OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Здравствуйте, Борис Натанович! Я – скромный фанат Вашего Творчества (хотя, к сожалению прочитал всего половину Ваших произведений). Борис Натанович, у меня к Вам вопрос: Если Личность в Историческом Развитии практически ничего не может (ТББ, ПНО), то что же движет человечеством?

Усеинов Тимур Наманган, Узбекистан - 12/30/03 18:14:29 MSK

По Льву Толстому: «Ранодействующая миллионов воль».

Может, как писал С.Лем, – просто не все открытия совпадают с Человеческой подготовленностью к этому Прогрессу?

Усеинов Тимур Наманган, Узбекистан - 12/30/03 18:14:38 MSK

Безусловно, не все. Но в глаза бросаются именно те, что «совпадают».

Тогда – Прогрессорство было заранее обречено на провал?

Усеинов Тимур Наманган, Узбекистан - 12/30/03 18:14:49 MSK

Прогрессорство, по мнению АБС, КАК ПРАВИЛО обречено на провал. Мне кажется, эта простая идея сквозит во всех наших романах на эту тему. Но прогрессоры не могут бросить своего безнадежного занятия, «ибо сердца их полны жалости».

В какую эпоху Вы бы отправились сами, доведись Вам быть Прогрессором?

Усеинов Тимур Наманган, Узбекистан - 12/30/03 18:15:11 MSK

Ни в какую и ни за что! Такой крест мне не вынести.

Уважаемый Борис Натанович! Прочитала в «Новой газете», что Вы занимаетесь программированием. Если не секрет, на каких языках?

Анастасия <[email protected]> Саратов, Россия - 12/30/03 18:15:21 MSK

Сейчас я более или менее свободно владею только Турбо-Паскалем. Когда-то писал на Бэйсике и на Фортране.

Уважаемый Борис Натанович! На дворе XXI век и уже ясно, что будущее братьев Стругацких, увы, не сбудется. Однако Ваши книги вовсе не проигрывают от этого, ведь они рассказывают в первую очередь о настоящих людях, отважных героях и первооткрывателях. Но все же, как фантаст, Вы никогда не испытывали профессиональной горечи из-за некоторых просчетов: «прозевали» информационный бум, генные технологии, слишком рано отправили людей в космос (с кинокамерами и карабинами!) и т.д.? По-вашему, как важно для писателя-фантаста точно предсказать будущее и кто из Ваших коллег (в том числе и иностранных) наиболее преуспел в этом?

Дмитрий <[email protected]> Москва, Россия - 12/30/03 18:15:34 MSK

Задача у писателя-фантаста (как и у любого писателя, впрочем) одна: вызывать максимальное сопереживание своим героям («глаголом жечь сердца людей»). Какими средствами решает он эту задачу, – не так уж и существенно. Точность прогнозов, во всяком случае, каким-то особенным достоинством текста считаться никак не может. Тем более, что будущее можно разве что предчувствовать (или случайно угадать) – «подробности непредсказуемы». Соответственно мы и относились и к собственным успехам-неуспехам в области прогностики. Равно как и к успехам-неуспехам своих коллег. Мы не считали это важным.

Кстати, очень интересно, откуда Вы черпали свои идеи – в Ваших книгах столько интересных технических вещей (и не только технических, взять хотя бы социальное устройство, но об этом и так уже часто спрашивали)?

Дмитрий <[email protected]> Москва, Россия - 12/30/03 18:15:42 MSK

Научно-технические идеи черпали мы, как правило, из соответствующей литературы (большими любителями которой в те времена были оба). Кое-что выдумывали («изобретали») сами. Тогда это казалось нам очень интересным и увлекательным.

Уважаемый Борис Натанович! Как Вы относитесь к журналистам? Работали ли Вы когда-нибудь журналистом? Читаете ли Вы какие-нибудь газеты?

Алексей Савкин <[email protected]> Москва, Россия - 12/30/03 18:15:49 MSK

Газеты читаю регулярно и вот уже много лет. Сейчас это «Известия», «Московские новости» и «Дело». К журналистам отношусь самым естественным образом: к честным – хорошо и с уважением, к «желтым» и «красно-коричневым» – неприязненно. Сам себя профессиональным журналистом не считаю, любителем – может быть.

