойти настоящая беда.

   - Какими еще недругами? Мне казалось, что в Бескрайних степях обитают только гоблины.- Я все еще негодовал, поэтому говорил на повышенных тонах.

   - Ты слушаешь, но не слышишь... Гоблины - они разные. Кьяр-ни, хоть и наши близкие родственники, но мы во многом расходимся в представлениях об этом мире. К сожалению, эти расхождения непреодолимы и мы давно уже ведем войну на уничтожение, как ни печально об этом говорить. Если мы уйдем, если они захватят это стойбище и доберутся до священной пирамиды - быть беде, которую почувствуют на себе не только обитатели Бескрайних степей, но и все остальные расы. Поэтому мы будем сражаться до последнего кьяр-ви из клана сат-хе. А если нас истребят, на наше место придут другие наши сородичи, чтобы не дать злу ни малейшего шанса проявиться в нашем мире во всем своем величии.

   - Ты же говорил, что не существует абсолютного зла,- заметил я.

   - Кое-что ты все-таки услышал. Я рад. Но ты упустил одну деталь: то, что для одних кажется злом, для кого-то другого может обернуться благом. Поверь мне: ни одно разумное существо не будет творить зло исключительно ради зла. А если такое и происходит, значит лишь одно: у этого существа нет ни разума, ни души.

   И как я был обязан относиться к этому гоблину?!

   С одной стороны, умнейшее существо, говорящее разумные слова и действующее во благо своего клана и даже, как я понимаю, всего Годвигула. С другой же - ради этого самого блага он уготовил не самую завидную участь для человека, с которым меня связывали не только деловые отношения.

   Прав он, старый гоблин: не все в этом мире однозначно, и в каждом из нас параллельно сосуществуют зло и добро.

   Немного поостыв, я спросил:

   - Я могу увидеться с Кареокой?

   - Нет, ее еще утром переправили через реку и отдали Орхе.

   Я подскочил с места, сжал кулаки... Захотелось что-нибудь сломать. Например, рога на голове почтенного гоблина. И пусть это была лишь игра с ее условностями и правилами, но, как говорил однажды Альгой, в ней я проводил так много времени, что она стала частью моей жизни.

   - Прости, у меня не было иного выхода,- спокойно произнес старик.

   Я спросил себя: а как бы ты поступил на месте Пакин-Чака?

   Ответ был неутешительный и пугающий.

   Кулаки разжались сами собой, я опустился обратно на пуфик.

   - Я делаю для своего племени все, что в моих силах,- тихо сказал гоблин, помолчал, а потом добавил: - Ты можешь сделать то же самое.

   Я внимательно посмотрел на Пакин-Чака. Неужели он предлагает мне...

   - Но хочу тебя еще раз предупредить: Орха силен и практически неуязвим... Эх, если бы я был помоложе... В прежние годы, до того, как стать вождем клана, я славно покуролесил.- Он мечтательно зажмурился, вспоминая старые времена.- Мое имя хорошо знали и по эту, и по ту сторону Приграничной реки. Но мало кто видел меня в лицо. У меня было много врагов, но все они умерли прежде, чем успели понять, с какой стороны к ним подкралась смерть... Нет, я не горжусь этим, я констатирую факт. Последующая жизнь меня многому научила. Я стал другим. Но я все еще помню старые навыки и мог бы показать тебе пару приемов. Однако для этого тебе придется встать на путь роги.

   "Задание: "Путь роги" - обновлено. Задача: Стать учеником Пакин-Чака".

   Вот так нежданчик!

   - Я готов стать на путь роги!- воскликнул я не раздумывая. И тут же спохватился.- Но...

   - ...для этого тебе вначале нужно получить благословение Бога Канарока, не так ли?- усмехнулся Пакин-Чак.

   Я печально вздохнул. Да, это было непременным условием.

   - Я и тут могу тебе помочь. У нас в стойбище есть алтарь, посвященный Богу Канароку, и я готов похлопотать за тебя перед Меняющим Облик. Но сначала ты должен доказать, что достоин стать одним из Тех, Кто Атакует Из Тени...

   Кто бы сомневался...

   Тем не менее, я ответил:

   - Я готов.

   - Тогда запомни первое правило роги: никогда не спеши. Это касается и обещаний, которые ты не в силах исполнить. Ты говоришь, что ты готов, но даже не выслушал того, что от тебя потребуется исполнить. А я скажу тебе, не тая: это задание оказалось не по плечу ни одному из моих соплеменников. Поэтому я не очень удивлюсь, если тебя постигнет неудача. Однако если ты справишься, то получишь богатую награду и признание не только клана сат-хе, но и всех кьяр-ви. И это помимо того, что я уже пообещал замолвить о тебе словечко перед Богом Канароком.

