Эдем - Джейми Макгвайр

- Вот и все, - сказал он, обращаясь ко всем нам. – С момента взлета и до самой посадки мы не властны над ситуацией.

Муж сел в кресло рядом со мной, взял мою руку, поднес ее к губам и поцеловал, а потом закрыл глаза. Я немно­го подождала. Джаред молчал и не шевелился. Я обер­нулась к Бексу и Клер. У обоих глаза закрыты. Бекс ше­велил губами, беззвучно произнося молитву.

Меня окатило волной стыда. Они-то почему должны сидеть в этом самолете? А Бекс чем виноват? Если ад ис­хитрится сбить самолет, мы ничего не сможем сделать. Я знала, что ни один из тех, кто взошел на борт, не отказывался лететь, но от этого чувствовала себя только хуже. Либо все, либо никто. Наша разношерстная семейка на поверку оказалась такой сплоченной, что у меня на глаза навернулись слезы.

Джаред утер влагу с моей щеки:

Готова?

Я кивнула и через силу улыбнулась:

- Я ведь рождена для этого, правда?

- Как и все мы.

Загудел мотор. Сигнальные огни на крыльях замигали, бросая красные взгляды на фюзеляж в удвоенном ритме биения моего сердца.

Попытайся расслабиться, - шепнул Джаред.

Нет, он не уговаривал меня - сам понимал, что это просто слова.

Мы все ожидали смертельной угрозы: если в небо поднимется второй самолет, наши шансы невелики. Полет в Иерусалим долог, слишком долог, особенно когда находишься в постоянном страхе и готовишься к тому, что любой толчок или посторонний шум может оказаться сигналом — самолет падает.

Я оглянулась и посмотрела на своих родных. Клер и Райан увлеченно беседовали о чем-то. Бекс сидел ря­дом с Ким и покусывал розовый ноготь, а Ким пустим взглядом смотрела в пространство перед собой. Мотор взвыл, колеса шасси завертелись. Пилот вырулил на в четную полосу. Короткая пауза, и самолет с места рванул вперед. От внезапного ускорения меня вжало спиной в кресло. Чтобы не ощущатъ каждой неровности на взлет­ной полосе и сопротивления воздуха, разрезаемого кры­льями, я закрыла глаза. Новые способности восхищали меня, о да, временами они даже спасали мне жизнь, но вот сейчас я впервые пожалела, что не имею возмож­ности отключать их, но своему желанию.

Мы катились все быстрее и дальше по взлетной поло­се. Я представила себе маленькие колесики. На такой скорости самолет легко может вылететь на траву или врезаться в какое-нибудь здание. В голове пронеслось все, что может случиться плохого за те мгновения, пока мы еще не оторвались от земли. Сердце бешено колотилось. Оно так стучало в грудную клетку, что я испугалась, как бы не умереть от сердечного приступа раньше, чем мы покинем Провиденс.

- Нина, - ласково произнес Джаред и склонился к моему уху.

Губы щекотнули по коже. Муж закинул мою руку себе на плечи и поцеловал меня в шею. Я вцепилась в его рубашку так, что пальцы побелели, В объятиях мужа я почувствовала облегчение.

- Мне страшно, - дрожа, произнесла я.

- Знаю. – Муж нежно взял мое лицо в ладони, склонил голову и заглянул мне в глаза. - Мы сделаем это. С тобой ничего не случится. Я гарантирую.

- Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать.

Джаред поцеловал меня крепко и со значением. В дру­гое время от такого поцелуя я потеряла бы голову, но сей­час колеса самолета отрывались от земли, и мы превра­щались в крупную и удобную мишень.

- Нина, ты должна верить.

Мои брови сползлись к переносице.

Кому-то придется дать мне повод для этого. Пока что я далека от веры.

Самолет слегка клюнул носом, прежде чем заложить крутой вираж.

Смотри, как далеко мы уже зашли, — сказал Джа­ред.

Он хотел успокоить меня, но в глазах его стоял страх. Этого нельзя было не заметить. Я уткнулась носом в шею мужа и прижала его к себе. Крепко зажмурившись, я пы­талась прогнать захватившее меня целиком чувство: нас обманули, заманили в смертельную ловушку - в то един­ственное место, которое Джаред не мог контролировать.

Самолет выровнялся и без усилий стал подниматься в ночное небо. Огни города сжались до крошечных точек и напоминали скопления светлячков. Все остальное на земле выглядело темным и враждебным.

Джаред разворачивал карту Старого города и расправ­лял ее у себя на коленях. Он чертил пальцами разные маршруты до храма Гроба Господня, потом вздохнул.

Жаль, у нас не было времени послать кого-нибудь туда раньше, чтобы провести рекогносцировку на местности.

Я прикоснулась к свободной руке мужа:

- Не знаю, о чем ты, но мы разберемся.

Джаред помолчал.

- Прости за военную лексику. Просто я сейчас в состоянии боевой готовности.

- Понимаю.

Тяжесть ответственности так угнетала Джареда, что он едва справлялся. Это бросалось в глаза. Медленно пе­реведя взгляд на то место, где лежала моя рука, Джаред прикрыл веки, сделал долгий неуверенный вдох и вы­пустил из легких воздух.

- Я ужасно боюсь потерять тебя. Столько раз про­крутил в голове все эти маршруты, возможные измене­ния в планах, все, что может пойти не так... Наверное, никогда этого не забуду. Я люблю тебя. Нина. Люблю на­шего ребенка. Страх совершить роковую ошибку давит на меня с такой силой, что, кажется, я сойду с ума.

Повернувшись в кресте, я посмотрела на мужа. Глаза наполнились слезами. Слишком много чувств кипело внутри.

Если я когда-нибудь по-настояшему верила в тебя, так это сейчас, Джаред. Что бы ни случилось, какие бы ни возникли непредвиденные ситуации, я знаю, ты сде­лаешь правильный выбор. - Я приложила его ладонь к своему животу. - Мы оба в тебя верим.

- Клер провела там довольно много времени

Джаред жестом пригласил сестру присоединиться к разговору, указывая точку на карте:

- Мы приземлимся в аэропорту Беи-Гурион.

- Оттуда до центра Иерусалима примерно сорок один километр, сказала Клер. — Здесь мы поедем на восток, по направлению к Нешеру, а потом свернем направо, вот здесь, и поедем по шоссе сорок пять ноль три.

Джаред прочертил маршрут пальцем и покачал головой:

- Но это главная дорога. Может, лучше поехать по какой-нибудь второстепенной?

Клер пожала плечами:

Я говорю, как добраться до места, Джаред. А дерьмо из нас выкачать могут на любой дороге.

Мне от этого не легче, — хмуро вставила я.

Нина, ты должна приготовиться, — убеждала меня Клер. — Вспомни все военные фильмы, какие только вп­лела по телевизору. Грохот, крики, выстрелы и взрывы вокруг. На нас накинутся со всех сторон, как только мы приземлимся. Придется удирать от погони и драться за свою жизнь. Ты должна слушаться, выполнять команды, быть собранной, в противном случае ничего у нас не выйдет. Поняла?

Я качала головой, пытаясь представить описанную Клер зону боевых действий, а она отвела от меня взгляд и вернулась к изучению карты.