Борис Натанович, спасибо Вам за все Ваши произведения, они содержат в себе столько морали, чем и воспитывают даже сегодня – когда мораль для многих стала пустым и мешающим звуком. Как Вы думаете, сможет ли наше государство в ближайшем будущем воспитать в обществе (или общество утвердить в государстве), те общечеловеческие ценности, о которых кричали в начале перестройки и теперь благополучно забыли? Или нам суждено при таком раскладе, как сегодня, регрессировать и превратиться в моральную и экономическую мусорку?

Александр <[email protected]> Владивосток, Россия - 12/30/03 18:16:17 MSK

Я с Вами отнюдь не согласен. Те люди, которые «кричали об общечеловеческих ценностях в начале перестройки», и сейчас о них кричат. Без особого, впрочем, толку. Что не удивительно, ибо единственный «крик», который вызывает действительно мощный отклик в миллионных массах, это «хлеба и зрелищ!», да еще, пожалуй, «отобрать и поделить!» Так уж устроены миллионные массы. И регресса я никакого особенного не наблюдаю. Идет естественное приспособление названных миллионных масс к новым условиям существования. Давайте посмотрим через пару поколений, что получится. Я уверен, что это будет, все-таки, прогресс, а не регресс.

Уважаемый Борис Натанович! С каким чувством Вы ждете выхода на экраны картины Германа – с нетерпением, страхом, оптимизмом, интересом, равнодушием, чем-то еще?

Денис Сафонов <[email protected]> СПб, Россия - 12/30/03 18:16:31 MSK

«С оптимизмом и интересом».

И еще один вопрос – по Прибалтике не скучаете? По тем замечательным местам, по которым Вы путешествовали с братом?

Денис Сафонов <[email protected]> СПб, Россия - 12/30/03 18:16:47 MSK

По Прибалтике я скучаю очень. Но с братом я в Прибалтике не бывал никогда – только с друзьями. Зато ежегодно и на протяжении многих лет подряд.

С наступающим Вас Новым годом, крепчайшего Вам здоровья, огромного запаса бодрости, оптимизма, и силы духа!

Денис Сафонов <[email protected]> СПб, Россия - 12/30/03 18:17:08 MSK

Спасибо большое. И вам всем того же, друзья!

2004

январь 2004

Глубокоуважаемый Борис Натанович! К Вам обращается один из многомиллионной армии ценителей творчества АБС. К сожалению, я поздно познакомился с Вашими книгами, лет десять назад, но прочитанное давно, в коротких перерывах между лекциями, а иной раз и на задних рядах лекционного зала под скучное бормотание (конечно, если оно действительно скучное) доцента или профессора, перевернуло мое восприятие мира, его понимание. Понимаю, что похожих на мое писем Вы прочли уже не один десяток, осмелюсь спросить Вас: 1. (Очень волнительно задавать вопрос Самому.) Как Ваше здоровье? Сам я военный врач и готов помогать Вам в вопросах здоровья, насколько в моих силах. Спасибо.

Вячеслав Скворцов <[email protected]> Москва, Россия - 01/04/04 16:10:04 MSK

Спасибо. Здоровье, как говорится, «соответствует моему возрасту». Жить можно. Работать – трудновато, но тоже можно. Некоторое время еще протяну.

Здравствуйте, Борис Натанович! Меня очень интересует один вопрос. Несколько лет назад я посмотрел фильм А.Тарковского «Сталкер». Тогда я ещё не читал Вашего произведения «Пикник у обочины», и Сталкер у меня ассоциировался с тем героем, которого сыграл Кайдановский. Скажу честно, для меня этот Сталкер был (да и остаётся) Человеком с большой буквы. И лишь недавно я наконец прочёл Ваше произведение и был поражён. Сталкер Тарковского и Ваш – это два разных человека, хотя (я специально ещё раз посмотрел фильм) сценарий был написан Вами. Так всё же каким видите Сталкера Вы – суперменом (как в «Пикнике...») или «юродивым» (как у Тарковского)?

Олег Маршалов <[email protected]> Златоуст, Россия - 01/04/04 16:10:25 MSK

Сталкера мы видим «и так, и так». В «Пикнике» – он сражается с Зоной, в фильме – служит ей. Рэдрик Шухарт придуман Стругацкими для Стругацких, это – герой Стругацких. Сталкер – придуман ими же, но – для Тарковского, специально и только для него, это – герой Тарковского.