Honor Bound - Рэдклифф

Кэмерон пренебрежительно пожала плечами. – "Сейчас, никакие разногласия между Дойлом и мной не имеют значения. Диана важнее".

"С этим что-то необходимо делать, Кэмерон", – быстро сказала Блэр, возбужденно шагая. – "Я больше не смогу выдержать этого".

"Блэр", – Кэмерон осторожно подошла к ней. Ее лицо выражало сильное беспокойство. – "Я знаю, как это всё тяжело для тебя".

Блэр нетерпеливо покачала головой. Она не хотела сочувствия и не желала быть застреленной или взорванной. – "Кэмерон, меня не волнует, кто его возьмет и не волнует, что я должна сделать для этого. Мне необходимо, чтобы всё это прекратилось".

Кэмерон обняла её, крепко прижав к себе. – "Скоро. Я обещаю. Скоро всё будет закончено".

Блэр не сопротивлялась, но её тело было напряженно, когда она со смесью страха и расстройства, спокойно добавила, – "Я в порядке."

"Я знаю". – пробормотала Кэмерон, прижимаясь щекой к волосам Блэр. – "Это только для меня".

Блэр расслабилась, она нуждалась в тепле Кэмерон. Она просунула руки под ее пиджак, поглаживая руками спину и прижавшись лицом к её плечу. Руки нащупали кожаный ремень наплечной кобуры Кэмерон. Она вздрогнула: слишком много потерь и не известно, что ожидает их впереди. Как же она устала от всего этого.

Кэмерон нежно провела рукой спине Блэр, поглаживая её. – "ФБР уже в пути к Диане. Она будет в безопасности".

"Кто будет следующим?" – спросила Блэр приглушенным голосом, прижимаясь к Кэмерон. – "Это может быть один из вас? Или это будет Марси Коулман, или какой-то бедняга, случайный человек, оказавшийся в не том месте и в не то время? Я не могу просто стоять в стороне и наблюдать. Я должна сделать что-то".

Живот Кэмерон скрутило, но она нежно погладила Блэр по волосам и прижалась губами к её лбу. – "Никто не пострадает. Мы остановим его. Сейчас я нуждаюсь в твоем доверии, Блэр".

Блэр ничего не ответила и в сердце Кэмерон поселилась тревога. – "Блэр, пожалуйста, пообещай мне, что ты ничего не предпримешь, не обсудив это со мной. Мне необходимо, чтобы ты сделала это. Пожалуйста".

Блэр откинулась назад в объятиях Кэмерон, смотря ей прямо в лицо. Она увидела что-то близкое к панике в глазах Кэмерон. Раньше Блэр никогда не видела у неё такого взгляда.

"Кэм", – прошептала она, нежно поглаживая Кэмерон по спине. – "Эй".

"Я не могу потерять тебя", – прохрипела Кэмерон. Ее горло стянуло от мучительных, болезненных старых воспоминаний.

От её затравленного выражения лица сердце Блэр разорвалось. Она вздохнула и провела пальцами по щеке Кэмерон. Ну как она могла позволить себе причинить боль любимой.

"Я обещаю. Просто сделай что-нибудь, пожалуйста".

Кэмерон поцеловала её благодарным и нежно-собственническим поцелуем. Оторвавшись от Блэр, она прошептала, – "Я сделаю".

Кэмерон вошла в конференц-зал Командного Центра и кивнула Патрику Дойлу. Как обычно, команда ФБР стояла с одной стороны стола, а её команда с другой. Она и Дойл еще раз обменялись взглядами.

"Мы предполагаем, что нам следует ожидать от Влюбленного Парня активных действий", – незамедлительно сказал Дойл. Его очевидная попытка взять руководство в свои руки была вызывающе ясна.

Садясь на своё место, Кэмерон невозмутимо кивнула, соглашаясь. Она уже играла в эти межведомственные игры раньше. – "Какова обстановка в жилом доме Дианы Бликер?"

"Моя команда и саперы все еще там", – сообщил Дойл. "Диана Бликер временно перемещена в безопасное место".

И хотя на лице Кэмерон ничего не отразилось, но она расслабилась, так как часть её внутреннего напряжения рассеялась. Одна проблема решена.

"Я говорила с Линдси Райан в Квантико и ввела ее в курс дела", – начала Кэмерон, – "Она считает, что это реальная угроза, и если он не сможет получить доступ к своей основной цели – Цапле или предполагаемой замене, Диане Бликер, тогда из-за расстройства и гнева, он выберет кого-то еще."

Она посмотрела на присутствующих, зная, что не должна повторять слова Линдси Райан, сказанные им. Любой из них мог быть, следующей целью.

"Цапля останется здесь, в изоляции, на ближайшее будущее. Она согласна отложить свои планы относительно поездки в Сан-Франциско, и у нас появляется окно в две с половиной недели до поездки в Париж. Во время поездки она будет передвигаться, и следовательно, будет доступна".

Уязвимой, вот что она имела в виду.

Дойл махнул рукой, отклоняя её слова.

"Неблагоразумно держать ее в изоляции неопределенный срок", – сказал он, тщательно избегая намека, что доступность Блэр наверняка привлечет внимание Влюбленного Парня. Машинально он потер ссадину на шее. – "С другой стороны, лучший способ вытащить Влюбленного Парня на поверхность, это предложить ему встретиться".

Кэмерон видела, как Maк и Старк напряглись, и она знала, что эти двое собираются устроить яростный спор. Она подняла левую руку дюйм от стола, подавая им знак. Они успокоились с сердитыми выражениями лиц, откинувшись на стульях. Кэмерон посмотрела на Патрика Дойла и сказала уверенно, абсолютно спокойным голосом, – "Специальный агент Дойл, я уверена, что вы не предлагаете нам использовать президентскую дочь в качестве приманки для убийцы–психопата".

Челюсти Дойла захлопнулись, и он натянуто ответил, – "Конечно, нет".

"Тогда мы не должны даже рассматривать эти мысли дальше", – ответила Кэмерон, изо всех сил пытаясь сдержать свой гнев. – "Цапля продолжает регулярно получать электронное письма от него. Он использует взломанные IP адреса и отправляет сообщения со случайных компьютеров. Таким образом, мы всё ещё не можем отследить его. Как было ранее решено, мы не будем предпринимать никаких попыток заблокировать его сообщения, потому что пока это наш единственный способ узнать его настроение и наша единственная возможность предсказать его шаги".

"Ну, это полный провал", – резко заметил Дойл.

Кэмерон проигнорировала его и продолжила. – "Агент Райан предлагает, чтобы мы начали общение с ним по электронной почте от имени Цапли, и попытались получить информацию о его планах. Мне это кажется логичным. Специалист по компьютерам с оборудованием присоединится к моей команде сегодня. Мы сможем начать игру со следующего сообщения Влюбленного Парня".

Воцарилась неловкая тишина, все поняли, что этот агент является заменой Джереми Финча.

Дойл прервал тишину, произнеся с самодовольной улыбкой, – "Я говорил с директором по пути сюда. Он согласился с моим мнением, что мы должны быть более активными, если хотим решить эту проблему".

Кэмерон сидела неподвижно, хотя все её мышцы напряглись. – "Что это значит?"