   - Что я должен сделать?- спросил я решительно.

   - Как я уже говорил: по ту сторону реки обитают кьяр-ни - черные гоблины. Они похитили нашего идола, которого тебе предстоит вернуть клану сат-хе. Задание это непростое: кьяр-ни сейчас очень сильны и опасны. Не может быть и речи о том, чтобы попытаться силой завладеть идолом. Здесь нужно действовать скрытно и с умом. Если кьяр-ни почувствуют неладное и поднимут тревогу - тебе несдобровать, хотя ты и Звездный. Есть еще одна причина, по которой придется действовать скрытно. Недавно мы заключили с кьяр-ни перемирие. Но оно очень хрупко. Утрата идола послужит поводом к новой войне, и я не уверен, что мы выйдем из нее победителями. Поэтому они не должны ничего заподозрить...

   - Ты ставишь неразрешимую задачу,- перебил я старого гоблина.- С одной стороны я должен выкрасть идола, с другой же - я не должен этого делать, чтобы не допустить войны.

   - Не бывает неразрешимых задач. Тебе придется заменить настоящего идола копией, но так, чтобы об этом не догадались кьяр-ни... А ты снова нарушил первое правило: не спеши. Не спеши делать выводы, не дослушав до конца.

   - Прошу прощения, учитель,- покаялся я, почувствовав себя Люком Скайуокером, получающим наставления мастера Йоды. Кстати, они были чем-то похожи.

   "Получено новое задание: "Возвращение реликвии". Задача: Заменить идола племени сат-хе копией и вернуть его законным владельцам. Обязательное условие: черные гоблины должны остаться в неведении.

   Награда: благословение Бога Канарока + возможность стать учеником Пакин-Чака.

   Желаете принять задание?"

   У меня, конечно, своих дел было по горло. Мне нужно было спешить в Арсвид, да и Кареока нуждалась в моей помощи. Но когда еще появился возможность встать на путь роги?

   "Да".

   "Принято".

   - Хорошо,- кивнул старый гоблин. Он подошел к одном из шкафов, распахнул стоявшую на полке шкатулку, достал малахитовую статуэтку и протянул ее мне.- Она зачарованная. Если тебя схватят кьяр-ни, она рассыплется в прах, чтобы они не узнали о твоей истинной цели.

   Фигурка изображала невероятно толстого гоблина, сидевшего в позе лотоса.

   - Что в этом идоле такого ценного?- спросил я Пакин-Чака.

   - В этом - ничего. Это - копия. А в настоящем... Улькенам от него не будет никакого проку. Так что даже не пытайся его присвоить. А гоблинам он придает силы. Именно благодаря идолу с кьяр-ни не можем справиться ни мы, ни великан Орха. Вернув его, мы укрепим положение нашего клана, а заодно ослабим кьяр-ни.

   - Я и не собирался его присваивать,- буркнул я обиженно.

   - Я рад, что не ошибся в тебе, но предупредить был обязан... Наверное, ты понимаешь, что действовать тебе придется в одиночку. Твой товарищ... Он не подходит для этого задания. Кроме того, я ему не доверяю.

   Не удивительно, ведь репутация Альгоя у гоблинов была ниже, чем у меня.

   - Что ж, один так один,- пожал я плечами. Наверное, так даже лучше. Привычнее.- А как же быть с Кареокой?

   - Ты должен сам выбрать, что для тебя важнее.

   Пришлось задуматься. С одной стороны мне, конечно, не помешали бы навыки роги. Но будут ли они достаточны для того, чтобы победить грозного великана? К тому же, чтобы получить статус, мне предстояло сначала выполнить задание, с которым не справились лучшие из лучших, поэтому результат был туманен. А все это время Кареока будет находиться в лапах Орхи?

   Кажется, думать тут было не о чем.

   - Сначала я попытаюсь освободить свою подругу,- ответил я.

   - Я бы удивился и разочаровался, если бы ты принял иное решение. Дружба - превыше всего. А чтобы развеять сомнения, коль они еще тебя одолевают, хочу сказать, что мне все равно не удалось бы научить тебя всему, что я умею, за один день. На это потребуется немало времени. Ты должен будешь усвоить один урок и не единожды применить новый навык на деле, прежде чем перейдем к следующему. Но даже все мои познания не гарантируют тебе победы над великаном. Усвоив мои уроки, тебе все равно придется рассчитывать больше на ум, ловкость, смекалку и удачу... Но это будет завтра. А сейчас тебе следует немного отдохнуть и набраться сил.